35,8 тыс подписчиков

🇩🇪📰🚀💥✈️❓(+) Der Spiegel: «Украинский спецназ, очевидно, руководил атакой в России» (перевод с немецкого)

6 декабря 20226 дек 2022

132

9 мин

🇩🇪📰Обзор немецких медиа + комментарии немецких читателей

🗞🚀💥✈️✈❓(+) Der Spiegel в статье «Украинский спецназ, очевидно, руководил атакой в России, половина Киева без электричества» рассказывает о событиях минувшего дня и минувшей ночи. По крайней мере, в одной из атак беспилотников на российские военные базы украинские спецподразделения, как утверждается, действовали далеко за украинской границей в глуби территории противника. Россия ответила на атаку интенсивным ракетным обстрелом. Уровень упоротости: повышенный 🟠

Автор: редакционный материал Der Spiegel. Перевёл: «Мекленбургский Петерубржец».

Россия обвинила Украину в нападениях на два российских военных аэродрома, в результате которых погибли по меньшей мере три человека. Министерство обороны в Москве заявило в понедельник вечером: «Утром 5 декабря киевский режим предпринял попытку атаковать военные аэродромы Дягилево в Рязанской области и Энгельс в Саратовской области реактивными беспилотниками советского производства с целью вывести из строя российские самолеты дальнего радиуса действия».

В последний раз газета The New York Times опубликовала более подробную информацию об этих инцидентах. Газета сообщила, что предыдущая версия была подтверждена украинским чиновником. Правительство в Киеве не даёт официальных комментариев, а лишь говорит о «карме» в связи с обстрелом. Как сообщает The New York Times, ссылаясь на неназванного чиновника, одно из двух нападений было совершено при поддержке украинских спецподразделений, которые, согласно докладу, действовали на российской территории.

Нападения, совершённые до сих пор на территории России, следует понимать как чёткий сигнал Москве. Дягилево и Энгельс находятся как минимум в 500 километрах от украинско-российской границы. Истребители и бомбардировщики неоднократно взлетали с базы Энгельс для бомбардировки целей в Украине. На кадрах, снятых камерой наблюдения, расположенной рядом с базой, видно, как огненный шар озаряет ночное небо.

Российская сторона утверждает, что беспилотники были сбиты. Падающие обломки и взрывы убили трёх солдат, ранили четырёх и слегка повредили два самолета. По данным российских СМИ, погибшие и раненые находились в Дягилево.

Россия назвала это «террористическим актом» и ответила на два предполагаемых украинских нападения на своей территории широкомасштабными ракетными обстрелами целей в Украине. По данным Кремля, было поражено 17 целей. Украина заявила, что перехватила от 60 до 70 ракет [в основном, объектами инфраструктуры – прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Ракеты были выпущены, в частности, из Чёрного и Каспийского морей.

В Киевской области около половины жителей остаются отрезанными от электричества после российских ракетных ударов, согласно официальным данным. «Около половины региона останется без электричества в ближайшие дни», - написал в Telegram губернатор Алексей Кулеба. В регионе проживает около 1,8 миллиона человек, не считая столицы - Киева. Крупнейшая частная энергокомпания Украины ДТЭК заявила, что ей пришлось отключить одну электростанцию от сети из-за повреждений, вызванных нападениями в понедельник. За последние два месяца на электростанцию было совершено 17 нападений.

В понедельник вооружённые силы Украины опубликовали видео, на котором, по словам военных, запечатлён зенитный танк Gepard немецкого производства, сбивший российскую крылатую ракету. На плёнке продолжительностью чуть менее 26 секунд показано, как «Гепард» производит несколько выстрелов с позиции на слегка заснеженном поле, за которыми вскоре следует яркий взрыв в небе. После этого сбитый летающий объект падает на землю под одобрительные возгласы украинских солдат. «Оборудование, предоставленное партнёрами, защищает украинское небо от крылатых ракет террористов», - говорится в сообщении на Facebook. «На этот раз безупречная работа немецкого «Гепарда». Спасибо, Германия».

Первоначально подлинность видео не могла быть подтверждена независимо. В понедельник Россия вновь атаковала Украину десятками крылатых ракет. Однако в опубликованном видео не было указано, когда была сделана запись.

Украина уже получила 30 зенитных танков Gepard со складов производителя Krauss-Maffei Wegmann (KMW). Кроме того, в прошлую пятницу в Берлине было объявлено о поставке ещё семи «Гепардов».

С начала агрессивной войны России в конце февраля Германия поставила Украине оружия и военной техники почти на €2 млрд.

Главный прокурор Международного уголовного суда (МУС) в Гааге высказался против создания специального трибунала для преследования преступлений России в Украине. Это может «подорвать» работу МУС, предупредил главный прокурор Карим Хан в понедельник в Гааге. «Мы должны избегать фрагментации и вместо этого работать над объединением».

Он призвал международное сообщество поддержать и финансировать МУС в его расследованиях. «Мы не должны потерпеть неудачу. Нам нужны средства для выполнения нашей задачи. У нас нет таких ресурсов», - сказал Хан.

Поскольку Россия не признаёт МУС, суд может расследовать предполагаемые военные преступления и преступления против человечности на Украине. Но он не может принять меры против Москвы за преступление агрессии.

Именно поэтому председатель Комиссии ЕС Урсула фон дер Ляйен на прошлой неделе предложила создать специальный трибунал для преследования «преступлений, совершенных Россией» на Украине. ЕС также обосновал этот шаг тем, что главы государств, такие как президент России Владимир Путин, будут пользоваться иммунитетом от судебного преследования со стороны МУС.

