О разочарованиях, стойкости, необходимых документах и лайфхаках ускорения процесса.
Мой план был до крайности прост:
1. взять билет в самую доступную точку мира,
2. сделать банковскую карту,
3. получить внж,
4. затем шенген и
5. рвануть в Португалию строить свою новую жизнь среди европейских стариков с бокалом красного сухого.
Судя по информации в интернете, это было вполне реально сделать месяца за два.
И вот я в мартовском снежном Стамбуле. На улице так холодно, что пар идет изо рта. Как будто бы и не уезжала из Петербурга… Но ощущение свободы, приключенческого адреналина и больших надежд было возможно только в самом живом городе мира из тех, что я когда-либо видела.
Был вечер. Истикляль кишил людьми, смеющимися, подмороженными, пританцовывая скользящими по пешеходной улице. Жизнь!
Мы отпраздновали свой приезд вкуснейшим и очень дорогим на тот момент дюрюмом (из-за бешеного курса), и отправились домой готовиться к первому пункту плана - открытию счета в банке Турции. Мы заложили на него два полных дня.
Следующий день мы потратили на поиск симкарт не за миллион. Еще один - на поиск информации и квартиры для следующей точки.
наш третий день на месте мы наконец-то прогуливались по банкам в центре Стамбула. Настроение было приподнятое, даже после первого отказа, даже после второго отказа, даже после третьего отказа. Отказа. После четвертого я начала волноваться. Условия менялись каждую секунду: мы читали в чатах, что кто-то открыл счет в определенном отделении определенного банка, шли туда, получали отказ.
- Но ведь вот прям перед нами ребята сделали!
- Ничем не могу помочь.
Кстати, лайфхак № раз: если вам отказали в каком-то банке, не факт, что в другом отделении этого же банка вы получите тот же ответ. Проверяйте все.
Говорить приходилось на турецком. Совсем в редких случаях находился кто-то из работников со знанием английского языка. Это вызывало некоторый дискомфорт, но я быстро смекнула, что нужно сделать.
Лайфхак №2: переведите приветственное сообщение со своим запросом на турецкий язык. Писать нужно самыми простыми предложениями, состоящими из существительных и глаголов, чтобы перевод был корректным. Мне, как вы уже поняли, это далось нелегко) Можно корректировать сообщение в зависимости от ответа в разных банках: добавлять нужное, убирать неработающее. Но здороваться всегда нужно голосом и на турецком - они это любят)
К концу дня мы получили 10-12 отказов. При этом мы пробовали разные тактики общения с сотрудниками банков:
1. Серьезные взрослые
2. Душевные неунывающие ребята
3. Грустные котики
4. Знающие свои права либералы
и даже, о господи…
5. Подкуп дюрюмом (и это не шутка)
Да, даже дюрюм не сработал. Мои ожидания на быстрое зачеркивание первой строчки плана не оправдались: в этом городе слишком много таких же, как и мы, людей без карт. А вечером мы еще и две бутылки вина разбили, и день точно обозначился, как самый неудачный из последних трех=)
День четвертый: мы с другом разделились и пошли по банкам в разных точках их скопления. Я зашла в первый, увидела симпатичного турка, по-секрету загадала желание попасть именно к нему - тогда точно все получится. Почему? Назовем это женской интуицией) Подходит моя очередь - ура! - сажусь к парню.
Выхожу на улицу и опускаюсь на какой-то выступ. Я одна среди десятков банковских отделений. Никто в них с вероятностью в 98% не может мне помочь. Даже красавчик, посланный мне судьбой. Я заплакала прям всеми слезами, по-настоящему. Эта долбанная безысходность настигла меня и здесь: казалось, я не могу больше повлиять ни на что ни в своей, ни в чужой стране.
Периодически мы с другом отправляли друг другу сообщения:
- Vakif отказ.
- Halk отказ.
- Что там HSBC?
- Не работают с частными клиентами.
И все по кругу.
В одном из банков я видела, как с театрально активной жестикуляцией и до дрожи продирающей эмоциональностью ссорились две турецкие женщины: одна из них, к слову, была сотрудницей банка. Ну что за страна!
Часа через 4 мне звонит Семен: приезжай, я нашел банк. Только переведи свой русский адрес на турецкий.
Шпаргалка с документами, нужными для открытия счета:
1. Копия загранпаспорта
2. Налоговый номер в Турции.
Можно оформить за 1 минуту по ссылке:
Кликаем на APPLICATION FOR NON-CITIZEN'S POTENTIAL TAX NUMBER, заполняем данные.
3. Перевод первой странички и адреса регистрации из российского паспорта.
4. Паспорт гражданина РФ.
Я была счастлива. Правда. До того момента, пока не поняла, что нахожусь в часе от этого банка и сегодня мне уже точно ничего не откроют. А завтра все может быть совсем иначе, ну вы понимаете.
Я зашла еще в пару банков, еще немного поплакала и все таки нашла ближайшего ко мне переводчика.
Третий этаж, крупный турок сидит за столом, курит и громко объясняет что-то человеку на другом конце провода. Женщина лет 40 с ровными стрелками и милированными волосами болтает во видеосвязи и тоже, конечно, курит, прямо в парадной.
Вся эта картина напоминает мне кадр из времени, в котором я никогда не жила. Меня улыбает это бесконечно, и ямки на щеках наполняются невероятной нежностью к этим персонажам.
- I need to translate a couple of pages in my passport.
- По-русски говоришь?
Как хорошо!) Перевод занял полчаса, в это время я болтала с женщиной, которая оказалась уроженкой из Узбекистана и смешной до невозможности. Я тепло поблагодарила их, в первую очередь не за перевод, а за подаренное мне ощущение неравнодушия. Я видела столько безразличных лиц в последние дни.
Звонит Семен:
- Нам откроют карты завтра утром, едь домой.
В этот раз я не расстроилась. Эта маленькая душная комнатка с двумя добрыми людьми вселяет в меня совершенно особенное ощущение: я вдруг вспоминаю, что моя валюта совсем не рубли, доллары или лиры. Я измеряю свое счастье количеством улыбнувшихся мне глаз. А сегодня их было не мало, не смотря на.
Я вернулась уставшей.
- Завтра в 9 должны быть в банке со всеми документами. Нам «мой турецкий зайчик» все сделает.
Так, все документы, документы. Вот черт! Забыла паспорт в коморке переводчиков!
В наш последний день в Стамбуле зайчик откроет нам счета и выдаст не именные карты. Мне - даже без паспорта, но с его хорошей копией.
Процесс заимеет 4 часа. За 4 часа можно написать рассказ, выстругать приличный наличник или вот, счет открыть в Турции в тяжелые времена.
На прощание я скажу сотруднику банка, что он герой и спаситель всех заблудших мигрантов. Помашу рукой, прокричу: we love you! Очередь наших соотечественников одобрительно кивнет головой - все определенно согласны.
Зайчик посмеется и всем станет еще теплее.
Последнее примечание:
В данный момент условия открытия счетов в Турции изменились.
Какие-то банки все еще отказывают при отсутствии турецкого ВНЖ, но таких в десяток раз меньше.
Но при этом практически все сейчас просят залог в размере 5-10 000 долларов.
Условия, как и прежде, зависят от определенного банка и отделения.
Поэтому, лайфхак №3: если хотите открыть счет в Турции, заходите во все банки в центре и на окраинах, в том числе в разные отделения одного банка. Пока не найдете подходящие для вас условия. Не обходите стороной и маленькие, менее известные банки.
Так мои друзья, в отличие от многих, оставивших в залог тысячи долларов, недавно открыли счета совсем без залога.
Вот такая история, как мне кажется, очень даже славная: про хороших людей, пришедших вовремя, тщетность ожиданий, упорство и эмоциональную нестабильность=)
А для вас про что? Пишите в комментариях!
Всем кофе по-турецки и восточных сладостей за мой счет)
