Много событий произошло в жизни Луизы Пенни, автора детективной серии и у персонажей её книг - ведь семнадцать лет они с нами рядом.
Расскажу все их новости, напомню полный список книг серии, дам ссылки на промо долгожданного сериала, который сейчас снимается и на мои обзоры книг об Армане Гамаше, написанные для Дзен.
Хочу начать с сенсации: Луиза Пенни на своём сайте заявила, что "42% взрослых канадцев не умеют читать" - как хорошо, что в России читать всё ещё умеют и любят, а издательство @azbooka_atticus радует лучшими произведениями мировой литературы. Книги Луизы Пенни переводит для нас Григорий Крылов.
Обвиняемое лицо пришло ко мне домой и призналось. Добровольно. "Стеклянные дома", с. 11
Луиза Пенни и Хиллари Клинтон - пока только одна совместная книга
Луиза Пенни написала вместе с Хиллари Клинтон триллер "Государство террора" (2021). Бывшая первая леди США, супруга Президента США Билла Клинтона и Госсекретарь США в правительстве Барака Обамы выбрала сюжет о террористах с Ближнего Востока - подробности можно узнать здесь.
Вышедший годом ранее, в 2020-м году роман "Все дьяволы здесь" нёс отпечаток тяжёлых переживаний Луизы Пенни после смерти супруга и последствий короновируса. Зная, что её книга "Безумие толпы" поначалу была агрессивно принята читателями, я думала, что дальше Луиза будет писать книги только в соавторстве с Хиллари Клинтон и откажется от продолжения серии об Армане Гамаше. К счастью, я всё же ошиблась - продолжению быть!
Луизе Пенни сейчас 64 года, она живёт в канадской деревушке, с которой списала свои Три сосны.
❗Подпишитесь на мой канал, чтобы обо всём узнавать первыми
Безумие толпы было ужасным зрелищем, но безумие полиции, вооружённой дубинками и пистолетами было гораздо хуже.
"Безумие толпы" (2021), семнадцатая книга серии об Армане Гамаше
На мой вопрос о вероятности издания в России перевода этой книги сотрудники издательства "Азбука-Аттикус" ответили, что "Безумие толпы" будет издана, правда, сроки назвать трудно.
Сюжет книги
Действие происходит зимой 2021-го года: зима, карантин наконец-то снят, жители деревушки Три сосны готовятся встретить Рождество. Приехали к Арману и Рейн-Мари их дети с внуками. Пандемия отняла кого-то из друзей и соседей, но главные персонажи живы и здоровы Мирна Ландерс снова открыла свой магазин новой и старой книги, Сара снова печёт хлеб в булочной, месье Беливо торгует хозяйственными товарами, а Оливье и Габри рады гостям в кафе. Художница Клара Морроу пока не вышла замуж за Билли Уильямса, но они вместе. Самая экстравагантная и острая на язычок Рут Зардо тоже благополучна и её верная утка Роза всё также шипит и ругается. Немецкая овчарка Анри по-прежнему обожает гулять и играть в снежки и ничуть не поумнела. Всё как раньше, до всех тех несчастий и потерь. Или нет?..
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО - теперь у этой фразы появилось новое значение, совсем не то доброе, придуманное Джулианом Норвичским, это код и угроза в лютый декабрьский мороз.
Профессор Эбигайл Робинсон по заказу правительства Канады подготовила доклад, в котором проанализировала статистику, собранную за время пандемии. Предполагалось, что доклад останется секретным документом и общественность о нём ничего не узнает. Однако Робинсон решила обнародовать свою информацию и предложить собственный вариант решения проблемы истощения ресурсов, отсутствия необходимых медикаментов и недостатков в оснащении больниц, обещает сделать Канаду такой богатой и процветающей, как никогда ранее.
Самое простое решение - его подсказала сама пандемия...