Теперь Хан с этим не согласен, заявив, что государства-члены МУС могут найти способы разрешить суду преследовать третью страну. Закон об иммунитете также «ввёл в заблуждение» ЕС.

МУС начал расследование предполагаемых военных преступлений вскоре после начала российского вторжения в Украину. Однако Суд также заявил, что придаёт большое значение тому, чтобы Украина сама привлекла обвиняемого к ответственности, если это возможно. МУС является высшим международным судом и с 2002 года осуществляет судебное преследование за особо тяжкие преступления, такие как военные преступления.

После вывода российских солдат из некоторых районов Украины были обнаружены массовые захоронения и свидетельства пыток и других зверств. Совсем недавно Россия намеренно разбомбила важные объекты инфраструктуры в украинских городах, что привело к массовым перебоям в подаче электроэнергии, воды и тепла.

Канада объявила о выделении €10,5 млн (15 млн канадских долларов) в качестве помощи правительству в Киеве для разминирования. Помощь включала в себя сапёрные костюмы для украинских сапёров и современные дистанционно управляемые системы разминирования больших территорий, таких как сельскохозяйственные угодья, для обнаружения и обезвреживания неразорвавшихся боеприпасов и других взрывоопасных пережитков войны, сообщило правительство Канады.

<<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>

---

«Россия говорит о «террористическом акте».

Можно только снова и снова качать головой над извращённым мировоззрением российского руководства.

---

Когда речь идёт о «террористических актах», русские знают своё дело. Возможно, Кремль просто злится, что Украина не атакует детские сады и роддома в России.... Они могут обойтись и без этого.

---

Те, кто запускает ракеты по детским площадкам и больницам, а затем говорит о терроризме, когда их собственные военные становятся мишенью для врага, на самом деле превосходят по скорости только сторонников таких заявлений.

---

Человек лжёт, если он делает это сознательно и знает правду.

Я подозреваю, что русские сами верят в своё искажение реальности!

---

Разве не ООН подтвердила, что Украина использует больницы и т.д. в качестве щита, атакует оттуда и накапливает там оружие?!

---

Украина атакует две военные базы, что Москва называет террористическим актом - в то время как она сама уже несколько месяцев атакует гражданские объекты в нарушение международного права. Русская логика, очевидно, очень сложна для понимания нерусскими людьми.

---

С каких пор пропаганда является логичной? Вы действительно так наивны? Она служит для воздействия на собственных граждан. То, что это эффективно, особенно очевидно в России, где большинство людей потребляют только контролируемые государством информационные каналы.

---

Боюсь, что в этом нет особой логики. Коррупция и «голландская болезнь» уже давно оставили свой глубокий след в системе образования России.

---

Россия называет это террористическим актом и бомбит гражданские объекты в ответ. Трудно поверить, что здесь всё ещё есть люди, которые хотят оправдать поведение России.

---

Я не думаю, что они хотят этого. Они вынуждены это делать, потому что не хотят идти на фронт. Я почти могу это понять.

---

Проблема не в русских, которые привыкли уворачиваться от правды. Проблема в тех, кто комфортно живёт здесь, на Западе, и верит любым источникам типа RT.

---

Увы, есть достаточно людей, которые считают поведение России оправданным. Никто не заставляет этих людей принимать нарратив России, но они это делают. Возможно, просто из чистой ненависти к Западу или ко всему миру и к самим себе.

---

Для действий украинцев термин «спецоперация» подходит гораздо больше. В отличие от русского толкования этого слова.

---

«Россия говорила о «террористическом акте»…»

Конечно, вторжение в страну, бомбардировки её городов, разрушение инфраструктуры, убийства и изгнание её жителей - всё это, конечно, нормально. Но если атакованная страна, наоборот, атакует два военных аэродрома, с которых регулярно совершаются нападения, то это уже террористический акт.

---

Трусливое нападение киевского режима на беззащитную и ни в чём не повинную гиперзвуковую Россию является провокацией, в ходе которой были пересечены несколько красных линий. Это также приведет к дальнейшей эскалации. Никто не должен удивляться, если Россия в какой-то момент нападёт на Украину.... Что-нибудь ещё забыли? Ах да. Война в Ираке, «Зелёные» и, конечно же «немедленные переговоры»!

---

[ответ на предыдущую реплику] Что случилось с ноутбуком Хантера Байдена? Почему об этом молчат?

---

Большое спасибо за такой приятный комментарий утром. Это делает поездку на работу ещё более увлекательной!

---

NS2 всё ещё открыт, а чипы находятся в вакцине.

---

Когда же вы, русские, наконец-то научитесь... если вы будете продолжать летать на своих самолетах с этих военных баз, которые затем приносят смерть и разрушения в Украину, это будет не террористический акт, а профилактика! Если вы этого не хотите, валите домой!

---

«Россия говорила о «террористическом акте».

Это шутка высшей пробы, давно пора было перенести войну и в Россию, сами русские должны осознать, что они ведут войну.

---

Поздравляем украинцев! Сейчас они наносят удары по военным целям далеко внутри российского фашистского государства, и нашим российским коллегам по форуму остаётся только стонать и сплетничать. Но решение может быть таким простым: русские уходят из Украины!

@Mecklenburger_Petersburger

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram

Яндекс.Дзен

Youtube

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