Поскольку Шейн Блек ещё во второй части отказался работать над дальнейшими продолжениями, то для написания сценария для третьей части наняли Джеффри Боума, который правил сценарий Блэка для первой части и практически полностью его переписал для второй.
В первых двух версиях, написанных Боумом, персонаж, который впоследствии превратился в Лорну Коул, носил другое имя и вообще был мужчиной и выступал в качестве соперника Риггса и был таким же опасным и безумным, как и сам Риггс. У Риггса же завязывались отношения со старшей дочерью Мёрто - Рианной. А Лео Гетц и вовсе не появлялся, по сценарию он переезжал в Нью-Йорк.
Первый вариант сценария был написан в соавторстве с Карлтоном Кьюзом, позже ставшего известным по сериалу "Остаться в живых" (Lost, 2004–2010), однако его имя так и не попало в титры.
Режиссёру Ричарду Доннеру ни один из написанных Боумом вариантов не понравился, и было принято уволить Боума и вместо него наняли Роберта Марка Кэмена, который уже работал над сценарием второго фильма, но тогда не был упомянут в титрах. Доннер потребовал от Кэмена изменить пол и имя у соперника Риггса, превратив его в Лорну Коул и добавив любовную линию между ней и Риггсом, и вернуть в третью часть Лео Гетца. Также одним из требований было сместить фокус повествования с экшена и проработки характера главного отрицательного персонажа на взаимоотношения между Риггсом и Мёрто.
Сделанные Кэменом правки Доннера тоже не устроили и через две недели он вновь нанял Боума. Боум позже заявлял, что изменения, внесённые Доннером, ему не очень нравились, но всё же он согласился продолжить работу над сценарием. Одно время оба сценариста пытались работать над текстом совместно, но в итоге Боум попросил у продюсеров продолжить работу в одиночестве и Кэмен покинул проект.
Также, как и в случае со "Смертельным оружием 2" (Lethal Weapon 2, 1989) Боум не прекращал работу над сценарием ни во время подготовительного периода, ни во время самих съёмок. К окончанию съёмочного процесса общее число переписываний изначального текста перевалило за сорок раз, чем был очень недоволен весь актёрский состав фильма.
Отдельно для проработки характера и реплик Лорны Коул была нанята Кэрри Фишер, та самая Принцесса Лея из "Звёздных войн", поскольку снятая по её сценарию комедийная драма "Открытки с края бездны" (Postcards from the Edge, 1990) получила номинацию на Оскар в категории "Лучшая женская роль". Почти все реплики, которые произносит Лорна были написаны Фишер.
Вся эта чехарда с заменами сценаристов была отображена и в необычных начальных титрах, где было указано, что сценарий к фильму написали Джеффри Боум и Джеффри Боум & Марк Кэмен, по сюжету Джеффри Боума.
Рекламный отдел студии Warner Bros. даже подумал, что это опечатка, и распечатал первый тираж рекламных плакатов указав, что сценарий к фильму написали Джеффри Боум и Марк Кэмен, по сюжету Джеффри Боума. Но когда выяснилось, что это была не ошибка, пришлось отозвать и уничтожить весь тираж.
Боам был два раза упомянут как автор сценария, потому что он написал первоначальный вариант сценария, а затем работал с Кэменом над другой версией. Арбитраж Гильдии сценаристов Америки (WGA) постановил, что в первом сценарии Боама было достаточно материала, чтобы предоставить ему одиночное упоминание, также был добавлен его совместный с Кэменом титр за последующую совместную работу. В итоге Боам получили гонорар за сюжет, и 75% гонорара за сценарий: 50% за сольное упоминание и 25% за совместный с Кэменом титр.
Все актёры из первых двух фильмов вернулись к своим персонажам и в третьей части. Исполнить роль главного отрицательного персонажа Джека Трэвиса предложили Джеку Николсону, Джину Хэкмену, Роберту Де Ниро, Аль Пачино, Джеймсу Каану, Алеку Болдуину, Джону Траволте и Майклу Китону, но все они по тем или иным причинам ответили отказом.
На роль Лорны Коул Ричард Доннер хотел взять Вайнону Райдер, не смотря на несогласие продюсера Джоэла Силвера, который считал, что она слишком молода для этого персонажа. Но Райдер отказала Доннеру, поскольку у неё не было желания сниматься в боевике, а также из-за своих обязательств по фильму "Дракула" (Dracula, 1992). Кроме Райдер роль также предлагали Джоди Фостер, Мишель Пфайффер, Джоане Кьюсак, Линде Хэмилтон, Лоре Дерн, Брук Шилдс, Джине Дэвис и Кёрсти Элли.
Официальный бюджет третьей части вырос ещё на $7 млн. по сравнению со второй и составил $35 млн, однако по неофициальным данным он составил чуть меньше, чем $40 млн. Съёмки фильма прошли со 2 октября 1991 года по 29 января 1992 года в основном на локациях штата Калифорния, а открывающая фильм сцена со взрывом здания была снята в городе Орландо, штат Флорида. Городской совет Орландо был только рад позволить съёмочной группе взорвать их старую уродливую ратушу, к тому же продюсер Джоэл Сильвер ещё и заплатил за эту привилегию $50 тыс.
