Обзор немецких медиа
🗞(+)Die Welt в статье «Здесь жестокий российский генерал может заманить украинцев в ловушку» рассказывает о параноидальных настроениях украинской и западной общественности насчёт Херсона. Ну нате, нате, блин, забирайте! Нет, коварные орки наверняка что-то задумали!.. 😀Уровень упоротости: высокий 🔴
Автор: Альфред Хакенсбергер. Перевёл: "Мекленбургский Петербуржец"
Украинская армия наступает на юге страны, её цель - стратегически важный город Херсон. Русские солдаты там отрезаны от снабжения, всё указывает на отступление. Но так ли это на самом деле? Эксперты опасаются другого, катастрофического сценария для Украины.
В Херсоне исчезло всё, что не было прибито. Российская армия угоняла частные автомобили, машины скорой помощи, пожарные машины. Армия также забрала 30 городских автобусов [эм… А по случаю вывода войск нужно было «гостям» поляну накрыть, полагаю? 🤔 – прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
По пути они разграбили художественный музей, украли картины и скульптуры [украли? Хм… – прим. «МП»]. Даже кости русского фельдмаршала Григория Потёмкина, как говорят, были эксгумированы оккупационными войсками из склепа в соборе Святой Екатерины.
«Всё исчезло, ничего не осталось», - сетует Галина Лугова, председатель Украинской городской и военной администрации. Херсон находится под российской оккупацией уже восемь месяцев. Рейды - это порядок дня. Арестованным угрожают пытками и смертью.
В течение нескольких недель телефон, интернет, даже телевидение и радио были отключены. Больше нет связи с внешним миром. Ситуация удручающая. Но худшее для города, вероятно, ещё впереди.
Украинские вооружённые силы уже более двух месяцев ведут бои за возвращение Херсонской области. До сих пор они не проникли в столицу провинции. Однако вскоре это может произойти.
В среду вечером Россия приказала очистить правый берег Днепра, по словам министра обороны Сергея Шойгу. Главнокомандующий российскими Вооружёнными Силами на Украине генерал Сергей Суровикин обосновал этот шаг тем, что Херсон больше не может снабжаться.
Освобождение большого города на Днепре стало бы ещё одним позорным поражением для Кремля - и большим триумфом для президента Украины Владимира Зеленского. В конце концов, он несколько раз объявлял о контрнаступлении на юге задолго до его начала, тем самым сделав его предметом престижа.
Киев хочет продемонстрировать силу и волю к победе. Россия должна быть побеждена там, где она разместила свои лучшие войска. По оценкам, в Херсонской области размещено до 30 000 опытных солдат. Отвоевав город, в котором раньше проживало 290 000 человек, Киев сделает важный шаг вперед.
Украина угрожает оккупированному Россией Крымскому полуострову и в то же время отрезает российской армии путь к Николаеву и далее к Одессе. Москва сделала завоевание легендарного портового города на Чёрном море одной из своих важных военных целей.
«Миссия выполнена», - можно сказать, когда Херсон будет окончательно освобожден. Международные военные эксперты похвалили бы бравурные военные действия Украины и в очередной раз поставили бы российской армии неудовлетворительную оценку.
Но чего бы на самом деле добилась Украина? Она выиграла бы битву, но ни в коем случае не войну. Ведь Россия по-прежнему контролирует прибрежную полосу Азовского моря до Мариуполя и морские пути в Чёрном море.
Москва продолжает держать Украину в экономическом удушении и с каждым днём всё больше разрушает страну. На этой неделе Киевская экономическая академия оценила ущерб, нанесённый войной зданиям и инфраструктуре, в $127 млрд. Украинским войскам придётся продвинуться в оккупированный Крым и так называемые Донецкую и Луганскую народные республики, чтобы добиться реального перелома. Но Украина ещё далека от этого.
Пока неясно, как будет выглядеть битва за Херсон и какие жертвы потребуются от украинской армии. Их артиллерия точными ударами уничтожила десятки российских складов боеприпасов, баз и зенитных установок [десятки? 🤔 – прим. «МП»]. Все мосты через Днепр пострадали и больше не проходимы для военной техники.
Тем не менее, боеприпасы у российских Вооружённых Сил до сих пор не закончились [какая неожиданность! 😀 – прим. «МП»]. Они даже смогли доставить припасы и войска на западный берег реки. Вряд ли кто-то ожидал этого; логистика была основным недостатком русских до сих пор. Похоже, что Суровикин реорганизовал свою армию, по крайней мере, в Херсоне. Он полагается на новую тактику, которая очень похожа на тактику украинцев. Это гибкая смесь обычной войны и партизанской стратегии.
