Представляю вам книгу Анастасии Соколовой-Буалле «Франция изнутри», издательство «Бомбора». Книга вышла в серии «Глазами других. Как на самом деле живут в разных странах?». Если вы еще не знакомы с этой серией, обратите на нее внимание. Здесь можно найти много сведений о странах и людях с точки зрения, с которой видят их наши бывшие соотечественники, связавшие по тем или иным причинам свою судьбу с другой страной и культурой.
Почему рассказы этих людей интересны? Потому что их восприятие страны и жизни в ней отличается и от видения туриста, и от видения коренного местного жителя. В этом большая ценность серии, куда так же входят книги о Великобритании, Турции Малайзии, США.
Книга Буалле о Франции очень живая! Автор - выпускница исторического факультета МГУ, переехавшая во Францию почти 10 лет назад. Благодаря своему образованию, знанию языка, характеру и отчасти удаче она успешно смогла интегрироваться во французскую культуру, приспособиться к местным традициям и образу жизни. Но в книге она рассказывает не только о своем пути (хотя об этом читатель тоже узнает). «Франция изнутри» - это разрушение многих стереотипов, поиск точек соприкосновения между людьми различных национальностей и социальных слоев, признание в любви к самому романтичному городу на земле Парижу, дань уважения к историческому прошлому.
Автор касается вопросов образования, воспитания, религии, отношений в семье и в рабочем коллективе, культуры питания и общения, образа жизни и традиций. И это не скучный рассказ!
Вот только несколько любопытных фактов из книги:
- французские дети начинают пользоваться ножом и вилкой в возрасте 3-х лет;
- французы не едят круассаны на завтрак каждый день;
- парижане предпочитают моде практичность;
- по рейтингу пользования соцсетями Франция стоит на одном из последних мест в Европе;
- одна из самых активных социальных прослоек во Франции – пенсионеры;
- во Франции отсутствует нумерация квартир.
А еще вы побываете в гостях у настоящих французских аристократов в их родовом замке, познакомитесь с потомками русских эмигрантов, пройдете увлекательный тест.
Поскольку Анастасия Буалле не профессиональный журналист или писатель, в книге нет строгого редакторского стиля, иногда встречаются повторы и оговорки. Но это совсем не портит впечатление от чтения. Наоборот, кажется, что некоторая небрежность была специально задумана автором. Ведь это так по - французски!
На страницах книги много отличных фотографий, отражающих повседневную не парадную жизнь Франции, а также передающих атмосферу ее уютных уголков, местной кухни и любви к жизни.
«Франция изнутри» - отличное путешествие, не выходя из дома!
В завершении несколько цитат:
О школьном образовании
«Школа играет огромную роль в формировании и поддержании французской культуры и идентичности. Она воспитывает носителя ценностей равенства, братства, свободы».
О родителях
«Родители не жертвуют собственным временем и интересами , потому что хотят оставаться социальными единицами с собственными интересами и активной личной жизнью. Их цель – воспитать счастливого, уверенного в себе и самостоятельного человека».
О женщинах
«В России женщина ищет состоятельного партнера, который бы закрыл вопрос материальной обеспеченности. Во Франции женщина, как правило, ищет равного партнера, с которым будет строить совместный проект. Если женщина находится в поиске такого человека, финансовый вопрос она для себя закрыла».
О еде
«Французская трапеза - это не только прием пищи, но и целый ритуал. Это момент общения, шуток, воспоминаний, поддержания социальных связей».
О титулах
«Дворянский титул дает нам прежде всего обязанности, а не права. Это обязанность проявлять милосердие, быть гостеприимными, хорошо воспитанными людьми. Мы должны уметь отдавать, действовать честно, прямо. И передавать детям наши ценности, которые пришли к нам, в свою очередь, от родителей» . Граф Кристиан де Во.
Цитаты приведены по книге А. Соколовой -Буалле "Франция изнутри", изд-во "Бомбора", Москва, 2021.
Обзоры других книг о странах и городах можно прочитать здесь:
Фото принадлежат автору настоящей статьи.
А какие книги о Франции понравились вам?
Ставьте лайки, подписывайтесь, комментируйте!