Есть одна английская красота, которую если не знать, то мы начинаем городить длинные огороды и пытаться выразить мысль кучей лишних слов. А вот если знать, то просто, ёмко и красиво получается.
А говорю я про инфинитив цели.
Да еще и запечатанный в более сложную конструкцию: хочу, чтобы кто-то что-то сделал. Или как в моем примере: что вы хотите, чтобы я сделала. Вот это всё на английском без всяких «Чтобы»!
Сначала посмотрим на инфинитив цели:
•Я учу английский, чтобы читать книги в оригинале.
•I study English to read books in the original.
Или:
•Он достал телефон, чтобы позвонить ей.
•He took his phone out to call her. (Кстати, take out - фразовый глагол, так что оut под ударением немного)
Если всё понятно, усложним формулу:
•Я хочу, чтобы ты что-то сделал.
•I want you to do something.
Смотрим примеры по формуле:
•Я хочу, чтобы он позвонил.
•I want him to call me.
•Я хочу, чтобы ты была счастлива.
•I want you to be happy.
А? Красиво же?
Ну, и формулу можно перевернуть и использовать с любыми людьми:
•Она хочет, чтобы я ей позвонил.
•She wants me to call her.
•Они хотят, чтобы мы были счастливы.
•They want us to be happy.
Главное не забывать, что первое местоимение личное, а второе обязательно объектное, и дальше инфинитив!
И, конечно, формула работает во всех типах предложений: утвердительных, отрицательных и вопросительных.
Тренируемся! Начинайте предложение словами:
I want you to write more about...
#грамматикаанглийский #учитьанглийскийязык