🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞(+)Ostsee Zeitung в статье «Сгорел приют для украинских беженцев в Гросс-Штрёмкендорфе: подозрение на поджог» и последующей реакции местных политиков на события, рассказывает, какой резонанс в Мекленбурге вызвало данное преступление. Уровень упоротости: отсутствует 🟢
Автор: Франк Пубанц. Перевёл: "Мекленбургский Петербуржец"
В ночь на четверг в одном из жилых помещений для беженцев вспыхнул пожар. Беженцы из Украины смогли вовремя покинуть здание, которое было почти полностью разрушено. Полиция сейчас расследует дело о поджоге.
Гросс-Штрёмкендорф. Приют для беженцев из Украины в муниципалитете Грос-Штрёмкендорф в земле Мекленбург-Передняя Померания был почти полностью уничтожен пожаром в ночь на четверг. «Согласно текущей информации, все 14 жителей смогли быть выведены из объекта невредимыми. С тремя сотрудниками тоже ничего не случилось», - сказал представитель округа Северо-Западный Мекленбург. По данным полиции, причиной пожара стал поджог. В самый день пожара полиция посетила жилое помещение - гостиницу - из-за граффити со свастикой на входной вывеске, как сообщил администратор района Тино Шоманн.
«Кроме того, исходя из моего многолетнего опыта работы пожарным, я предполагаю, что пожар был устроен намеренно», - пояснил далее Шоманн. Однако первоначально было неясно, как начался пожар. Жильцы были переведены в другое учреждение сразу после пожара, сказал представитель округа. Операция пожарной бригады должна была продолжаться до раннего утра. На месте происшествия работали почти 120 сотрудников экстренных служб и около 20 машин скорой помощи.
В настоящее время пожарный эксперт выясняет причину пожара. Представитель полиции заявил в четверг утром, что операция по тушению пожара всё ещё продолжается. Эксперт будет вызван прокуратурой, когда это позволят обстоятельства. Пока что ведётся расследование по подозрению в поджоге.
Когда прибыла пожарная бригада, сотрудники учреждения и некоторые прохожие уже пытались бороться с огнём с помощью огнетушителей. Вся соломенная крыша была охвачена огнем. «Крыша просто рухнула у меня на глазах. Уцелели только внешние стены», - сказал представитель округа. На фотографиях, опубликованных в СМИ, видны языки пламени высотой в метр и сильный дым. В то же время существовали большие опасения, что огонь перекинется на соседние здания. Однако это было предотвращено.
«Шокирующе видеть ненависть и моральное огрубление, которые были положены в основу нападения на людей, нуждающихся в нашей защите», - объясняет лидер партии «Свободные демократы» Рене Домке, который также активно работает в районном совете в Северо-Западном Мекленбурге. «Ничто не может оправдать это, мы самым решительным образом осуждаем не только фактических, но и интеллектуальных поджигателей. Я призываю всех граждан не отворачиваться, а противостоять подобным экстремистским эксцессам в повседневной жизни. Горящие дома, угроза жизни и здоровью людей - это никогда не должно повториться».
Причина пожара должна быть выяснена как можно скорее, требует лидер ХДС Франц-Роберт Лисков. «Я испытываю облегчение от того, что никто не погиб во время пожара, и благодарю пожарные бригады, прибывшие на место происшествия, за их профессиональные усилия. Если оправдаются опасения, что это был трусливый поджог людей, ищущих убежище, соответствующие объекты должны быть лучше защищены».
«Ужасный акт, который вызывает у меня гнев и бесконечную печаль», - отреагировала через Twitter член парламента от партии «Зелёных» Энн Шепли. «Спустя 30 лет после Лихтенхагена в МВ снова горят приюты для беженцев» [про события в Мекленбурге 30-летней давности на нашем канале опубликованы две большие статьи – прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
«Жестоко и бесчеловечно», - заявил генеральный секретарь СДПГ Юлиан Барлен. Инцидент должен быть «расследован с максимальным тщанием». Беженцы и объекты нуждаются в повышенной защите».
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в: