Изучая иностранный язык, важно не только познавать грамматические правила и запоминать слова, но и погружаться в культуру стран. Так подход к изучению языка станет комплексным. Праздники - важная часть любой культуры. В этой статье поговорим про знаменитый праздник Хэллоуин, а также не упустим возможность выучить лексику по теме «страх». Boo! 👻
В чем суть праздника?
Сегодня Хэллоуин - международный праздник. Его отмечают не только в Европе и США. В ходе процесса глобализации стало модно праздновать Хэллоуин в странах Азии и СНГ. День Всех Святых отмечают 31 октября. Считается, что канун Дня Всех Святых - единственный день, когда духи умерших могут вернуться в наш мир. Чтобы отпугнуть от дома злых духов, люди наряжались в страшные костюмы.
Лексика
🎃 to scare smb - напугать кого-то
You scared me! I didn’t see you in the dark.
Ты меня напугал! Я не видел тебя в темноте.
У глагола ‘scare’ есть синоним - to frighten smb.
It frightens me when he drives so fast.
Меня пугает, когда он так быстро едет.
🎃 to be afraid of smb, smh - бояться кого-то, чего-то
I’m afraid of spiders. Я боюсь пауков
Слово ‘afraid’ используется, когда мы говорим о наших страхах в целом.
❗️ Не забывайте после afraid обязательно использовать предлог of.
Часто в этой фразе совершают ошибку, так как части речи не совпадают. В русском "бояться" - это глагол, а в английском afraid - прилагательное. Поэтому не забывайте перед afraid использовать глагол to be в нужной форме.
🎃 to be scared of smb, smh - быть напуганным, испугаться чего-то
The alarm clock in the morning scared me.
Будильник с утра меня напугал.
🎃 to be frightened of smb, smh - быть резко испуганным
The child was badly frightened by the mask.
Ребенок был сильно напуган маской.
❗️ Обратите внимание на разницу:
🔘 to frighten smb - напугать кого-то (активная форма)
🔘 to be frightened by smth - быть напуганным чем-то (пассивная форма)
Символика праздника и традиции
Как у любого праздника, у Хэллоуина есть своя уникальная символика, атрибуты и традиции.
🎃 Jack-o-lantern - фонарь из тыквы
Восходит к ирландской легенде о скупом пьянице Джеке, одурачившем дьявола и проклятом на вечное скитание по Земле с одним единственным кусочком тлеющего угля в пустой репе, освещающим его путь.
🎃 Bat - летучая мышь
🎃 Owl - сова
🎃 Wizard - колдун, волшебник
🎃 Witch - ведьма
🎃 Mummy - мумия (не путать с mommy!)
🎃 Ghost - призрак
🎃 Candy corn - кукурузные леденцы
Эта конфета - один из ярких символов Хэллоуина в США. Эти леденцы легко узнать - они имеют специфический окрас и цвета следуют в определенном порядке: белый, оранжевый, желтый.
🎃 Cemetery - кладбище
Еще одно название кладбища - graveyard.
🎃 Haunted house - дом с призраками
To haunt - преследовать, тревожить
🎃 Trick-or-treat - сладость или гадость / кошелек или жизнь
С этой фразой связана одна из традиций Хэллоуина. Дети в страшных костюмах ходят по домам и выпрашивают сладости.
🎃 Soul cake - духовные пирожные
Soul cake - это вид традиционного английского печенья. Оно имеет давние корни и связано с английскими обрядами оплакивания душ умерших.
В средние века, во времена католической церкви, люди пели молитвы за души умерших в обмен на такие пироги. Традиционные soul cakes обычно делались из пряного теста и оформлялись крестом, что символизировало молитвы за души умерших. Пироги потом раздавались бедным или выкладывались на могилы усопших.
Существует еще одна интересная традиция, связанная с Хэллоуином. Она называется apple bobbing - ловля яблок.
Суть этой игры заключается в том, что в большом контейнере, наполненном водой, плавают яблоки. Игроки пытаются выловить яблоки из воды с помощью зубов, не используя рук.
Эта традиция уходит корнями в давние времена и связана с предсказаниями. По легенде, если вы смогли выловить яблоко без использования рук, это сулило успешное будущее.
Хотя apple bobbing теперь чаще всего рассматривается как детская забава, она по-прежнему популярна во многих странах и используется в качестве развлечения на Хеллоуинских вечеринках и праздниках.
А теперь попробуйте пройти небольшой тест, чтобы узнать, насколько хорошо Вы знакомы с Хэллоуином. Good luck!
Надеемся, статья оказалась полезной для тех, кто хотел расширить свой словарный запас и подробней узнать о традициях Хэллоуина.
На нашем канале регулярно выходят статьи о различных праздниках, которые популярны в англоговорящих странах, а также тесты, лексические подборки и статьи с советами по эффективному изучению английского языка.
Читайте также:
ТЕСТ: Хорошо ли вы знаете лексику по теме "Пасха"?
Английские разговорные фразы, чтобы начать диалог
Яйцо на лицо: "вкусные" идиомы английского языка
Past Simple: полный гайд, случаи употребления, советы + тест