Когда погружаешься в к-поп фандом, бывает довольно сложно сориентироваться в потоке определений, используемых фанатами для описания различных аспектов жизни и творчества артистов. У меня самой когда-то был такой период.
Сейчас, когда я уже неплохо в этом разбираюсь и даже пишу на темы к-поп статьи, для меня важно сделать их как можно более понятными для вас. С этой целью несколько месяцев назад я выпускала статью с достаточно часто встречающимися в к-поп определениями. Ее можно найти тут.
Наконец, я созрела для продолжения. Термины, которые будут в этой части, встречаются чуть реже, чем предыдущие, но все же вызывают вопросы у людей, которые не так давно в к-поп фандоме.
Начнем с основ, на которых строится любой к-поп коллектив:
Трейни - по-простому стажер. Это юноши и девушки (хотя, учитывая что трейни могут стать и в 8-10 лет, скорее мальчики и девочки) которые стажируются в том или ином агентстве с целью после стать артистами или актерами. Иногда приходится стажироваться годами, чтобы получить возможность дебютировать.
Многие трейни прежде, чем дебютировать, выступают на подтанцовке у уже состоявшихся артистов, снимаются в массовке в клипах и т.д. Некоторые так и остаются профессиональными бэк-дансерами, не получив дебюта.
Шоу на выживание - музыкальные шоу, по итогам которых путем выбывания конкурсантов из состязания определяется победитель. Существует множество форматов подобных шоу. Это могут быть шоу среди трейни - претендентов на участие в новой группе, шоу среди уже существующих коллективов или шоу для участников отдельных групп, где они показывают свои умения. Поскольку такие шоу имеют бешеную популярность, для уже состоявшихся артистов это шанс заявить о себе и привлечь больше внимания к собственному творчеству.
Фандом - совокупность людей, каким либо образом интересующихся творчеством того или иного артиста, актера, шоу, сериалом, фильмом и т.д. Именно активностью и величиной фандома определяется популярность того или иного артиста или шоу. У фандомов могут быть свои локальные шутки или теории, понятные только людям, имеющим к нему отношение.
Фан-клуб - группа фанатов определенного артиста, актера, шоу и т.д. Фан-клуб является частью фандома, а основное из различие состоит в том, что вовлеченность участников фан-клуба в предмет интереса гораздо больше, вплоть до знания всех важных дат и т.д.
У таких фан-клубов обычно бывает определенное название (Например ARMY у BTS, Stay у Stray Kids и т.д.) набор правил и, зачастую, официальное членство (в том числе платное), подтверждаемое документами. Такое членство дает определенные привилегии в покупке билетов на концерты, мерча, доступ к закрытой членской информации и т.д.
Вот здесь, к примеру, анбокс одного из наборов мерча, прилагающихся к официальному членству в фандоме BTS
Такие приложения, как fancafe, weverse и bubble являются разновидностями фан-клубов - это платформы, которые за подписку на странички тех или иных артистов дают доступ к различным фото-видео материалам, обеспечивают возможность общаться с артистами посредством платформ, смотреть прямые трансляции а при платном доступе - дают эксклюзивный контент и скидки на билеты на различные мероприятия, посвященные этим артистам.
Фан-сайты - разновидности фан-страничек, которые, как правило, следят только за определенным артистом или участником группы. Основатели фан-сайтов зачастую имеют возможность посещать выступления артистов и делать уникальные фото и видео, которые затем выкладывают у себя на страничке.
Популярные фан-сайты, посещающие множество мероприятий по всему миру и выкладывающие хороший качественный материал, могут иметь миллионы подписчиков в соцсетях и нередко монетизируют свои труды, выпуская DVD и фотобуки с отснятыми материалами.
Но агентства, как правило, закрывают на это глаза, потому что фан-сайты - это первый эшелон фактически бесплатной, но качественной рекламы, поскольку своими материалами они привлекают в фандом огромное количество людей.
Фан-творчество - творчество, которое было вдохновлено артистами, песнями, ролями в кино и т.д. и которое им же посвящено. Сюда относятся:
- фан-фики - рассказы, посвященные артистам, их творчеству, или вдохновленные чем-либо из этого.
- фан-арты - иллюстрации по мотивам песен, выступлений, просто рисунки, на которых изображены артисты и т.д.
Мои подруги-художницы тоже рисовали фанарты к-поп исполнителей, смотрим галерею:
- фан-проекты - мероприятия, устраиваемые фанатами для других фанатов, посвящённые артистам или знаковым фандомным датам вроде дней рождения, получения определенных наград и т.д. Зачастую такие проекты организовываются крупными фан-сайтами на выручку от продажи отснятых материалов.
Многие фан-проекты направлены на благотворительность. Они собирают деньги на благоустройство приютов, для здравоохранительных организаций или от имени любимого артиста организуют стипендии для малоимущих студентов.
Также к фан-творчеству относятся танцевальные, инструментальные и вокальные каверы на песни, фанатские песни собственного сочинения, фото- и видео-эдиты, переводы песен, разговорных видео и шоу и многое другое. Совокупность фан-творчества повышает видимость фандома в медиапространстве и привлекает новых людей.
Я сама делаю вокальные каверы на русском на к-поп песни (и не только), к которым пишу рифмованные переводы, в том числе и для других исполнителей. Вот одна из самых удачных моих работ, записанная совместно с Camellia. Найти больше каверов в моем исполнении и моих друзей можно здесь.
Фанмит или фанмитинг - встреча артистов с поклонниками. Происходит от слова "meet/meeting" - "встречать/встреча". Проходить она может в различных формах: это может быть концерт, просто небольшое разговорное шоу со зрителями, фансайн (автограф сессия), хендшейк (рукопожатие), прямая трансляция с возможностью обратной связи.