Эбигайл Робинсон, несмотря на запрет, проводит вебинары и выступает в университетах, вербует сторонников. Арман Гамаш знает, чего она добивается, теперь он снова возглавляет отдел убийств Квебека, и впервые за тридцать лет службы в полиции он чувствует себя трусом - не может запретить выступление Робинсон в местном университете, не находит поддержки у тех, кто мог бы отменить под любым предлогом. Арман Гамаш чувствует, что скоро случится что-то очень страшное...
Его назначают охранять Эбигайл Робинсон во время выступления.
Впервые в своей карьере он вежливо отказался встречаться с человеком, чья жизнь была в его руках. Чтобы посмотреть в глаза и установить личную связь между защитником и подзащитной.
Местные власти надеются, что из-за сильных морозов публики не будет и Робинсон сама уедет из города. Однако люди собираются и кроме значков с надписью "Всё будет хорошо" Арман Гамаш и Жан-Ги Бовуар видят на сторонниках Эбигайл Робинсон значки с надписью: СЛИШКОМ ПОЗДНО!
Это была цитата из стиха "Или будет, как всегда, слишком поздно", написанного гениальной чокнутой старухой. С чокнутой уткой...
Зал набит битком, кто-то проехал тысячу километров от дома, в другую провинцию, сквозь ночь, по заснеженным и обледенелым дорогам, чтобы стоять в очереди на морозе перед тем, как войти в зал.
Не радость, не счастье, не оптимизм привели сюда людей. Эбигайл - милая женщина, ни злобы, ни лукавства. Она тихо говорит и превращает мысли в слова, а слова в действия, факты в страх, раздражение в гнев. Это было тёмное искусство. А её работа: быть исключительной...
Потом происходит взрыв, а за ним и убийство, которое предстоит раскрыть Арману Гамашу...
❓Как Вы думаете, какое "простое решение" предложила профессор Эбигайл Робинсон?
Курьёз - странный, диковенный или смешной случай.
С.И. Ожегов "Словарь русского языка"
"Мир диковинок" (2022), восемнадцатая книга серии об Армане Гамаше
Эта книга поступит в продажу на территории Канады и США совсем скоро - 29 ноября 2022 года. Луиза Пенни начнёт тур по книжным магазинам для продвижения новинки с Далласа, штат Техас. Программа включает несколько городов в США и Канаде.
Пока доступна только короткая аннотация, из которой узнаем, что действие романа происходит весной В Три сосны возвращаются брат и сестра, чья мать была убита в этой деревушке много лет назад, Арман Гамаш и Жан-Ги Бовуар не понимают, с какой целью вернулись эти люди, что им нужно.
Неожиданно обнаружено письмо, написанное 160 лет назад. Некий каменщик описывает ужас, который испытал, когда замуровывал в каком-то деревенском доме потайное место на чердаке. Никто не знает, какой это может быть дом и что там спрятано, но жители хотят разгадать головоломку и берутся за поиски. Им удаётся найти и дом, и то, что в нём спрятано, попутно узнавая историю прежних Трёх сосен - тайного места на границе между Канадой и США, куда бежали в поисках убежища разные люди...
❗ДОПОЛНЕНИЕ от 22.04.2023
Книга "Мир диковинок" появилась в продаже на английском языке, отзывов читателей много и среди них есть от журналиста, который сделал подробный обзор.
В первых главах Луиза Пенни рассказывает о массовой бойне 1986-го года, и это про политику, но никак не про деревушку Три сосны и прежних или нынешних жителей. Книгу ругают за то, что в ней много политики - Пенни, как оказалось, ярая феминистка и выступает за запрет на оружие для самозащиты населения - и это тоже мимо сюжета книги. Если в предыдущих книгах было странно, что она постоянно подвергает испытаниям Армана Гамаша, то в последней книге хороший полицейский, оказывается, имеет запятнанную репутацию - как и все они (все ли?) - коррупционер, за взятку вместо реального преступника в тюрьме оказался невиновный человек. Но хуже всего Луиза Пенни обошлась с Жан Ги Бовуаром - маньяк и серийный преступник - вот он кто на самом деле и, да, самый злейший враг Армана Гамаша.
