Найти в Дзене
Мекленбургский Петербуржец

🇩🇪📰(+)Der Spiegel: «Всё больше немцев верят российской пропаганде» + комментарии немецких читателей (перевод с немецкого)

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Der Spiegel в нашумевшей статье «Всё больше немцев верят российской пропаганде», которую мы решили перевести полностью со всеми графиками и статистическими выкладками, рассказывает о злобных русских пропагандистах, которые заставили немцев поверить, что у Москвы якобы не было другого выбора, кроме как начать войну против Украины. Недавнее исследование показывает, что такие нарративы все больше находят отклик - и не только среди правых и левых экстремистов. Уровень упоротости: высокий 🔴

Автор: Катарина Коэрт. Перевёл: "Мекленбургский Петербуржец"

Демонстрация против энергетической политики и санкций России в Хемнице в октябре © Хендрик Шмидт / picture alliance
Демонстрация против энергетической политики и санкций России в Хемнице в октябре © Хендрик Шмидт / picture alliance

С начала агрессивной войны России против Украины всё больше людей в Германии верят в пророссийские теории заговора. Это результат исследования некоммерческого Центра мониторинга, анализа и стратегии (Cemas), в которое, среди прочих, внесла свой вклад известный социальный психолог и исследователь теорий заговора Пиа Ламберти. Согласно исследованию, все показатели одобрения выросли по сравнению с предыдущим опросом в апреле 2022 года.

40% респондентов полностью или частично согласились с утверждением, что российская агрессивная война была безальтернативной реакцией России на провокацию НАТО. Это +11% к апрельским данным.

44% полностью или частично убеждены, что Путин действует против «глобальной элиты», которая «дёргает за ниточки на заднем плане». Это +12% к апрельским данным.

14% полностью согласились с тем, что Украина «не имеет исторически прав на территориальные притязания» и «фактически является частью России». Примерно одна 1/5 респондентов признаёт это частично.

На уровне 9% почти удвоилось число тех, кто полностью считает, что война была»необходима», «чтобы избавиться от фашистского правительства». Нарратив о том, что фашисты будут править Украиной, «создавался Россией в течение многих лет», пишут авторы исследования.

Точную разбивку вопросов и ответов можно увидеть на графике:

Фото: Corinne Heuer; Josef Holnburger; Pia Lamberty / CeMAS Вопросы сверху вниз:  – НАТО долго провоцировало Россию и она была вынуждена начать войну – Путин борется против глобальных элит, которые дёргают за ниточки на заднем плане – Украина не имеет никаких исторических прав на территориальные претензии и она сама часть России – Украина вместе с США вела разработки в стране биологического оружия – В войне на Украине было важно устранить фашистское правительство – Война на Украине – лишь отвлечение народа от корона-пандемии  Оранжевый – согласен, светло-серый – частично согласен, тёмно-серый – не согласен
Фото: Corinne Heuer; Josef Holnburger; Pia Lamberty / CeMAS Вопросы сверху вниз: – НАТО долго провоцировало Россию и она была вынуждена начать войну – Путин борется против глобальных элит, которые дёргают за ниточки на заднем плане – Украина не имеет никаких исторических прав на территориальные претензии и она сама часть России – Украина вместе с США вела разработки в стране биологического оружия – В войне на Украине было важно устранить фашистское правительство – Война на Украине – лишь отвлечение народа от корона-пандемии Оранжевый – согласен, светло-серый – частично согласен, тёмно-серый – не согласен

Бросается в глаза, что жители восточной Германии значительно чаще верят в пророссийские теории заговора о войне на Украине. Они соглашались с такими утверждениями чаще полностью, а также (за одним исключением) чаще частично, чем люди на Западе [мерзкие-премерзкие Осси, так и не научившиеся жить при демократии! – прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

В восточной Германии примерно каждый третий респондент полностью убеждён в утверждениях, оправдывающих агрессивную войну России провокациями НАТО. 59% согласились полностью или частично.

В Западной Германии полное согласие было дано в два раза реже. 35% согласились полностью или частично.

Фото: Corinne Heuer; Josef Holnburger; Pia Lamberty / CeMAS Как распределились голоса по тем же вопросам между Восточной и Западной Германией
Фото: Corinne Heuer; Josef Holnburger; Pia Lamberty / CeMAS Как распределились голоса по тем же вопросам между Восточной и Западной Германией

Авторы также спросили людей, за какую партию они бы проголосовали. Согласно результатам, сторонники AfD особенно часто верят в теории заговора о войне на Украине - за ними следуют избиратели Die Linke. Чуть менее половины избирателей AfD полностью согласились с утверждениями о том, что Украина фактически принадлежит России и что НАТО так долго провоцировало Россию, «что России пришлось начать войну». Среди избирателей Die Linke это был каждый третий опрошенный.

