Жители Даунтона обсуждают и осуждают коммунистическую революцию в России, боятся Ллойда Джорджа как неведомого зла и определяют Розу Люксембург как «немецкую коммунистку, которую убили и бросили в канаву».
В сериале настолько много отсылок к реальности, что зрителю бывает нелегко отследить их за основной сюжетной линией. Собрала 10 самых неожиданных фактов из истории, которые можно найти во всех шести сезонах.
И да, здесь полно спойлеров.
Первый сезон
Модель гаремных брюк леди Сибил создал парижский дизайнер
С первых же серий младшая дочь Кроули Сибил отличается своим бунтарским нравом, интересуется политикой и суфражизмом. Ей важно стать личностью: ради этого она готова пострадать на митинге, поссориться с отцом из-за влюбленности, выучиться на медсестру и помогать раненым на войне. И, раз уж мы об этом, первой в Йоркшире надеть брюки!
В четвертой серии леди Сибил отправляется на примерку нарядов одна, а возвращается в совершенно новых (во всех смыслах) шароварах. Именно их в 1911 году (за несколько месяцев до событий сезона) выпустил Поль Пуаре — парижский модельер. Он господствовал в мире моды вплоть до Первой мировой войны, а коллекцию, вдохновленную русским балетом «Шахерезада», создал для своего безумно дорогого костюмированного бала.
— Что же Сибил так задерживается?
— Она постоянно болтает о новом наряде.
Второй сезон
Здание Даунтона было госпиталем для раненых военных
После того, как в последней серии первого сезона лорд Грэнтэм сообщает о начале войны с Германией, почти весь второй сезон посвящен этим событиям. В третьей серии Кроули принимают решение организовать в своем поместье реабилитационный центр для раненых военных.
В реальной жизни замок называется Хайклер — и находится он также в Англии, на севере Хэмпшира. Им владеет семейство Карнарвонов. Пятый граф, Джордж Герберт, египтолог и собиратель древностей, вместе с Говардом Картером открыл гробницу Тутанхамона в 1923 году.
А жена Герберта, Альмина, во время первой мировой войны руководила военным госпиталем в стенах своего замка.
— Для начала, в каких комнатах мы будем жить?
— В малой библиотеке и будуаре.
— Если только кузина Изабель не найдет кого бы разместить в нашем будуаре.
— Еще есть кладовка. Не желаете никого поселить в нее?
Третий сезон
Инвестиции лорда Грэнтэма были потеряны из-за реального исторического события
В первой серии лорд Грэнтэм теряет деньги, вложенные ранее в строительство Grand Trunk Railway (Великой Железнодорожной магистрали). Его ожидания масштабного строительства железных дорог после войны не оправдались — компания объявила себя банкротом и вошла в состав Канадской национальной дорожной сети.
Мы помним, что лорд Грэнтэм лишился не просто большой суммы денег, а «львиной доли состояния» своей жены Коры — которое могло спасти Даунтон. Но речь не об этом — все, начиная от названия и заканчивая судьбой компании, — правда.
— Почему мы вложили так много денег?
— Лорд Грэнтэм, вы сами на этом настояли. Если вы помните, мы вас отговаривали.
История Grand Trunk в материале библиотеки Святого Томаса
В сериале затронуты отношения Индии и Британии
В конце сезона мы знакомимся с очередными родственниками семьи Кроули, маркизами Флинтшир — Хью Маклером, его женой Сьюзан и их дочерью леди Роуз. В 9 серии герои едут к Флинтширам в Шотландию с визитом. Маркиз, сотрудник Министерства иностранных дел Великобритании, сообщает о скором отъезде в Индию.
С 1858 и до 1957 года Индия являлась британской колонией. Действие сезона разворачивается в 1921 году — тогда Махатма Ганди стал лидером Индийского Национального Конгресса и уже активно применял методы ненасильственного сопротивления в борьбе за независимость: его сторонники бойкотировали все британское — от товаров до законов.
