Найти тему
Мекленбургский Петербуржец

🇩🇪📰✭☭Junge Welt: «Между Лениным и Вагнером» (перевод с немецкого)

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

✭☭Junge Welt в статье «Между Лениным и Вагнером» рассказывает о том, как искусно Россия ведёт свою африканскую политику, играя на противоречиях между западными центрами силы и африканскими государствами. Уровень упоротости: комплиментарный России 🔵

Воспринимается как маяк надежды. Мужчина несёт флаг Российской Федерации на площади Революции в Уагадугу, столице Буркина-Фасо, 25 января 2022 года, через день после произошедшего там военного переворота.
Воспринимается как маяк надежды. Мужчина несёт флаг Российской Федерации на площади Революции в Уагадугу, столице Буркина-Фасо, 25 января 2022 года, через день после произошедшего там военного переворота.

О том, что ей не нравится в африканцах, министр иностранных дел ФРГ Анналена Бэрбок рассказала FAZ в программном интервью 15 сентября: «Мы ожидаем, что африканские государства осудят агрессивную войну Путина и встанут под правильные знамёна, чтобы защитить мир в Европе» [в оригинале эта альтернативно одарённая сказала: zum Schutz des Friedens in Europa Farbe bekennen – дословно: «показать свои цвета для защиты мира в Европе». В разговоре с африканцами употреблять слово «цвет» – очень смелая идея 😀 – прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Колониалистская установка Бэрбок «ожидать» того или иного от африканцев находится в традициях немецкого империализма. Самонадеянность Бэрбок, с которой она призывает темнокожих людей наконец-то «показать свой цвет», не только пародийна. Этот афоризм также показывает структурную слабость германского империализма в зелёной форме.

Будучи союзником французских империалистов, которых всё больше ненавидят африканские народы, ФРГ не обладает политическим потенциалом, чтобы отговорить африканские страны от нейтральной позиции по отношению к украинскому конфликту. Красноречивые упрёки Бэрбок не принесли Берлину новых друзей в Африке. С другой стороны, у России есть возможность заявить о себе как о партнёре африканских государств.

Бэрбок предупредила в своём интервью FAZ: «Россия уже давно пытается дестабилизировать Мали. К сожалению, в последние недели мы наблюдаем усиление сотрудничества между малийским военным правительством и русскими». Зачем начинать «усиленное сотрудничество» со стороны малийского правительства, если Россия хочет только «дестабилизировать» Мали? Неужели правительство Мали также хочет «дестабилизировать» свою страну?

27 сентября FAZ заявила, что Мали и весь северо-запад Африки дестабилизированы: «С момента падения ливийского автократа Муаммара аль-Каддафи в 2011 году Сахель рассматривается как потенциальная угроза европейской безопасности. Режим Каддафи пытался создать себе союзников, проводя панафриканскую и антиимпериалистическую политику и оказывая материальную помощь соседним странам». После линчевания ливийского лидера толпой, поддерживаемой НАТО, в октябре 2011 года Мали стала эпицентром дестабилизации на северо-западе Африки. Восстания племен туарегов и берберов в Мали, поддерживающих Каддафи, положили начало гражданской войне, в которой также приняли участие обедневшие люди и дезертиры из армии. Вооружённые исламисты воспользовались ситуацией, и от Республики Мали остался лишь фасад.

Началась война «всех против всех», говорится в исследовании «Горячая Африка» московского Центра анализа технологий и стратегий. Операция по обеспечению безопасности под названием «Barkhane» («Серповидная дюна»), начатая Францией в августе 2014 года, создала в Мали меньше стабильности, а не больше. В рамках этой операции французы разместили в общей сложности 4 500 солдат в государствах Мали, Буркина-Фасо, Мавритания, Чад и Нигер. По данным Московского института, действия французов «нередко приводили к жертвам среди местного населения». Местное население воспринимало французских солдат «как оккупационную армию» [э-э-э… А она была чем-то иным? – прим. «МП»]. Французскую элиту никогда не волновала безопасность жителей Мали, а волновал вопрос безопасного вывоза сырья из де-факто оккупированных стран. Мали является четвёртым по величине производителем золота в Африке и богата ураном и литием.

Стратегия французского империализма в Африке основана на поддержке коррумпированных режимов, в основном поддерживаемых семейными кланами. Их надёжность в интересах французской буржуазии обеспечивает французская служба внешней разведки DGSE, которая широко контролирует местные компрадорские элиты через наёмных агентов. DGSE также поддерживает свою клиентуру за счёт непрозрачных сделок с французскими торговцами оружием.