Обычно такие мероприятия проводятся в качестве промоушена во время концертного тура, выпуска новой песни или альбома или большого события, например, дня рождения группы. Но попасть туда не так-то просто.
В большинстве случаев для этого надо быть членом официального платного клуба либо купить билет на концерт или недавно вышедший альбом, чтобы потом случайным образом среди всех, сделавших это, стать одним из счастливчиков, выигравших эту возможность.
Лайтстик - светящиеся предметы, имеющие определенный дизайн, относящийся к конкретной группе или артисту, и выпускаемые официально агентством, к которому относятся эти артисты. Используются на концертах для световой поддержки выступления. Зачастую имеют форму небольшого жезла с лампочкой сверху.
В зависимости от технологичности могут иметь возможность смены цвета освещения, съемные детали и т.д. Раньше фанаты могли договариваться между собой, чтобы в определенный момент включать или выключать свои лайтстики, создавая определенные узоры или анимации в зрительном зале.
Лайтстики нового поколения могут подключаться по bluetooth к концертному месту, чтобы техническая команда концерта могла управлять цветом и интенсивностью освещения с той же целью но уже без вмешательства самих фанатов.
Фанчир - определенная кричалка, которой фанаты поддерживают свою группу. Происходит от слова "cheer" - "подбадривать". Как правило, состоит из упоминания имен всех участников начиная с лидера группы и закачивая названием самой группы.
Фанчант - специальная кричалка, относящаяся к конкретной песне и повторяющая часть слов оттуда или заполняющая паузы в песне. Происходит от слова "chant" - "скандировать". Раньше фанчанты придумывали и распространяли фанаты, сейчас на многие песни существуют официальные фанчанты, а некоторые группы даже записывают туториалы, как правильно эти фанчанты исполнять.
Вот, например, гайд от SEVENTEEN на песню Left & Right:
Развлекательные шоу - разговорные шоу на которых присутствуют артисты. Вроде бы ничем не отличаются от наших шоу, но я выделила определение по той причине, что в Ю. Корее это определенные форматы шоу, которые во время промоушена посещают артисты, недавно выпустившие свою музыку. К таким шоу относятся Idol Room, Weekly Idol, Knowing Brothers.
На них айдолы рассказывают про свою новую музыку, отвечают на каверзные вопросы и выполняют определённые задания. Развлекательные шоу имеют огромный вес в плане общественного мнения и важны не меньше, чем музыкальные шоу, поскольку на них оцениваются чувство юмора, умение выходить из сложных ситуаций и харизма артистов вне сцены.
Часто на таких шоу просят показать эгьё - то есть сделать милый жест или выражение лица. Для айдолов-новичков умение хорошо или хотя бы смешно делать эгьё столь же критично, как внешние, вокальные и танцевальные навыки, поскольку именно визуальное впечатление в Корее часто становится залогом популярности.
Idol Star Athletic Championships (ISAC) - массовые соревнования по легкой атлетике среди айдолов и других артистов. Тут они показывают уже свою спортивную подготовку, силу ловкость и далее по списку. Проводит эти игры канал MBC - он же транслирует их. По итогам соревнований победителям отдельных категорий вручаются призы, но реальной спортивной ценности они не имеют.
Вот историческая эстафета с участием BTS в 2016 году, воистину тащи ран ран ран!
Халлю, она же K-WAVE или Корейская волна - распространение южнокорейской культуры по всему миру. К ней относится популяризация к-поп музыки, корейских дорам, игр, шоу, одежды и т.д. Халлю считается одной из самых перспективных сфер для вложения инвестиций в Южной Корее, особенно после того, как многие группы стали успешно штурмовать чарты в США и получать там награды.
А теперь немного о негативных аспектах
Нетизены - пользователи сети. Слово образовано от "network" - "сеть" и "citizen" - "житель". Поэтому мнение нетизенов - это комментарии, оставленные в интернете на различных сайтах и в социальных сетях. Как правило, этим словом называют пользователей, не входящих в фандом, эдаких мимокрокодилов, либо совокупность и фанатов и не фанатов.
Само по себе слово нейтральное, но чаще носит негативный оттенок из-за обилия желающих высказать свое неприятное мнение тем, кто преуспевает больше, чем они или их любимки.
Ильчжин - человек, уличенный в школьной травле. Порой даже один подтвержденный случай словесного оскорбления со стороны может стать причиной "отмены" для артиста либо исключения из числа трейни, не говоря уж о чем-то большем. Обычно такие ильджин-истории всплывают во время камбэков этих самых артистов, чтобы побольнее воздействовать на карьеру: увидев, как обидчик набирает популярность, жертвы травли решают припомнить былое и таким образом наказать обидчика.
Однако порой такие истории бывают сфабрикованы, и тут в дело вступают юристы компаний, которые инициируют расследования. В случаях, если обвинения неправомерны, агентства артистов подают в суд на заявителей за клевету, чтобы восстановить доброе имя своих подопечных. Есть и агентства, которые, чтобы побыстрее очистить репутацию, просто самостоятельно разрывают контракт без разбирательств.
Нугу (или нугусы) - так уничижительно называют малоизвестных артистов. То же самое, что и "ноунеймы". Слово "нугу" буквально означает "кто?" - вроде "кто это вообще?" Обычно так зовут артистов из маленьких начинающих агентств. А для очень многих фанатов уже существующих групп, все артисты, дебютировавшие позднее их любимок, вне зависимости от агентства, обычно "нугу".
"Черный океан" - когда во время выступления зрители в зале по предварительному сговору либо просто в едином порыве специально выключают лайтстики во время выступления, создавая полностью темный зрительский зал. Делается это, чтобы показать массовое недовольство в адрес выступающего артиста. Бывает и так, что лайтстики отключают только во время сольных частей одного из участников.