Найти тему
Мекленбургский Петербуржец

🇩🇪📰(+)Die Zeit: «Бурление в армии Путина» (перевод с немецкого) + комментарии немецких читателей

Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Zeit в статье «Бурление в армии Путина», рассказывает, как всё плохо в российской армии, сполна использовав инфоповод в парке «Патриот», да и в целом не самую позитивную ситуацию со снабжением и обучением резервистов. Уровень упоротости: повышенный 🟠

Автор: Максим Киреев. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

Российская военная форма, брошенная в Харьковской области © Zohra Bensemra/Reuters
Российская военная форма, брошенная в Харьковской области © Zohra Bensemra/Reuters

Плохое снаряжение, слишком мало подготовки: видеоролики показывают, как российские новобранцы бунтуют против своего положения. Женщины угрожают руководству вернуть своих мужчин.

В «Парке «Патриот» миф о якобы непобедимой российской армии должен превратиться в пыль. В лесном массиве к западу от Москвы Министерство обороны создало на 5 000 гектаров своего рода Диснейленд для военнослужащих: выставленные танки и самолёты, военный музей, перенасыщенный пропагандой, конгресс-центр, учебный центр и собор с золотыми луковичными куполами и воинскими иконами, в котором война проповедуется как христианский долг и благо. Тем более символично, что в тени этих золотых башен российскую армию просто настигает мрачная реальность.

На видео, которое стало вирусным в России через Telegram в выходные, показано, как новобранцы здесь гневно и отчаянно противостоят своим офицерам. Бойцы жалуются на некачественные бронежилеты, отсутствие стрелковой подготовки и бессмысленные маршевые тренировки. «Я приду в ваш кабинет и сломаю вам конечности, если вы не ответите на наши вопросы», - бушует один из мужчин, в то время как окружающие новобранцы подбадривают его.

После отступления из южного украинского города Херсона, ставшего крупным поражением для российской армии, Вооружённые Силы страны находятся под давлением. Надежды в Москве теперь возлагаются на недавно мобилизованных солдат. Но мобилизационная кампания в сентябре и октябре уже выявила хаотичные условия в вербовочных органах. Сейчас всё чаще появляются признаки серьёзных недостатков в подготовке этих свежепризванных солдат к военной миссии на Украине.

Сцена в парке «Патриот» - не единичный случай. Совсем недавно в учебном центре недалеко от мегаполиса Казань произошёл аналогичный случай. Там новобранцы жаловались на ржавые винтовки, недостаточный паёк и нехватку дров для отопления печей в палатках. Полковник, противостоявший солдатам, был освистан и оскорблён ими.

Самый крупный спор, ставший до сих пор достоянием общественности, произошёл всего несколько дней назад в учебном центре под Ульяновском. На частной видеозаписи, предположительно сделанной 1 ноября, видно, как десятки разъярённых мужчин кричат на женщину в военной форме. До сих пор никто из них не получил обещанную единовременную выплату для новобранцев в размере, эквивалентном €3200. «Пусть жирные животы «Единой России» идут на войну», - слышно, как один из мужчин говорит на видео.

Правда, государственная пропаганда пытается создать впечатление, что проблемы решаются постепенно. Существуют также многочисленные, вполне достоверно выглядящие видеозаписи российских новобранцев из тренировочных лагерей, которые прямо говорят, что никаких серьёзных проблем нет. Но о плохой ситуации с поставками в армии свидетельствует и неожиданный кредитный бум в октябре, который отметил аналитический дом Frank RG. В октябре россияне взяли больше потребительских кредитов, чем когда-либо с 2017 года, причём объём кредитов вырос на 30% по сравнению с сентябрём. В то же время количество новых кредитов на покупку недвижимости или автомобиля снизилось, сказал он.

«Я могу объяснить это только эффектом мобилизации», - говорит финансовый эксперт Ольга Ульянова деловой газете РБК. Из-за отсутствия снаряжения такие предметы, как пуленепробиваемые жилеты, дроны или соответствующая одежда, приходится дорого приобретать самостоятельно или с помощью друзей и родственников. Расходы на эти предметы часто превышают семейный бюджет.

