Областная библиотека им. Н. К. Крупской в рамках государственной программы «Доступная среда» продолжает знакомить читателей со специализированным фондом, включающим в себя издания рельефно-точечного шрифта, «говорящие» книги в LKF-формате и на кассетах, книги с укрупнённым шрифтом.
Сегодняшний выпуск подкаста посвящён книгам современной писательницы Дины Рубиной.
Дина Рубина родилась в Ташкенте 19 сентября 1953 года в семье художника и учительницы истории. После окончания Ташкентской консерватории (1977) преподавала музыку в республиканском Центре культуры Узбекистана.
Первый рассказ Д. Рубиной назывался «Беспокойная натура» (1971) и был напечатан в журнале «Юность» в разделе «Зеленый портфель», где традиционно публиковались юмористические произведения, чаще всего молодых авторов. Тогда и наметились особенности почерка автора: внимание к деталям, точность наблюдений, ироническая и одновременно лирическая интонация, скрытая автобиографичность.
После публикации в «Юности» Д. Рубина заявляет о себе как авторе прозы для юношества, создавая незатейливые истории и выстраивая на них своеобразную драматическую интригу.
В 1979 году журнал «Звезда Востока» публикует повесть «Двойная фамилия», а после ее перевода на французский язык признается во Франции лучшей книгой литературного сезона 1996 года. В ташкентском издательстве выходит первая книга автора - сборник «Когда же пойдет снег?..» (1980), затем сборники «Дом за зеленой калиткой» (1982), «Отворите окно!» (1987).
Д. Рубина также занималась переводами и обработками узбекских сказок. Написанная совместно с поэтом Р. Баринским пьеса «Чудесная дойра» получила в 1982 году премию Министерства культуры Узбекской ССР.
После переезда в Москву писательница создает радиоспектакли для московского радио, активно сотрудничает с журналами. Казалось бы, все складывается благополучно, однако ситуация в стране подталкивает ее сделать решительный шаг, и она эмигрирует в Израиль, где начинает заново строить жизненную и литературную биографию.
Оказавшись в совершенно иных бытовых и языковых условиях, осваивая новые темы и проблемы, открывая другого героя, представителя еврейской диаспоры, писательница резко меняет стилевую тональность своих книг, переходя от юмора к иронии и даже сарказму. Автор юношеских повестей становится своеобразным летописцем Земли Обетованной, познающим ее древнюю культуру.
Израильский период творчества Д. Рубиной характеризуется укрупнением жанра: от рассказов она переходит к повестям и романам. Некоторые из ее произведений отмечаются литературными наградами.
Произведения Д. Рубиной печатаются в разных странах (к 2003 году они были переведены на тринадцать языков), появляются отклики на ее книги в иностранных изданиях.
Проза Дины Рубиной полна автобиографических зарисовок. Ее манера письма легко узнаваема, автор откровенно играет со словом, осмысливая его разные значения.
В специализированном фонде областной библиотеки представлены следующие произведения писательницы:
1. Рубина, Д. Жилаю щастя. Афтор (сборник) / Д. Рубина // Говорящая книга в формате LKF : [аудиокнига] ; читает Д. Рубина. - Время звучания - 05 ч. 59 мин. - [Б. м.] : [б. и.], 2020. - Устная речь (исполнительская ; слуховая) : аудио (аудиокнига в LKF-формате).
2. Рубина, Д. Камера наезжает [издание для слабовидящих] / Д. Рубина. - Москва : Чинар, 2021. - 161 с. Текст (визуальный) : непосредственный.
3. Рубина, Д. На Верхней Масловке / Д. Рубина // Говорящая книга в формате LKF : [аудиокнига] ; читает Д. Рубина. - Время звучания - 06 ч. 14 мин. - [Б. м.] : [б. и.], 2020. - Устная речь (исполнительская ; слуховая) : аудио (аудиокнига в LKF-формате).
4. Рубина, Д. На солнечной стороне улицы / Д. Рубина // Говорящая книга в формате LKF : [аудиокнига] ; читает Д. Рубина. - Время звучания - 13 ч. 14 мин. - [Б. м.] : [б. и.], 2020. - Устная речь (исполнительская ; слуховая) : аудио (аудиокнига в LKF-формате).
5. Рубина, Д. Наш китайский бизнес [издание для слабовидящих] / Д. Рубина. - Москва : Чинар, 2021. - 96 с. - Текст (визуальный) : непосредственный.
Внимание!
Нижеперечисленные издания в печатном формате вы можете взять домой для чтения на установленный срок в секторе абонемента литературы на русском языке:
1. Рубина, Д. Камера наезжает! // «Еврейская невеста». - Москва: Эксмо, 2012. - С. 129-237. - Текст : непосредственный.
2. Рубина, Д. На Верхней Масловке // На Верхней Масловке : повести и рассказы. - Москва : Эксмо, 2008. - С. 7-161. - Текст : непосредственный.
3. Рубина, Д. На солнечной стороне улицы : роман / Д. Рубина. - Москва : Эксмо, 2007. - 432 с. - Текст : непосредственный.
4. Рубина, Д. Наш китайский бизнес // Я вас лублу! : повесть, рассказы, эссе. - Москва : Эксмо, 2021. - С. 141-198. - Текст : непосредственный.
Приятного чтения!