Это не новое слово в литературе, когда писателю надоедают персонажи и он готов их убить на странице книги. Артур Конан Дойл избавился от Шерлока Холмса достойно - в схватке с профессором Мориарти у водопада. Луиза Пенни воспользовалась модной на Западе "отменой" - превратила положительных персонажей в злодеев и нанесла моральные травмы читателям, которые 18 лет следили за жизнью любимых персонажей. Выбила почву из-под ног: ГЕРОЕВ НЕТ, ХОРОШИХ ЛЮДЕЙ НЕТ, ВСЁ В ЖИЗНИ ПЛОХО И БУДЕТ ЕЩЁ ХУЖЕ - такой посыл у "Мира диковинок".
Что ещё не так: Луизе надоело писать, "Мир диковинок" она диктовала и, как пишет журналист, никакой последующей авторской или редакторской правки нет. То, что неплохо воспринимается на слух, на бумаге выглядит неуклюжим.
Все 17 книг были не идеальны, но там были персонажи, которым хотелось сопереживать, была жизнь. Последняя книга перечёркивает всё и нет никакого желания её читать.
Все 18 книг Луизы Пенни о старшем инспекторе квебекской полиции Армане Гамаше
- Убийственно тихая жизнь (2005)
- Смертельный холод (2006) 🏆
- Самый жестокий месяц (2007) 🏆
- Каменный убийца (2008)
- Жестокие слова (2009) 🏆
- Хороните своих мертвецов 2010🏆
- Разные оттенки смерти (2011)
- Эта прекрасная тайна (2012) 🏆
- Время предательства (2013)
- Долгий путь домой (2014)
- Природа зверя (2015) 🏆
- Час расплаты (2016)
- Стеклянные дома (2017) 🏆
- Королевство слепых (2018)
- Очень храбрый человек (2019)
- Все дьяволы здесь (2020) 🏆
- Безумие толпы (2021)
- Мир курьёзов (2022)
- Седой волк (премьера книги 29 октября 2024 г.)
🏆 Премия Агаты Кристи за лучший детективный роман года
⌚ Нет перевода на русский язык, роман пока не издан в России
Мы наблюдаем за ситуацией.
На расстоянии.
"Стеклянные дома", с. 103
Луиза Пенни в восьмой раз получила Премию Агаты Кристи
Последняя изданная в России в 2022-м году @azbooka_atticus книга о старшем инспекторе квебекской полиции Армане Гамаше называется "Всё дьяволы здесь" - запоздала на два года. И главная новость об этой книге - получение Премии Агаты Кристи за лучший роман 2021 года (издана в 2020-м). Довольно слабая, на мой взгляд, книга - опекун Армана Гамаша тайно распродаёт свою коллекцию картин, чтобы на полученные деньги выкупить акции некоего холдинга и уничтожить его (то, что главари холдинга получают взамен огромные деньги и возможности под новой вывеской продолжить работу, а старичок совершенно разорён - это пустяки?).
Годом ранее роман "Очень храбрый человек" также был номинирован на эту премию, но проиграл.
Снимается сериал по книгам Луизы Пенни, роль Армана Гамаш исполнит актёр Альфред Молина. Промо 🎥
Сериал снят и в русском переводе его можно найти через поисковики.
Ссылка на подборку обзоров книг Луизы Пенни и супругов Клинтон.
❓ Какие из детективов Луизы Пенни Вы прочитали, какие из них понравились, ждёте продолжение?
Автор текста Татьяна Корчма
30 октября 2022 года,
22 апреля 2023 года
27 марта 2024 года
Дополнение от 10 января 2023 года: роман "Мир диковинок" поступил в продажу на английском языке, дата выхода в России на русском языке пока неизвестна. На этом канале рассказ о книге "Мир диковинок". Добро пожаловать! 💞