А может, это и вовсе лучшая песня 1970-х? Что ж, вполне достойный претендент на это звание. Жаль только, что по иронии судьбы пронзительный гимн самопожертвованию оказался источником обиды и ревности для двух старых школьных друзей — Пола Саймона и Арта Гарфанкеля.
Нередко пишут, что песня «Bridge Over Troubled Water» была написана в Англии, во время пребывания Пола Саймона в гостинице «Fisherman's Cot», когда в районе моста Бикли разлилась река. Эта история трогательна, но сомнительна. Действительно, Пол Саймон какое-то время выступал в графстве Девоншир в 1960-е годы. Но в 2002 году, когда Арта Гарфанкеля спросили, правдива ли история с мостом Бикли, он ответил: «Нет, извините. "Мост через неспокойную воду" — это фраза, которую Пол взял из госпел-песни».
Песня была написана Полом Саймоном в куда менее пасторальном по сравнению с британской глубинкой районе Лос-Анджелеса в 1969 году. Источником вдохновения для образа моста через бурлящую реку выступила старая запись госпел-группы The Swan Silvertones.
Во время записи альбома, которому было суждено стать последним у Саймона и Гарфанкеля, напряженность между участниками дуэта дошла до предела. Они постоянно спорили и были готовы начать сольные карьеры. Гарфанкель часто уезжал в Мексику на съемки фильма «Уловка-22», что побудило Саймона написать песню «The Only Living Boy in New York».
Когда Арт Гарфанкель вернулся из Мексики, Пол Саймон показал ему новую мелодию и текст о силе дружбы и любви: когда тебе плохо и на глазах слёзы, когда ты брошен всеми на улице, вокруг боль и непогода, я раскинусь над бурными водами и буду твоим мостом!
В студийных сессиях «Bridge Over Troubled Water» участвовали три музыканта, известные как «Голливудское золотое трио»: басист Джо Осборн, барабанщик Хэл Блейн и клавишник Ларри Кнехтель.
Первоначально «Мост через неспокойную воду» была лишь демкой с двумя куплетами под рабочим названием «Гимн». Сам автор был невысокого о ней мнения. Но Гарфанкель увидел в ней потенциал. Тогда Саймон дописал третий куплет «Плыви, серебряная девушка», чей текст был навеян появлением преждевременной седины на голове его тогдашней жены Пегги Харпер.
Поместив барабаны в эхо-камеру и добавив струнные, продюсер Рой Хейли превратил скромный набросок в величественную поп-симфонию с роскошным фортепиано, дублированными басовыми партиями, вибрафоном и кучей наложений. Неспешное построение и развитие песни было вдохновлено версией «Ol'Man River» группы The Righteous Brothers, спродюсированной Филом Спектором.
Когда дело дошло до вокала, Саймон сказал, что голос Гарфанкеля подойдёт лучше. Гарфанкель же решил, что песня создана для фальцета Саймона. В конце концов Гарфанкель уступил уговорам партнёра — и записал вокал. Пол Саймон впоследствии сожалел о том, что «отдал песню». Во время исполнения живьём ему приходилось сидеть в сторонке и смотреть, как Гарфанкель получает всё внимание публики и гром аплодисментов. Обидно, что и говорить!
«Bridge Over Troubled Water» стала одной из самых популярных поп-песен 1970-х годов, заняв первые места в чартах по обе стороны Атлантики. Одноимённый альбом также прочно закрепился на вершинах чартов. Он стал самым продаваемым альбомом Columbia Records — и подытожил совместную карьеру Саймона и Гарфанкеля.
Последовали сотни каверов. Элвис Пресли включил помпезную, несколько даже утомительную концертную запись в альбом «Elvis: That's the Way It Is». Пол Саймон сказал о ней: «Он спел хорошо, но было бы приятно услышать, как он исполняет её в стиле госпел, потому что он был хорошим белым госпел-исполнителем. Но он сделал большой финал. Казалось, в финале будут удар карате и взрыв! Так что он ничего не добавил к песне».
Ямайский певец Джимми Лондон исполнил балладу в стиле регги. Вилли Нельсон добавил в мелодию элегантности кантри-джентльмена, Арита Франклин — душевного огня классического соула, получив за это исполнение шестое место в хит-параде США и «Грэмми».
Потрясающий вариант записал 70-летний Джонни Кэш для своего 87-го альбома «American IV: The Man Comes Around» — его последней прижизненно выпущенной работы.
Возможно, лучшая версия «Моста через бурные воды» была выпущена в 1971 году Робертой Флэк, чья аранжировка вернула балладу к её церковным истокам. В течение семи минут певица выдаёт потрясающее вокальное исполнение, а хор мальчиков из Ньюарка добавляет записи детской непосредственности и неземного сияния.
Спасибо за внимание! Буду благодарен за лайк и комментарий, заглядывайте на огонёк!