Социально узкая, но сытая компрадорская буржуазия в Африке паразитирует на сырьевой ренте и растрачивает деньги от своей синекуры [должность, дающая хороший доход, но не требующая особого труда – прим. «МП»] на шопинг-поездки в Париж с Air France. Но неоколониальная модель, которая всё больше сводилась к террору против гражданского населения, подвела к острому кризису в Мали летом 2020 года. В августе молодые офицеры устроили переворот в республике с населением около 20 миллионов человек. Они свергли президента Ибрагима Бубасера Кейту, выпускника Сорбонны. Новый президент Мали, полковник Ассими Гойта, 1983 года рождения, пришедший к власти в результате переворота, проводит антиимпериалистический курс и внешнюю политику сближения с Россией.

В этом его поддерживает большая часть гражданского общества Мали. Как признала Die Zeit 3 февраля 2022 года: «Военные перевороты в Мали и Буркина-Фасо рассматриваются значительной частью населения не как атака на демократию, а как самозащита от коррумпированных политических элит, которые каждые несколько лет добиваются своего утверждения в ходе более или менее сомнительных голосований». В результате французские войска покинули Мали в августе этого года [под крики местных «Скатертью по *опе!» – прим. «МП»].

Политическую ориентацию нового руководства Мали чётко обозначил нынешний премьер-министр Мали, полковник Абдулайе Майга, 1981 года рождения, в своей речи на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке 24 сентября. Майга выступил против «политики доминирования» и «кражи сырья». Мракобесие французской «хунты» является «ностальгическим» и проистекает из «неоколониальной практики». Он назвал политику Франции, которую новое руководство Мали назвало «нелегитимной», «патерналистской и реваншистской». По словам Майги, французская миссия безопасности, направленная против террористов, не достигла своей цели за десять лет. Напротив, он высоко оценил «отношения образцового и плодотворного сотрудничества между Мали и Россией». Он пообещал французским политикам, что им ещё придётся иметь дело с «миллионами африканцев», которые будут «защищать свою честь, своё достоинство и свои жизненные интересы».

Выступление Майги в ООН вдохновило многих африканцев. Оно было широко распространено в социальных сетях по всему континенту. Примерно через неделю после выступления Майги в ООН президент России Владимир Путин, выступая в московском Кремле, обвинил западные элиты в борьбе за сохранение «той неоколониальной системы, которая позволяет им паразитировать и, по сути, грабить мир в пользу доллара». Элита Запада, сказал Путин, «колонизирует» и делит народы «на первый и второй сорта». Между малийским полковником Майга и отставным полковником КГБ СССР Владимиром Путиным существует явный консенсус. Последний в своей речи напомнил, «что наша страна возглавляла антиколониальное движение в ХХ веке». Об этом до сих пор хорошо помнят в Мали и Буркина-Фасо. Мали поддерживала хорошие отношения с Советским Союзом с момента основания государства в 1960 году. Даже тогда молодые офицеры в Мали решали конфликты с про-французскими силами предпочтительно не у избирательной урны, которая подвержена манипуляциям [чертовски хорошо сказано! – прим. «МП»], а путём переворотов.

В Буркина-Фасо государственный переворот, произошедший в октябре, привёл к власти новое руководство во второй раз после январского переворота. Главу правительства, 34-летнего капитана Ибрагима Траоре, чествовали на улицах столицы Уагадугу молодые соотечественники, размахивающие российскими флагами и призывающие к дружбе с Россией «по примеру Мали».

Высокое положение России в Африке восходит к Ленину. Остро чувствуя грядущую борьбу, Ленин ещё в 1912 году писал в «Правде» о политике империалистических стран в Африке, что «арабские племена в глубине африканского континента» «не покорятся» империалистам: «Их ещё долго будут «цивилизовать» - штыком, пулей, верёвкой, огнём, насилуя их женщин». После образования Советского государства IV конгресс Коммунистического Интернационала в 1922 году, на котором Ленин ещё присутствовал, уже занимался «африканским вопросом».

Вторая мировая война стала переломным моментом в сближении между Советским Союзом и народами Африки. Африканцы больше не хотели быть пушечным мясом для колониальных держав. С появлением африканских национальных государств интерес к социалистической модели общества вырос во многих странах. Советские достижения в области образования и здравоохранения оказали мотивирующее воздействие на молодые национальные государства Африки. Две бывшие колонии Португалии, Ангола и Мозамбик, в 1975 году стали народными республиками с социалистической перспективой. Однако слабость рабочего движения в этих странах и упадок Советского Союза привели к тому, что эти попытки потерпели неудачу. Тем не менее, основные освободительные движения MPLA и Frelimo и сегодня находятся у власти. Они заинтересованы в хороших отношениях с Россией.