Премьера фильма состоялась 11 мая 1992 года в Вествуде, штат Калифорния, а 15 мая он вышел в широкий прокат. В прокате фильм прошёл очень успешно в домашнем прокате он собрал $144,7 млн. немного уступив второй части, зато его общие мировые сборы составили почти $320 млн., что стало абсолютным рекордом для всей серии.
Довольные кассовыми сборами боссы студии Warner Bros. решили в качестве благодарности подарить Мелу Гибсону, продюсеру Джоэлу Силверу и режиссёру Ричарду Доннеру по новому чёрному внедорожнику Range Rover. Решив сделать сюрприз, председатели студии Боб Дейли и Терри Семел устроили праздничный обед и пригласили на него Гибсона, Доннера и Силвера. Однако Доннер также пригласил Дэнни Гловера, Джо Пеши, Рене Руссо и сценариста Джеффри Боама, так что представителям студии пришлось носиться по всему Лос-Анджелесу в поисках новых Range Rover для каждого нового гостя, но в конце концов по окончанию ужина все приглашённые гости уехали счастливыми на новеньких Range Rover'ах.
На волне успеха фильма студия Warner Bros. в августе 1992 года выпустила в продажу около 10 тысяч тематических пинбольных автоматов. А в конце года 31 декабря на игровой платформе NES (у нас более известная как Dendy) вышла и компьютерная игра "Lethal Weapon".
А вот отзывы критиков на эту часть оказались намного хуже, по сравнению с предыдущими. На сайте Rotten Tomatoes у фильма 58% свежести на основании 48 рецензий. Большинство из них сходилось во мнении, что, хотя дуэт Риггса и Мёрто всё ещё остаётся достаточно привлекательным, создателям фильма не удалось показать их новое захватывающее приключение.
Премьера "театральной" версии на домашнем видео состоялась 2 декабря 1992 года одновременно в форматах VHS и LaserDisc. Впервые на DVD, также в "театральной" версии, фильм вышел 16 декабря 1997 года, а два с половиной года спустя 6 июня 2000 года, одновременно с первыми двумя фильмами, вышел DVD и с так называемой "режиссёрской" версией, в которую были добавлены три новые сцены общей продолжительностью около трёх минут.
В высоком разрешении в США фильм отдельно не выходил, и появился в продаже только 22 мая 2012 года в составе коллекционного издания всех четырёх частей в их "театральных" версиях. В некоторых странах он был выпущен на Blu-Ray и в качестве отдельного издания.
Отличия "режиссёрской" версии фильма от "театральной" (продолжительность "театральной" версии" (ТВ) - 01:57:53,
продолжительность "режиссёрской" версии (РВ) - 02:00:58).
1. Добавлена сцена, в которой после неудачной попытки Лео продать его дом собирается на работу. Он достаёт из сейфа пистолет, и тут появляется его жена:
Триш: "Роджер?" (Roger?)
Роджер: "Да?" (Yes?)
Триш: "Ты ничего не забыл?" (Did you forget something?)
Родж немного подумав, пытается поцеловать жену, Триш вместо этого достаёт из шкафа бронежилет и даёт ему в руки.
Триш: "Это. Ты его носишь. Ты в нём спишь. Ты в нём ешь. Ладно? Ещё шесть дней." (This. You wear it. You sleep in it. You eat in it. Okay? Six more days.), и добавляет обращаясь к Риггсу: "А ты..." (And you...).
Риггс с опаской отвечает: "Да?" (Yes?).
Триш продолжает: "...присматривай за ним." (...keep an eye on him.)
Риггс: "Конечно." (Sure.)
Триш уходит.
Роджер, обращаясь к Риггсу: "Она меня любит." (She loves me.)
(время РВ - 00:18:56, продолжительность - 40 секунд)
2. После любовной сцены между Риггсом и Лорной, добавлена сцена в пляжном домике Мартина. Мастер по фамилии МакГи чинит крышу, а Риггс с собаками смотрит по телевизору "Трёх балбесов".
Один из Балбесов в телевизоре: "Я голоден, как кит. Несите еду." (I'm as hungry as a whale. Bring on the food)
Другой его поддерживает: "Да, несите." (Yeah, bring it on.)
В кадре показывают бегущих лающих собак, собаки Риггса тоже начинают гавкать.
Риггс: "Сэм, а у него есть чувство юмора. Смотри. Отличный момент. Я думаю, вы отлично поладите." (Sam, he's got sense of humor. Watch this. This is good bit. I think you're gonna get on just fine.)
МакГи стучится в дверь к Риггсу: "Эй, Рииггс, ты не мог бы вырваться из своего собачьего рая, я здесь закончил. Не хочешь взглянуть?" (Hey Riggs, if you could pry yourself away from doggie heaven, I'm finished out here. You wanna take a look?)