— Вы знаете, куда поедете?
— Нет, но там будет грязно и мерзко. Еда будет отвратительной. И мне будет не с кем поговорить в пределах нескольких километров.
История отношений Индии и Британии
Журнал «Скетч» издавали в Англии
В третьем сезоне леди Эдит становится автором колонки в журнале «Скетч» и заводит роман с главным редактором (позже она займет его место).
С 1893 по 1959 годы «Иллюстрейтед Лондон Ньюс» выпускали журнал, где авторы рассуждали об аристократии, королевской семье, особенностях высшего общества. Реальный «Скетч» стал первым журналом, который опубликовал на своих страницах произведение Агаты Кристи об Эркюле Пуаро «Дело на балу победы» в 1923 году. Примерно тогда же Эдит приглашают стать автором в сериале.
— Эдит недавно предложили вести колонку в газете.
— Может ей еще предложат стать актрисой лондонских театров?
Архивы журнала «Скетч» на сайте Архивов Британских Газет
Четвертый сезон
Певица Нелли Мельба — не просто персонаж
В третьей серии в особняке планируется масштабный прием, а на него приглашена оперная певица из Австралии. Кухарка миссис Патмор готовит особенные блюда, одно из которых названо в честь певицы.
Так вот — и певица, и десерт реальны! Хелен Портер Митчелл — а это реальное имя Нелли Мельбы, придумала себе псевдоним в честь названия родного города Мельбурна. Еще будучи подростком Хелен получила популярность в Австралии и отправилась покорять Европу. Так она и оказалась в Даунтоне, ее роль исполнила оперная певица из Новой Зеландии Кири Те Канава.
А десерт «Персик Мельба» придумал специально для певицы известный французский ресторатор Жорж Огюст Эскофье. В конце 19 века он переехал в Лондон, а в начале 20-го выпустил свою кулинарную книгу, которой, возможно, воспользовалась миссис Патмор, готовясь к приему.
— Где нам кормить певицу в воскресенье? Со слугами нельзя. И что с пианистом?
— Он с нами. А ей мы отправим поднос в комнату.
— Не думаете, что она будет вместе с гостями?
— Австралийская певичка, ужинает с ее светлостью? Не говоря уже о графине. Нет, не думаю.
Книга «Любовь в замужестве» использовалась как символ
Англичане не привыкли делиться с другими подробностями своей личной жизни и переживаний. Обитатели Даунтона — аристократы того времени, почти не обсуждают особенности человеческого организма (кроме как с доктором), стесняются своих болезней (миссис Патмор своего слабого зрения, миссис Хьюз — подозрений на рак), а вопросы секса затрагивают либо очень осторожно, либо никак. Для всего этого они искусно пользуются метафорами, иронией и эвфемизмами.
Вот и книга Мэри Стоупс «Любовь в замужестве» используется для того, чтобы назвать методы контрацепции, довольно подробно и откровенно описанные в ней. В четвертом сезоне миссис Хьюз утверждает, что служанка Эдна, которая, несмотря на предупреждения, влюбилась в Тома Брэнсона, не может быть беременна от него — ведь у нее есть копия «Любви в замужестве»! Конечно, она говорила не столько о самой книге — а о том, что взрослая женщина вроде Эдны разбирается в методах контрацепции. А уже в пятом сезоне книга упоминается сразу в нескольких эпизодах: леди Мэри книга пригодилась для того, чтобы убедиться, что она не беременна от лорда Гиллингема. После она просит свою служанку Анну спрятать книгу у себя, но ее находит муж Анны Бейтс и решает, что она не хочет от него детей.
Пятый сезон
Король Англии действительно звучал на радио
Несмотря на то, что регулярное радиовещание Би-би-си началось в Британии еще в 1922 году, радиоприемник в аббатстве появился не сразу. Во второй серии Роуз намекнула за завтраком, что его очень не хватает. Лорд Грэнтэм, хоть и был неумолим до последнего, приобрел приемник, и речь короля прозвучала в огромном зале при всех обитателях.