Остались у африканцев и яркие воспоминания о пережитом в Советском Союзе. В общей сложности 400 000 граждан африканских стран учились в Советском Союзе, а затем в России с 1970 года. Некоторые из них сегодня занимают ведущие позиции в своих странах. Президент Анголы Жуан Луренсу с 1978 по 1982 год окончил Военно-политическую академию им. В. И. Ленина – училище Советской Армии.

Попытки стран НАТО оказать давление на африканские страны с целью заставить их осудить военные действия России в Украине не увенчались успехом. На Генеральной Ассамблее ООН в марте 17 африканских стран, включая ЮАР, Анголу и Мозамбик, воздержались. Семь других африканских государств не участвовали в голосовании, включая Эфиопию, Камерун, Того и Буркина-Фасо. Следует признать, что только Эритрея проголосовала вместе с Россией, Северной Кореей, Сирией и Беларусью против резолюции, которая была принята большинством голосов и инициирована странами НАТО, не одобряющими «самым решительным образом агрессию Российской Федерации против Украины».

Тот факт, что многие африканские страны нашли в себе мужество проголосовать нейтрально под давлением стран НАТО, также можно рассматривать как результат активизации сотрудничества России с Африкой в последние годы. Главным событием африканской политики России на сегодняшний день стал саммит Россия-Африка в Сочи в октябре 2019 года, в котором приняли участие более 6 000 человек, включая представителей всех 54 африканских государств. 43 страны были представлены главами своих правительств.

Путин приветствовал участников и выразил надежду, что сотрудничество между Россией и Африкой будет поднято на «качественно новый уровень». На встрече 24 октября 2019 года была принята резолюция, призывающая к тому, чтобы «глобальная экономическая система имела более социально ориентированный характер». В качестве явного укора западным странам участники осудили «политику двойных стандартов» и выступили за «принцип невмешательства во внутренние дела государств».

На саммите Путин дал интервью российскому информационному агентству ТАСС, в котором объяснил свою политику в отношении Африки. Он отнёс эту политику к традициям Советского Союза и его «поддержке борьбы народов Африки против колониализма, расизма и апартеида». Российский лидер утверждал, что «советская модель - со всеми её достоинствами и недостатками» - «оказалась достаточно эффективной на этапе становления государственности африканских стран».

Президент России подверг критике то, что «ряд западных стран прибегают к давлению, запугиванию и шантажу в отношении правительств суверенных африканских государств». Путин также упомянул о «военно-техническом сотрудничестве с более чем 30 африканскими странами». Это сотрудничество также имеет целью «защиту независимости и суверенитета, в том числе против экстремистских и террористических групп». Только с 2014 по 2019 год, сказал Путин, более 2500 военнослужащих из африканских стран прошли военную подготовку в России.

Российский президент также упомянул об «общих экономических интересах». Россияне и африканцы озабочены «защитой от односторонних санкций». Их также объединяет желание «ограничить роль доллара и перейти на другие валюты в торговле».

В период с 2014 по 2019 год товарообмен между Россией и Африкой удвоится и достигнет $20 млрд. Для России становится всё более важным, чтобы африканские страны не участвовали в санкциях против России, инициированных странами НАТО. Инвестиции в энергетический сектор являются центральными для России. Газпром сотрудничает с нигерийской нефтяной компанией Oranto Petroleum с 2018 года, а также проявляет интерес к партнёрам в Танзании, Гане и Мозамбике. Государственная корпорация по атомной энергии «Росатом» также активно работает в Африке.

Одно из преимуществ, которым обладают многие россияне для работы в Африке, было откровенно названо в цитируемом исследовании с двусмысленным названием «Горячая Африка»: «Россияне, имеющие богатый опыт ведения бизнеса в условиях официального давления и криминогенных рисков, лучше справляются в деловом мире африканских стран, чем их американские и даже азиатские конкуренты» [те, кто выжил в 90-е 😀 – прим. «МП»].

Россия проведёт следующий саммит Африки в Санкт-Петербурге летом 2023 года. Путин уже пригласил главу государства Мали принять участие в телефонном разговоре 4 октября. В беседе Путин подчеркнул, что для него важно реализовать российский план по бесплатной передаче 300 000 тонн удобрений нуждающимся странам. Однако, по словам Путина, это блокируется в европейских портах западными правительствами. Контакт между Путиным и Гойтой и отношения между Россией и Мали всё больше приобретают характер пилотного проекта.

Между тем, в Москве не осталось незамеченным, что Ассими Гоита стал легендарной фигурой для молодой Африки далеко за пределами Мали. Антиимпериалистически настроенные африканцы от Кот-д'Ивуара до Того и Камеруна видят его в традициях таких представителей африканских освободительных движений, как Патрис Лумумба, Агостино Нето и Томас Санкара, который с 1983 года и до своего убийства в 1987 году вёл Буркина-Фасо, тогда ещё называвшуюся Верхней Вольтой, по социалистическому пути развития. Если сотрудничество Мали с Россией окажется успешным, говорят сторонники Гойты, это может стать сигналом для других стран освободиться от влияния французского империализма с помощью России.