Риггс: "Конечно." (Sure.), и добавляет, обращаясь к собакам: "Вперёд. Выйдем на свежий воздух. Вперёд." (Come on. Let's go outside for some air. Come on.)
На улице Риггс раздаёт псам собачье печенье: "Одно тебе. Одно тебе. Никаких любимчиков. А теперь убирайтесь отсюда." (One for you. One for you. No favorites. Now get out here.)
МакГи: "Слушай, мне просто нужно закончить прошивку здесь и кровельную черепицу примерно в двух или трех связках." (Listen, I just have to finish the flashing here and the roofing shingles about two or three bundles.)
Риггс: "Хорошо." (Okay.)
МакГи: "Если не пойдёт дождь, то должно держаться крепко." (Unless it rains, it should hold up all right.)
Риггс: "Это успокаивает."Это успокаивает." (That's comforting.)
На машине подъезжает Рианна.
Риггс: "Знаешь, Макги, мне нравятся мужики, которые гордятся своей работой. Ты не знаешь, где я могу такого найти?" (You know McGee, I like a man who takes pride in his work. Do you know where I can find one?)
МакГи: "Это как пытаться найти копа, когда он нужен." (Like trying to find a cop when you need one.)
Риггс: "Мысли мы читать не умеем." (We're not mind readers.)
МакГи: "Это ты сможешь прочесть." (You have to have a mind to read.), и добавляет, протягивая счёт: "Читай и плачь." (Read it and weep.)
Риггс: "Эй, блин, такими ценами ты провоцируешь взяточничество в порту." (Hey shit, with these prices you're promoting graft in the port.)
МакГи: "Если есть кто-нибудь, и знает о взяточничестве, так это ты." (If there's anybody who knows about graft, it's you.)
Рианна, вылезая из машины: "Привет, Мартин." (Hi, Martin.)
Риггс: "Как поживаешь?" (How are you doing?)
Рианна: "Привет, МакГи." (Hi, McGee)
МакГи: "Привет, Рианна. А что ты здесь делаешь? Или мне не следует спрашивать?" (Hi, Rianne. What are you doing here? Or shouldn't I ask?)
Риггс: "У тебя разве раковина нигде не течёт?" (You got a sink to unplug?)
МакГи: "У меня только твоя раковина." (I got your sink.)
Риггс: "Отлично. Иди и займись ею. Увидимся на следующей неделе." (Good. Go do it. I'll see you next week.)
МакГи уезжает.
Риггс: "В чём дело?" (What's up?)
Рианна: "Папа не пришел домой прошлой ночью. А он всегда возвращается." (Dad didn't come home last night. He always comes home.)
(время РВ - 01:06:27, продолжительность - 103 секунды)
3. Добавлена сцена, в которой Мёрто, Риггс и Коул выбивают из Тайрона имя человека, который продал ему оружие. Мёрто держит его голову под колесом заведённого автомобиля, пока Лорна нажимает на газ, а Риггс стоит рядом с машиной.
Мёрто: "Мне нужно имя! Видишь эту машину? Мне нужно имя, м***к!" (I want a name! Do you see that car? I want a name, asshole!)
Тайрон: "Ты чокнутый!" (You're crazy!)
Мёрто: "Мне нужно имя! Мне нужно имя немедленно!" (I want a name! I want a name now!)
Риггс: "Один!" (One!)
Тайрон: "Вы спятили?" (Are you crazy?)
Лорна, нажимая на газ: "Готова" (Ready.)
Мёрто: "Я начинаю нервничать, Тайрон!" (I'm getting nervous, Tyrone!)
Риггс, обращаясь к Мёрто: "Берегги руки. Это колесо может их тебе оторвать." (Watch your hands. That tire will rip them right off.)
Тайрон: "Поверь мне!" (Believe me!)
Риггс: "Два!" (Two!)
Лорна, продолжая газовать: "Мне уже не терпится. Сил уже нет!" (I'm getting excited. Very excited!)
Тайрон: "Не надо!" (Don't!)
Мёрто: "Твою рожу сейчас размажет по асфальту!" (Your face is going to be a skidmark!)
Тайрон: "Нет! Это Джек Трэвис!" (No! It's Jack Travis!)
Мёрто: "Это мне и было нужно, детка." (That's what I wanted, baby.)
Риггс: "Три!" (Three!)
Лорна с криком снимает машину с ручника и едет задним ходом.
Риггс: "Не туда..." (Wrong...)
Тайрон теряет сознание.
Мёрто: "Женщина за рулём, детка." (Women drivers, baby.), хлопает рукой Тайрона по щеке и повторяет: "Женщина за рулём, детка." (Women drivers, baby.)
(время РВ - 01:17:59, продолжительность - 42 секунды)
Так же, как и в первых двух частях добавленные сцены никак не влияют на сюжет, но добавляют забавные штрихи к характерам персонажей. И так же, как и в случае с первыми двумя фильмами, "режиссёрская" версия выходила только на DVD, соответственно в высоком разрешении можно посмотреть только "театральную" версию.