Россия уже эвакуировала десятки тысяч гражданских лиц из Херсона, последние оставшиеся будут эвакуированы на этой неделе. В прошлый четверг российский флаг исчез с неоклассического здания областной администрации. Сотрудники перешли на восточную сторону берега реки.
Ранее назначенный Москвой заместитель губернатора Кирилл Стремоусов уже объявил, что российские военные будут отведены на восточную сторону Днепра. В среду стало известно, что Стремоусов погиб в дорожно-транспортном происшествии. Об этом заявил глава оккупационной администрации Владимир Сальдо в видеообращении, распространённом на сервисе обмена сообщениями Telegram, не сообщив подробностей.
Украина сдержанно отреагировала на заявление Москвы о выводе войск из Херсона. Пока рано говорить о выводе войск, сказал советник президента Михаил Подоляк информационному агентству Reuters.
До сих пор в Киеве предполагали, что Москва не сдаст город без боя. По словам известного украинского военного корреспондента Юрия Бутусова [по совместительству также фейкомёта, лжеца и лицемера – прим. «МП»], Россия сформировала вокруг города оборонительное кольцо из своих лучших подразделений. Среди них, как говорят, десантники, бригада «Спецназ» [так в тексте 😀 – прим. «МП»] и опытная бронетанковая дивизия.
В самом Херсоне на улицах почти не видно военных, о чем некоторое время назад сообщали жители. Солдаты носят гражданскую одежду, передвигаются на личных автомобилях и забаррикадировались в обычных домах. Российские войска, похоже, готовятся к городским боям, как партизаны. Если украинцы вторгнутся в город, это может стать смертельной ловушкой.
«Россияне хотят показать, что контрнаступление Киева будет встречено Кремлём с полной силой», - считает украинский военный аналитик Олег Жданов. «Страшно подумать, какой может быть реакция», - сказал он в интервью американскому информационному агентству. Он уверен в одном: если русские потеряют Херсон, «они скорее сотрут его с лица земли, чем оставят Украине».
Артиллерийский огонь и ракеты - это одно. Но гораздо более разрушительной является приливная волна, которая возникнет в результате взрыва плотины в Каховке. В конце октября президент Зеленский предупредил, что агрегаты и плотина гидроэлектростанции заминированы «российскими террористами».
В ответ Москва заявила, что «террористический режим в Киеве» хочет атаковать дамбу ракетами. Подобные обвинения ранее выдвигались обеими сторонами вокруг крупнейшей в Европе атомной электростанции в Запорожье.
«Наши дальнейшие военные действия в Херсоне зависят от соответствующей тактической ситуации», - заявил в последний раз генерал Суровикин по телевидению. С Суровикиным надо ожидать худшего. 56-летний генерал печально известен своей жестокостью, особенно по отношению к гражданскому населению. Он показал это в чеченской войне и во время российской военной интервенции в Сирии.
[комментарии немецких читателей]:
Где же активисты – мастера приклеивания? На Украине сейчас стоит вопрос о том, есть ли ещё шансы на жизнь в стране для следующего поколения [комментарий, набравший наибольшее количество лайков на сайте 😀– прим. «МП»]
—
Ура-патриотические отчёты закончились, начинается период грязи, а зима близко. Уже одно это ограничивает мобильность украинцев. Русским ничего не нужно делать, кроме как окопаться и ждать. Всю зиму они продолжат бомбить инфраструктуру Украины, парализуя экономику и снабжение. Запад теряет аппетит к всё более дорогостоящему содержанию экономически слабеющей Украины, тем более что в Европе ухудшается ситуация с поставками энергоносителей и потребительских товаров (инфляция) и всё дорожает. Не очень хорошие перспективы для Украины.
—
Стоит послушать на n-tv выступления отставных генералов Ваада и Куджата. Ни один из них не говорит об украинском контрнаступлении или украинском наступлении. Максимум - позиционные бои и украинские части, истекающие кровью перед линией фронта. Ни один из них не говорит о больших успехах украинской стороны. Генерал Куджат говорит, что ядерную державу невозможно победить. Оба генерала подтверждают, что у русских всё ещё есть мощный потенциал, который ещё не развёрнут. Оба говорят о том, что Украина ведет прокси-войну США и что нужно наконец перейти к переговорам. Существует большая опасность того, что Украина измотает себя и потерпит новые поражения, или что война ещё больше обострится. Многие сообщения от украинского правительства рассматриваются как вклад в информационную войну.
<<<ЧИТАТЬ ПЕРЕВОД ОСТАЛЬНЫХ КОММЕНТАРИЕВ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
