Я продолжаю свою историю о том, как любовь к чтению привела меня к новой работе ))
Итак, я отправила запись своего голоса на кастинг и стала ждать...
Начало истории: ЧАСТЬ 1 и ЧАСТЬ 2.
...
Ответ пришёл через несколько дней.
Меня поздравили с прохождением кастинга!
И предложили выбрать первую пробную книгу для озвучивания!
Мне был предоставлен доступ к специальному каталогу, в котором все книги были разделены на несколько категорий:
- Короткие классические произведения;
- Длинные классические произведения;
- Современные книги;
- Книги самиздата.
Для начала я выбрала короткое произведение из классической литературы.
Как же трудно было начитывать текст!
Язык произведения был немного другим, отличался от современного. Попадались незнакомые слова. Приходилось заглядывать в словарь и выяснять значение слова и его правильное произношение…
В процессе записи выяснилось, что мои представления о записи аудиокниг и реальная работа над озвучкой книги – это две разные вещи ))
Что это труд...
Нужен подготовленный речевой аппарат (спросонья или же под вечер получается совсем не тот эффект, которого хотелось бы).
Нужно мало-мальское оборудование (я записывала на веб-камеру).
И, самое главное, нужна тишина!
Вот с этим у меня возникли сложности…
Оказывается, живя в многоквартирном доме, сложно найти час-полтора времени тишины. Постоянно кто-нибудь из соседей стучит, бренчит, сверлит, ругается или роняет что-нибудь на пол…
С улицы периодически доносится лай собак, гомон детей, крики…
Иногда с крыш начинает капать и бренчать по водоотливу (наружному подоконнику). А уж пролетающие самолёты – это отдельный разговор. Дело в том, что звук начинает слышаться издали. Чем ближе подлетает самолёт, тем громче, естественно, звук. Но и после того, как он пролетит «надо мной», ещё долгое время слышен его гул…
Получается, что несколько минут до и несколько минут после его пролетания непосредственно над домом я не могу записывать из-за гула.
А, бывает, выпадают деньки, когда самолёты летают с периодичностью раз в 5 минут. Каждые пять минут пролетает самолёт!
Дело в том, что неподалёку от дома, в котором я живу, находится аэропорт. Но даже не это самое страшное)) Потому что туда самолёты летают относительно редко.
А вот авиационное училище штурманов, которое тоже находится недалеко, принимает на посадку довольно часто…
Продолжение читай ЗДЕСЬ
ЧИТАЙ ТАКЖЕ:
Почему мне трудно просить о помощи
Чему научили меня "умные часы"
Должны ли дети что-то своим родителям?