🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Бэрбок пытается пробраться на задний двор Путина» рассказывает о том, как Казахстан хочет уменьшить свою зависимость от России - и получает за это похвалу от министра иностранных дел Германии. Однако Казахстан для Германии – партнёр очень своеобразный. Уровень упоротости: умеренный умеренный 🟡
Автор: Пауль-Антон Крюгер. Перевёл: "Мекленбургский Петербуржец"
Аэробус, на котором министр иностранных дел Германии Анналена Бэрбок летела из Берлина в Казахстан, делая широкий круг над Россией, направляется в Целиноград. Так в советское время называлась столица Астана, а окружающий её административный район называется так и сегодня. Наверное, ни одна другая столица не переименовывалась так часто: Акмола после обретения независимости в 1991 году, затем Астана. Совсем недавно, в сентябре, название было изменено на Нур-Султан, что было призвано сохранить вечную память о многолетнем президенте Нурсултане Назарбаеве.
Целиноград означает «Город новой земли» и символизирует открытие степи Советским Союзом. В некотором смысле, это и есть причина поездки Бэрбок в Центральную Азию, в ходе которой она также посетит Узбекистан: президент России Владимир Путин по-прежнему считает Центральную Азию своим задним двором. Пять бывших советских республик тесно переплетены с Москвой в политическом и экономическом плане. Однако война России против Украины «ставит перед всеми государствами-преемниками Советского Союза вопрос о том, что их государственность также может быть поставлена под сомнение в какой-то момент», - сказала Бэрбок перед отлетом из Берлина.
С точки зрения Путина, принадлежность к «русскому миру» - это не предложение дружбы, а, самое позднее с 24 февраля, «скрытая угроза», добавила «Зелёный» политик. Это делает ещё более важным для европейцев дать понять, что будущее государств Центральной Азии «не сводится к выбору между узкой смирительной рубашкой на переднем дворе России и зависимостью от Китая». Пекин уже давно заманивает эти страны в ловушку, всё больше конкурируя с Россией, не в последнюю очередь благодаря своему новому Шелковому пути, с помощью которого он инвестирует в инфраструктурные проекты.
Через скрытые каналы, такие как Организация по безопасности и сотрудничеству (ОБСЕ), Казахстан и другие страны дают понять, что не хотят, чтобы их политическая ориентация и возможности экономического развития сузились до этих двух полюсов. Дипломаты в штаб-квартире организации в Вене говорят об откровенных криках о помощи. Впервые в одной из своих поездок Бэрбок сопровождает бизнес-делегация, что положительно подчеркнул её казахстанский коллега Мухтар Тлеуберды на совместной пресс-конференции в понедельник.
Казахстан является привлекательным партнером для Германии и европейцев во многих отношениях: страна с 19 миллионами жителей и площадью, в семь с половиной раз превышающей площадь Германии, обладает природными ресурсами: страна уже давно поставляет нефть, но есть также газ и редкоземельные металлы, в отношении которых Германия в настоящее время в значительной степени зависит от Китая.
Однако Кремль держит руку на пульсе нефтепровода Каспийского трубопроводного консорциума, который пересекает российскую территорию и транспортирует до 1,4 млн баррелей в день к Черному морю. Летом президент Касым-Шомарт Токаев озвучил перспективу более тесных энергетических отношений с ЕС. Два дня спустя российский суд в Новороссийске, где расположен погрузочный терминал, постановил закрыть трубопровод на 30 дней - предположительно за экологические нарушения.
Поставки в конечном итоге не были прерваны, но демонстрация силы Москвой побудила Токаева отдать приказ о диверсификации энергетической инфраструктуры. Планы Германии по расширению производства ветровой энергии и созданию проекта по электролизу зелёного водорода на Каспийском море приходятся как нельзя кстати - бизнес-делегация набрана из представителей соответствующих отраслей.
В то же время Казахстан - не самый простой партнёр: в январе президент Токаев кроваво подавил массовые протесты. Протесты были вызваны повышением правительством цен на сжиженный нефтяной газ, которым питаются многие автомобили в Казахстане. Президент обвинил иностранных террористов в ответственности за беспорядки и призвал на помощь Организацию Договора о коллективной безопасности (ОДКБ), оборонный союз, созданный Россией в противовес НАТО. В течение 24 часов Путин направил более 2000 солдат по просьбе Токаева.
