Найти тему

ПЕРВАЯ ЭКРАНИЗАЦИЯ "ВЛАСТЕЛИНА КОЛЕЦ" : ШВЕДСКОЕ ТВ, КОСТЮМЫ ИЗ ТЮЗА И РОК-Н-РОЛЛ | "ОЧЕРКИ СТАРОГО КИНО"

Вот уже почти два месяца на весь мир наводит ужас новый сериал по вселенной Средиземья - "Кольца Власти" от Amazon. В связи с этим на свет божий выплывает огромное количество других интересных проектов из этой же области. Например - самая первая игровая экранизация романа Дж. Р. Р. Толкина "Властелин Колец"!

Иллюстрация к роману. Авторы - братья Хильдебрандты
Иллюстрация к роману. Авторы - братья Хильдебрандты

Традиционно считалось, что первой киноадаптацией романа является мультфильм 1978-го года от Ральфа Бакши, во многом повлиявший на стиль и сценарий первой игровой экранизации книги, без преувеличения великой кинотрилогии Питера Джексона, вышедшей в начале нашего века.

Однако в прошлом году в архивах Ленинградского ТВ отыскался телеспектакль "Хранители", снятый по первой книге цикла. Телеспектакль этот поднял небольшую волну ажиотажа и не без гордости назван нашими соотечественниками первой игровой экранизацией "Властелина Колец".

Однако все как-то позабыли - и это неудивительно! - о небольшом телефильме родом из Швеции, снятом в 1971-м году и являющимся, по факту, самой первой игровой экранизацией "Властелина Колец"...

А началось всё со шведского рок-музыканта и продюсера Бо Ханссона. За пределами своей родины господин Ханссон известен довольно мало, что неудивительно, ибо даже в родной стране он прославился в первую очередь не хитовыми песенками, а концептуальными альбомами инструментальной музыки (прямо скажем, не самое популярное в мире слушище). Жизни и творчеству этого прекрасного исполнителя я по весне посвящал отдельную статью, очень советую ознакомиться!

Бо Ханссон (10 апреля 1943 – 23 апреля 2010) - шведский музыкант, наиболее известный своими инструментальными альбомами, выпущенными в 1970-х годах
Бо Ханссон (10 апреля 1943 – 23 апреля 2010) - шведский музыкант, наиболее известный своими инструментальными альбомами, выпущенными в 1970-х годах

В декабре 1970-го Ханссон выпустил свою, пожалуй, самую известную работу - дебютный альбом под названием "Music Inspired by Lord of the Rings" (рус. - "Музыка, вдохновлённая "Властелином Колец") или просто "Lord of the Rings". Приятная музыка, лежащая на границе прогрессивного, психоделического и спейс-рока запала в души слушателей. Альбом даже попал в американские и британские чарты, однако дальше 34 позиции в Соединённом Королевстве и 154 (!) места в США дело не двинулось.

Но Ханссон не отчаивался. Останавливаться на достигнутом он не собирался, и вскоре настолько преисполнился в своём творческом толкинизме, что отправился на шведское ТВ с идеей постановки фильма по любимой книге. Так на свет и появился "Sagan om Ringen", или шведский "Властелин Колец", продемонстрированный публике в следующем, 1971-м году.

Бо Ханссен поставил фильм (если это можно назвать фильмом) самостоятельно, также подвёз к этому делу музыку своего авторства. Сценарий действа написал Сёрен Эрландссон, но наибольшую услугу творцам оказал художник Петер Линдблом, создавший для фильма милые рисованные фоны и декорации (о них несколько позже).
Фильм разделён на две части, каждая примерно в пятнадцать минут длиной. Он представляет из себя краткий пересказ событий примерно полутора книг первого тома эпопеи Толкина, романа
"Братство Кольца" - от вечеринки у Бильбо Бэггинса до выхода девяти хранителей из Ривенделла навстречу приключениям. Всё действие разворачивается на фоне нарисованных картинок, изображающих то гору, то лес, то деревню, то дворец. Картинки эти сильно напоминают настенную живопись в различных детских учреждениях, артисты ходят в театральных костюмах и вообще всё выглядит максимально кустарно... и при этом стильно!

Да, в отличие от советской постановки, никто не собирался тут делать зверски серьёзную, реалистичную экранизацию. Поэтому стилизация картины идёт ей на пользу. Не кривишься от дурацких дешёвых спецэффектов и от неуютной натужной игры актёров - актёры в кадре не произносят ни единого слова, а рассказ ведёт невидимый закадровик. Всё выглядит хоть и дёшево, но приятно.
При просмотре фильма создаётся полное ощущение, что перед тобой - ожившая иллюстрация из старой книги, которую тебе читает вкрадчивым голосом твой старший родственник (на самом деле за кадром отдувается артист
Иван Сторм). Если готовы к такому опыту, который, замечу, потребует от вас меньше получаса свободного времени, смело бегите смотреть "Sagan om Ringen" и, конечно же, слушать Бо Ханссона. Кто знает, быть может захочется перечитать историю о Войне Кольца... или же прочесть её в первый раз!

Это уже далеко не первая статья, в которой я рассказываю о творчестве Толкина и его экранизациях. Непременно заходите почитать о том, как "битлы" чуть было не стали хоббитами и волшебниками и о главном музыкальном сказочнике из группы "Аквариум".
То ли ещё будет!

Если вам понравилась эта статья, приглашаю вас общаться в мои социальные сети и оценить одну из предыдущих публикаций. Вы очень обяжете меня, если поставите "лайк", подпишитесь на канал и поделитесь материалом с друзьями.

Новая статья выйдет уже очень скоро!

А потому - не прощаюсь!..

Павел Пластинин

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ!

#кино #киноискусство #кинематограф #музыка #рок #история #литература #властелинколец #толкин #фэнтези