Франция заметно проигрывает информационную войну против африканских движений за независимость. Об этом можно судить по критическим комментариям молодых африканцев на сайте Международного радио Франции. Суверенный основной тенор в основном таков: мы знаем вас, и теперь вы узнаете нас. «Макрон, - говорит слушатель Radio France International из Того, - очевидно, думает, что он всё ещё рукрводит Францией образца 1960 года, но он сильно ошибается».

Неудачи союзников Франции на информационном фронте в Африке также беспокоят правительство Германии. Авторы октябрьского анализа африканской политики Франции, проведённого Stiftung Wissenschaft und Politik при поддержке канцелярии (SWP-Aktuell, № 62), сетуют на «двусмысленность французской политики» в Африке, «которая постоянно заявляет о переменах, никогда их не осуществляя». Проправительственный фонд делает неутешительный вывод о политике французского президента в отношении африканцев: «Макрон недооценивает продолжающееся влияние колониального наследия и дискурсов, критикующих колониализм, в африканских обществах».

Последняя карта в рукаве западных пропагандистов в Африке - «Вагнер». Имеется в виду одноимённая частная, но не очень негосударственная российская военная компания. Название отряда, известного своими боевыми видеопостановками, можно виртуозно использовать для создания впечатления, что Россия направляет против африканцев наёмные войска, возможно, расистского толка. Но название компании – Wagner не имеет идеологического смысла. Оно происходит от прозвища российского полковника запаса Дмитрия Уткина, который считается ведущим руководителем ЧВК «Вагнер». До 2013 года Уткин был офицером специального подразделения Генерального штаба. С 2014 года принимал участие в боевых действиях на Донбассе и в Сирии. В декабре 2016 года он был на приёме у Владимира Путина.¹

Предприниматель Евгений Пригожин, с 2022 года являющийся обладателем звания «Герой России», вручаемой президентом, сыграл решающую роль в создании группы «Вагнер». Демонстративное уважение Путина к Уткину и Пригожину говорит лишь о том, что эта частная компания взаимосвязана с российским Генштабом и интегрирована в политическую стратегию России в Африке. «Вагнер» также находится на передовой на Украине. Пригожин - один из тех деятелей постсоветского «бизнеса» в Москве, чья лояльность политическому руководству страны является в первую очередь бизнес-моделью. Он связан с компанией Lobaye Invest, которая занимается добычей природных ресурсов в Центральной Африке.

Неправительственная организация Human Rights Watch (HRW), тесно связанная с Госдепартаментом США, обвиняет группу «Вагнер» в совершении убийств и пыток в Центральноафриканской Республике. Сам факт того, что HRW не критикует действия французских военных в Мали в том же докладе, значительно снижает влияние этой пропаганды в Африке. В движениях за независимость франкоязычных африканских стран силы «Вагнера» рассматриваются скорее как тактические союзники для подрыва влияния французов.

Независимые африканские социальные медиа, такие как Burkina Actu в Буркина-Фасо и Afrique Media в Камеруне, которые выступают за афро-российское сотрудничество, явно не финансируются Москвой, даже если верить западным пропагандистам. Работа африканских порталов в Интернете, пропагандирующих солидарность между Россией и Африкой, показывает, что современная Африка не чувствует себя под патерналистской опекой даже российской стороны. Тот, кто общается с молодыми африканскими антиимпериалистами из франкоязычных стран, быстро убеждается, что критический взгляд на старых белых мужчин не задерживается на зрелых русских.

Сегодняшняя Россия, с её преимуществами и тёмными сторонами, понимается в Африке как союзник на пути к преодолению неоколониализма, к новому мировому порядку. Однако претенциозные призывы Анналены Бэрбок будут в значительной степени неэффективны на африканском континенте.

Примечание

1. В русскоязычных социальных сетях появилось утверждение, что Дмитрий Уткин носит нацистские татуировки. Однако доказательств этому нет. На фотографии, где изображен мужчина гораздо более старшего возраста с татуировками в виде свастики, скорее всего, не Уткин. Данный материал опубликован украинским сайтом «Информ Напалм», содержание и направленность которого не может отрицать его принадлежности к украинским и англосаксонским службам. Напротив, есть видео труппы Вагнера, чей слоган, повторяемый в стиле рэп, звучит как «Jebatj Nazistov», то есть «fuck Nazis».

@Mecklenburger_Petersburger

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram

Яндекс.Дзен

Youtube