Меньше всего склонны верить в российский нарратив избиратели «Зелёных», за ними следуют сторонники СвДП [что те, что другие – очень специфические партии. «Зелёных» вы знаете, а «Свободные демократы» – это нечто вроде российского СПС – прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

Фото: Corinne Heuer; Josef Holnburger; Pia Lamberty / CeMAS А вот как распределились голоса по сторонникам политических партий
Фото: Corinne Heuer; Josef Holnburger; Pia Lamberty / CeMAS А вот как распределились голоса по сторонникам политических партий

Авторы подчёркивают, что важны не только ответы с полным согласием - сравнительно большое количество частичных ответов «не следует недооценивать». Это связано с тем, что российские кампании по дезинформации также направлены на то, чтобы вызвать общую неопределённость и «посеять сомнения среди населения». Их цель - «поколебать доверие к демократии в пользу собственных целей».

«Те, кто не уверен в том, на самом ли деле НАТО виновно в войне, будут с меньшей вероятностью поддерживать санкции», - пишет коллектив авторов в качестве примера. Опрос также показал: люди, которые верят в пророссийские теории заговора, также более охотно выходят на демонстрации против мер по борьбе с пандемией или энергетического кризиса [классический пропагандистский приём, на самом деле: смешай оппонентов с фриками и выдай их за единое целое – прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

По их словам, во время сложных кризисов «заговорщические идеологические и правоэкстремистские» деятели обещают простые решения и тем самым распространяют «нарративы, которые являются антидемократическими и античеловеческими». Исследователи предупреждают, что необходимо «более полное понимание пропаганды и дезинформации» и стратегий борьбы с ними.

Для проведения исследования компания Cemas поручила институту маркетинговых исследований Bilendi & respondi опросить более 2200 человек в возрасте от 18 до 90 лет с 3 по 11 октября. По данным компании Cemas, опрос является репрезентативным для населения Германии.

<<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ ЧИТАТЕЛЕЙ DER SPIEGEL>>>

Меня очень беспокоит то, что люди, которые верят российским кампаниям дезинформации или позволяют себе тревожиться из-за них, - это люди, которые боятся иностранного господства.

«Да, что значит жить не в демократическом государстве, а в государстве, подобном России? Гораздо больше ограничений на выражение мнения, на свободу строить свою жизнь (теперь есть угроза быть призванным на войну), на участие в жизни государства в качестве гражданина, и гораздо меньше льгот от государства».

--

Я понимаю. Просто нужно обладать определённой долей прозорливости, чтобы видеть будущие последствия...и я отказываю в этом многим своим согражданам.

--

Возьмите хотя бы меры по борьбе с пандемией, которые в таких странах, как Россия, были гораздо строже, чем у нас. Я помню случай со знакомой из Москвы, которая во время локдауна находилась на балконе и впоследствии была вынуждена заплатить штраф, потому что дорожная камера распознала её по лицу...

--

Это очень близко к «вере в Деда Мороза». Так как именно вы провоцируете страну на вторжение в другую? Даже если вы его сильно вооружите, если он будет угрожать своим соседям или нарушать воздушное пространство самолётами с провокационными намерениями (как это любит делать Россия) - тогда я смогу вооружиться, защитить свою границу и рассмотреть взвешенные ответные меры. Но вторжение в соседнюю страну - это всегда агрессивный акт, и для меня загадка, как можно воспринимать это иначе - даже если допустить, что это провокация.

Страну, которая называет другую страну братской, а затем ведёт против нее агрессивную войну, бомбит мирных жителей или превращает в руины и пепел всю инфраструктуру, угрожает ядерными бомбами, можно с уверенностью назвать «злом».

Они используют ту же аргументацию нагнетания страха, что и Путин. Только с точностью до наоборот. Мы должны бороться, потому что в противном случае нам угрожает зло. Путин рассуждает точно так же.

--

Жаль, что вы не цените жизнь в демократической стране.

--

Я ценю жизнь в демократической стране. Но я далёк от желания прозелитировать других людей своим счастьем! Я скорее за то, чтобы жить в мире даже с трудными соседями.

Можете ли вы представить, что многие люди искренне считают LBTQ злом? Для этих людей радужный флаг считается символом развращённости Запада. Это лишь один пример того, почему в других культурах западный образ жизни может быть категорически отвергнут.

@Mecklenburger_Petersburger

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram

Яндекс.Дзен

Youtube