Шедевры просто попадаются в переводах ЭГФ, люди у себя дома записывают и присылают. Это все продолжение расшифровки по акции
Может, сущности городят всякую чушь и не торопятся отвечать на вопросы, но они своими переговорами, иногда выдают информацию, интереснее, чем заданный человеком вопрос.
Ну вот, например.
Какие существа сейчас рядом со мной?
- Вот, нифига себе вопросы! У нас тут кроме чертей больше нету никого. Мы называемся человеческие черти. Потому что мы были раньше людьми.
- Яшечка, ты молодец. По-моему тут весь подъезд пришел.
Или вот:
- Нашим дворецким предписано – кто пустит человеческую сущность, на века отсюда съедет. Честное слово дворецкого Яшечки.
- Быстро пойду Яшечку найду – пускай…
Дворецкий Яшечка. Это такая милота, мне кажется. Не смотря на то, что это черт отвечает. Я всякие непонятные вещи переспрашиваю у своего Духа-Помощника. Привожу здесь фразы из перевода ЭГФ от моей подписчицы с комментариями моего Помощника.
"Как двери поставили. Думаешь хорошо пролезать с нашими телами?"
- У них там дверь не в ту сторону открывается и они там застревают все время.
"Нашим дворецким предписано – кто пустит человеческую сущность, на века отсюда съедет. Честное слово дворецкого Яшечки. Быстро пойду Яшечку найду – пускай…"
- Это значит, не хотели они людей жить пускать в эту квартиру. Дворецкий всех выгонит. Но вряд ли у них это получится, просто пугают так.
- У чертей всегда такой строй был, с царскими титулами. А дворецкий Яшечка – я его видел, обычный черт, только за все отвечает. Старший.
«Успеть с глупой старухой .. будьте великодушны, светлою запискою». - Это о чем?
- Эта старуха там по квартире ходила. Здесь нет таких заслуженных душ, чтобы со светлой запискою ее отправить. Наверное, хотела побыстрее наверх попасть.
Что такое "светлая записка"?
- Эта и есть записка, которую в церкви за упокой подают. Пускай уже подадут за эту бабку, сколько можно ей там ходить уже, мешается только, и живым и мертвым мешается.
Бабке сорокоуст будет заказан. Черти толком на вопросы не ответили, так хоть идей подкинули.
Про человеческих чертей - наконец получила подтверждение, что он оно так и есть, как я себе представляла: Есть черти, которые раньше были людьми, по сути - темные духи, которые сидят на нижних частотах только потому,ч то привыкли уже и наверх лень подниматься.