Учитывая растущие жалобы, военные эксперты сомневаются, что Москва сможет решительно укрепить свою армию в ходе последней мобилизации. «Тот подход к обучению, который мы наблюдаем в России, в принципе не подходит для подготовки к войне даже солдат с боевым опытом, не говоря уже о людях, не имеющих никакого отношения к армии», - критикует российский военный эксперт и публицист Павел Лузин. Мало того, что новобранцев плохо снабжают снаряжением, оружием и даже едой, так они ещё и зачастую проводят в учебных центрах менее двух недель, прежде чем отправиться на фронт.

Это также расстраивает их семьи. Только в субботу россиянка Наталья Скворцова из Тулы загрузила на свой профиль в российской сети VK тревожное обращение к министру обороны Сергею Шойгу. На нём изображены 13 женщин, включая её саму. Они рассказывают о том, как их людей «отправили на фронт без подготовки и без оружия против танков, беспилотников и самолетов». По их словам, всего через 11 дней пребывания в учебном центре они приняли непосредственное участие в боевых действиях. Их требование: немедленный вывод войск. Другая женщина из этой группы, которая называет только свое имя - Таисия, - жалуется, что «генералы, стоящие во главе», угрожали расстрелять мужчин, если они откажутся идти прямо на фронт [ну, это явно проплаченные мадам: требование вывода войск – как-то очень сильно попахивает 💩 двадцатипятилетней давности времён Чеченской кампании – прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

Об аналогичных условиях в конце прошлой недели сообщили еще две группы матерей и жён из городов Курск и Воронеж, которые отправились на поиски своих мобилизованных сыновей и мужей в российский город Валуйки на границе с Украиной. Их бойцы также были отправлены на фронт под Сватово без подготовки и снаряжения. В приграничном городе Валуйки женщины надеялись встретиться с соответствующими командирами, ответственными за отправку мобилизованных непосредственно на линию фронта. Когда план провалился, в отчаянном видеообращении они пригрозили, что сами отправятся на передовую, чтобы вывезти своих родственников из опасной зоны.

По крайней мере, этот протест, похоже, возымел действие. Через несколько дней в ситуацию вмешался губернатор города Курска Роман Старовойт, который пообещал довести проблемы женщин до сведения министерства обороны и Владимира Путина. Оппозиционный портал Sota затем сообщил, что пострадавшие бойцы из Курска теперь переведены с фронта обратно в казармы. Но некоторые из протестующих женщин подозревают, что дыра на фронте может быть просто заткнута другими новобранцами, чьи родственники не могут найти в себе мужество дать отпор.

<<<КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>

«Эти бедные люди». Ну. Ещё несколько недель назад большинство россиян поддерживали эту спецоперацию, размахивая флагами. Теперь, когда это стало полномасштабной войной, и эта тема проникает в гостиные и спальни, люди в России вдруг стали смотреть на это по-другому. Для украинцев, с другой стороны, это всегда было безумием, как тогда, так и сейчас. Так что мои симпатии скорее на стороне Украины. Россияне должны спросить себя, как далеко они готовы зайти, чтобы закончить войну.

--

Если вы внимательно посмотрите и послушаете, то заметите, что они, русские, вовсе не против самой войны. Мужчины просто не хотят сами принимать участие, а их жёны не хотят, чтобы их мужья были призваны в армию.

--

А кто такой «русский»? Что-то вроде «чернокожего» в прошлом? Я самым решительным образом и безоговорочно осуждаю агрессивную войну Путина против Украины! Но не кажется ли вам, что русские люди - это тоже личности? С разными взглядами, личными чувствами, индивидуальными судьбами... ЛЮДИ? Я нахожу эту связанную с войной дегуманизацию врага пугающей и зловещей. Пока это происходит, человечество, к сожалению, никогда не обретёт мир. Нет такого понятия, как «русский», «украинец», «немец», «хрен его знает кто»; есть только люди! Хорошие и плохие. И, как правило, что-то среднее.

@Mecklenburger_Petersburger

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram

Яндекс.Дзен

Youtube

СВО
1,21 млн интересуются