До сих пор причины эскалации насилия с официально зарегистрированными 227 смертями остаются в тени - эксперты предполагают борьбу за власть с кланом Назарбаева, который политически и, прежде всего, экономически продолжал играть решающую роль в стране после того, как «Елбасы» (лидер нации) Нурсултан Назарбаев официально передал президентство Токаеву в 2019 году.
В последние дни люди смотрят на страну с большой тревогой, говорит Бэрбок. Она хвалит своего коллегу Тлеуберды за то, что он подчеркнул, насколько важно для правительства провести прозрачное расследование инцидентов начала года с привлечением независимых международных участников и докладчиков ООН - это тоже напоминание. Позже она встречается с представителями гражданского общества, омбудсменом по правам человека, представителем ОБСЕ.
Бэрбок отмечает «амбициозный путь реформ» страны, нацеленный на проведение конституционного референдума в июне, за которым через три недели последуют досрочные президентские выборы на один семилетний срок, а весной - парламентские выборы. Токаев высказался за упрощение регистрации новых партий. Верховенство закона и правовая определенность, по словам Бэрбок, так же важны, как и соблюдение прав человека, для инвестиций, которыми Казахстан хотят поощрять немецкие компании.
Казахстан неоднократно давал понять, что он поддерживает международный порядок. Такое отношение заслуживает уважения, учитывая тесные связи с Россией, говорит Бэрбок. Президент Токаев не признал аннексию украинских территорий и высказался за территориальную целостность страны - есть большие опасения, что желания Кремля могут однажды распространиться и на районы на севере Казахстана, где сильно представлено русское меньшинство.
Правительство также разрешило беспрепятственный въезд российских мужчин, желающих избежать призыва в армию; после частичной мобилизации границу пересекли более 200 000 человек. И, несмотря на вмешательство России в январе этого года, Токаев заявил в интервью российскому телевидению, что это «далеко от реальности», что Казахстан должен вечно служить России и кланяться ей в ноги.
Однако привлекательность Казахстана для немецкого бизнеса может заключаться не столько в его политической удаленности от Москвы, сколько в географической близости к России, благодаря 7500-километровой сухопутной границе и таможенному союзу с соседом. С начала войны резко возрос объем торговли, а также германского экспорта в Центральную Азию. Это нельзя объяснить только экономическим ростом и повышением цен на энергоносители, но и потоками товаров, которые раньше шли на восток через страны Балтии или Польшу. Однако, по словам правительственных источников, нет никаких признаков систематического обхода западных санкций против России.
Бэрбок также упоминает Китай, не называя его по имени: есть страны, которые пытаются расширить своё влияние - не только с помощью военной силы, «но и через экономические сделки, которые скрывают сеть зависимостей». В отличие от них, европейцы предлагают другой тип экономических отношений: «честные, на равных, без навязанных кредитов и скрытых планов». ЕС финансирует высококачественную, устойчивую инфраструктуру в цифровом, энергетическом и транспортном секторах в рамках инициативы «Глобальные ворота» стоимостью €300 млрд. Это встречное предложение китайской инициативе.
В своих выступлениях министр иностранных дел Казахстана не упоминает ни одного из двух крупных и мощных соседей. Он говорит о «синхронизации часов по ряду вопросов международной повестки дня». Его правительство хочет расширить сотрудничество с Германией и ЕС. Из этого должны исходить импульсы для экономического сотрудничества и продвижения политических и социальных реформ, чтобы «построить справедливый Казахстан». Сократив резкие различия между богатыми и бедными, Токаев хочет принести мир в страну, где 150 человек владеют половиной богатства, большая часть которого разворована в результате коррупции. Большинство из них - из окружения или семьи Назарбаева, но многие фавориты Назарбаева потеряли свои должности или синекуры с января.
Тлеуберды рассматривает поворот в сторону Европы и США в контексте «многовекторного внешнеполитического курса», который правительство хочет продолжить - Запад присоединяется к России и Китаю в качестве дополнительной силы. Но отношения с ними слишком важны для Казахстана и других государств Центральной Азии, чтобы позволить себе разорвать их или отдалить полюса силы в своём регионе.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