Чтобы привлечь больше слушателей, управляющий директор компании Джон Рейт предложил королю Георгу V выступить с речью, которую люди услышали бы из разных уголков страны. 23 апреля 1924 года по радио наконец прозвучала успешно записанная речь короля. Пусть это и не самое масштабное выступление — в честь Британской имперской выставки (а позднее Георг ежегодно выступал с рождественскими обращениями к народу), но именно оно стало первым и одним из самых запоминающихся событий для героев сериала.
— Почему радио называют беспроводным, если тут столько проводов?
О выступлении на сайте Британской Библиотеки
Пивной путч
Еще в четвертом сезоне Майкл Грегсон, возлюбленный леди Эдит, пропадает в Германии, куда он отправился, чтобы развестись со своей женой. От него нет вестей, детективы, нанятые его журналом, не нашли ничего, кроме отеля, в котором он остановился. И только спустя два года и целый сезон в начале шестой серии Эдит приходит письмо из журнала. Позже мы узнаем, что Грегсона убили во время «Пивного путча» в Мюнхене в 1923 году.
8 ноября в огромном пивном зале «Бюргербройкеллер» комиссар фон Кар, генерал фон Лоссов и начальник полиции фон Зайсер — члены господствующего тогда баварского правительства — выступали перед тремя тысячами слушателей. Адольфу Гитлеру вместе с поддерживающими его штурмовиками удалось оцепить здание, так он хотел захватить власть и создать новое правительство на своих условиях. Захваченным чиновникам удалось договориться: но утром 9 ноября колонна из трех тысяч нацистов во главе с Гитлером направилась к центральной площади Мюнхена — Мариенплацу. Там их уже ждали более сотни вооруженных баварских полицейских, произошла перестрелка, после которой Гитлер и его союзники были арестованы.
В официальных источниках нет информации о погибших мирных жителях, но и Грегсон не является реальным человеком — правду о том, как именно он погиб во время путча, Эдит не узнает уже никогда. Его тело нашли уже задолго после, а точнее, как выразился лорд Грэнтэм, «то, что от него осталось».
— Я скорблю, но дело в том, что он погиб больше года назад, когда пропал без вести.
— Да, но для леди Эдит он умер лишь сегодня днем. Это ведь важно, верно?
Шестой сезон
Гонки на трассе Бруклендса
В седьмом эпизоде Генри Талбот — давний знакомый родственников семьи Кроули и новый возлюбленный леди Мэри, приглашает ее посетить гонку на трассе Бруклендс, в которой он участвует.
Этот автодром, первый построенный на заказ специально для гонок, открылся в 1907 году. Трасса известна рекордами, которые ставили гонщики почти с самого открытия: например, в том же 1907 году на ней прошла первая в мире 24-часовая гонка. Кстати, один из рекордов косвенно (а может быть и не случайно) связан с именем нашего героя: автомобиль, на котором Перси Ламберт в 1913 году преодолел барьер в 100 миль в часовой гонке, принадлежал марке «Талбот».
— Кавалер Мэри Генри Талбот приглашает нас на гонки в Бруклендсе на следующей неделе.
— Подлизывается.
Таких отсылок к истории в сериале немало. После небольшого экскурса теперь есть возможность посмотреть на сериал совсем другими глазами.
Если вам понравился материал, то может быть интересно изучить и другие:
- Лекции историка Тамары Эйдельман о сериале «Аббатство Даунтон» https://www.pryamaya.ru/eydelman_abbatstvo_daunton
- Разбор сериала от издания Willow and Thatch: History in Downton Abbey: What Was and What Could Be
- Видео с Антоном Долиным о фильме «Аббатство Даунтон» (2019) https://www.youtube.com/watch?v=0kDZt2EJbZY
