Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Мекленбургский Петербуржец

🇩🇪📰✭☭Junge Welt: «Паранойя мирового полицейского» (перевод с немецкого)

🇩🇪📰Обзор немецких медиа 🗞✭☭Junge Welt в статье «Паранойя мирового полицейского» рассказывает, что США обозначают Китай как главного врага в военной стратегии, в то время как КНР призывает к «мирному сосуществованию» с Западом. Уровень упоротости: отсутствует 🟢 Автор: Йорг Кронауэр. Перевёл: "Мекленбургский Петербуржец" Пентагон классифицирует Россию как «острую угрозу», а Китай - как центральный, «задающий темп» вызов для Соединённых Штатов. Это следует из новой военной стратегии США, официально представленной министром обороны США Ллойдом Остином в четверг (по местному времени) вместе с обновлёнными ядерной и ракетной стратегиями США. С этой оценкой документ следует за всеобъемлющей Стратегией национальной безопасности США, уже опубликованной Белым домом 12 октября. Это правда, что «российская агрессия является прямой и острой угрозой нашим интересам и ценностям», - заявил Остин. Однако Россия не в состоянии «бросить системный вызов США в долгосрочной перспективе». Экономическим,

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞✭☭Junge Welt в статье «Паранойя мирового полицейского» рассказывает, что США обозначают Китай как главного врага в военной стратегии, в то время как КНР призывает к «мирному сосуществованию» с Западом. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Автор: Йорг Кронауэр. Перевёл: "Мекленбургский Петербуржец"

Новая военная стратегия президента Байдена обвиняет Китай в том, что он преследует свои интересы "с принуждением" и "агрессивно" © Kevin Lamarque/REUTERS
Новая военная стратегия президента Байдена обвиняет Китай в том, что он преследует свои интересы "с принуждением" и "агрессивно" © Kevin Lamarque/REUTERS

Пентагон классифицирует Россию как «острую угрозу», а Китай - как центральный, «задающий темп» вызов для Соединённых Штатов. Это следует из новой военной стратегии США, официально представленной министром обороны США Ллойдом Остином в четверг (по местному времени) вместе с обновлёнными ядерной и ракетной стратегиями США. С этой оценкой документ следует за всеобъемлющей Стратегией национальной безопасности США, уже опубликованной Белым домом 12 октября.

Это правда, что «российская агрессия является прямой и острой угрозой нашим интересам и ценностям», - заявил Остин. Однако Россия не в состоянии «бросить системный вызов США в долгосрочной перспективе». Экономическим, политическим и военным потенциалом для этого обладает только Китай, который «и хочет трансформировать международный порядок», и «всё больше обладает силой для этого». Цель Пекина - «перестроить международную систему» таким образом, чтобы она «соответствовала его интересам», утверждает Остин. Тот факт, что прежний мировой порядок, который сейчас рушится, был сформирован Западом и служит его интересам, осталось невысказанным.

Новая ядерная стратегия США добавляет в отношении России и Китая, что в 2030-х годах Соединенным Штатам придется иметь дело «впервые в своей истории» с «двумя крупными ядерными державами как стратегическими конкурентами и потенциальными противниками». Документ подтверждает переход от старых бомб «B61» к новому типу «B61-12», который считается более точным, может быть настроен на различную мощность взрыва и поэтому может также использоваться для так называемых тактических миссий. Из-за войны на Украине бомбы «B61», хранящиеся в Европе, должны быть заменены на более новый тип в этом году. Даже в новой ядерной стратегии Пентагон не отказывается от возможного первого удара. Что касается ядерной политики Ирана, в документе говорится, что «в настоящее время» предполагается, что страна не пытается «приобрести ядерное оружие».

В то время как новая военная стратегия США обвиняет Китай в преследовании своих интересов «с помощью принуждения» и «агрессивно», председатель КНР Си Цзиньпин призвал Соединённые Штаты к лучшему сотрудничеству. «Сегодняшний мир «не является ни мирным, ни спокойным», сказал Си в четверг в эфире государственной телекомпании CCTV. «Укрепление связи и сотрудничества между Китаем и США» может «способствовать укреплению глобальной стабильности и безопасности», сказал он. Пекин в принципе готов «сотрудничать во взаимном уважении и мирном сосуществовании» с Соединенными Штатами в наступающей «новой эре», сказал он.

Обострение борьбы США против Народной Республики также омрачает визит канцлера Олафа Шольца в Пекин, объявленный на следующей неделе. Социал-демократ нацелился на китайский бизнес немецкой экономики, который ключевые немецкие отрасли, такие как автомобильная промышленность, уже не могут вести без существенного ущерба. Представитель по внешней политике парламентской группы СвДП Ульрих Лехте, напротив, потребовал от канцлера занять «гораздо более жёсткую позицию по отношению к Китаю». Джессика Розенталь, председатель партии Juso, заявила в пятницу, что Берлин должен «тоже иногда терпеть, когда диктатор Си Цзиньпин обращается с ним резко и бесцеремонно».

@Mecklenburger_Petersburger

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram

Яндекс.Дзен

Youtube