Если кто-то вдруг не в курсе, пьеса "Бесприданница", по которой снят "Жестокий романс", заканчивается не так, как фильм.
В картине Карандышев стреляет в Ларису. Она начинает падать, а из-за стекол на нее смотрят ошеломленные Паратов, Кнуров и Вася.
Потом она падает, говорит: "Благодарю" и умирает.
А в пьесе финал другой. Кстати, он вообще происходит не на пароходе, а в кофейне. Итак, там Карандышев стреляет в Ларису - без свидетелей. На звук выстрела приходят (именно приходят, а не прибегают) Паратов, Кнуров, Вожеватов и другие. И спрашивают - "что такое?". А Лариса отвечает: "Это я сама... Никто не виноват, никто... Это я сама".
Т.е. Лариса оправдывает своего убийцу, и Карандышев вообще вне подозрения. Есть куча свидетелей, которые подтвердят полиции слова Ларисы.
У Рязанова же Лариса ничего такого не говорит. И в рязановской реальности Вася и Кнуров поедут в Париж на выставку, а Паратов - отправится жениться на золотых приисках.
А вот Карандышева впереди ждет суд, а потом только каторга. Вряд ли он оттуда вернется, а если и вернется, то будет нищим. Кстати, и тетушка его серьезно пострадает, ибо она живет за счет Карандышева.
Но Островский оставил Карандышева (и остальных) безнаказанным, а вот Рязанов ему жизнь сломал. Я думаю, что именно за убийство. Ибо за все предыдущее его не за что наказывать - он был готов жениться на Ларисе, все ей прощал. Карандышев, в отличие от всех остальных, не убивал душу Ларисы, но он убил ее тело. Он - убийца. А убийца "должен сидеть в тюрьме".
Так что наш современник Рязанов оказался более суровым, чем стародавний Островский. У него была только одна жертва - Лариса, а у Рязанова их две - и две загубленных жизни.
Но мне финал Островского нравится больше. Потому что в нем имеется такая чисто женская жертвенность - всем все простить, всех любить и - никого не сделать несчастным.
В самом конце пьесы Лариса так и говорит: "Я не хочу мешать никому! Живите, живите все! Вам надо жить, а мне надо... умереть... Я ни на кого не жалуюсь, ни на кого не обижаюсь... вы все хорошие люди... я вас всех... всех люблю"...
Вот такая вот она - и, может быть, это еще одна причина, по которой мужчинам так нравится Лариса.
Моя страница в Контакте: Кунсткамера Натальи Трубиновской