Я начала публиковать статьи в Дзен ничего о нем не зная. И я очень обрадовалась тому, что здесь оказывается живая активная аудитория.
Я прям вдохновляюсь, отвечая на ваши комментарии и вопросы (поэтому ещё больше жду от вас обратной связи ☀️)
Если вам интересно именно глубокое понимание языка и его тонкостей, то я как раз люблю обсуждать такие мелочи, которые позволяют понимать язык на уровне носителя.
Обычно такие обсуждения у меня проходят в телеграм канале. Там можно активно поучаствовать задать вопрос, высказать мнение.
Вот недавно например разобрались в переводе фразы «Come what may»
А сейчас обсуждаем разницу между
«But that wasn’t the problem»
и
«But that wasn’t a problem», а она просто колоссальная.
Присоединяйтесь!) https://t.me/natalypierceclub