LESSON 20. УРОК 20.
Hello, my dear students! This is the twentieth lesson of the course Essential English Elementary.
Привет, мои дорогие ученики! Это двадцатый урок курса "Обязательный английский элементарно". Сегодня у вас совсем не будет новых слов, поэтому и тематического названия у этого урока нет. Вместо этого я, как и обещал ранее, дам вам несколько упражнений. И прежде чем вы начнёте их делать, позволю себе небольшие замечания.
Первое. Сказав только что о том, что у вас не будет в этом уроке новых слов, я имел в виду отсутствие лексической темы, но поурочный словарь будет. В него я, для вашего удобства, поместил те слова и выражения, которые могут быть вам не знакомы. И также если вы в процессе выполнения этого упражнения сами обнаружите какие-то неизвестные вам слова, то можете занести их в свои словари.
Второе. Выполняя упражнение из девятого урока, вы наверняка заметили, что порядок слов для заполнения пропусков не соответствует порядку предложений. В первом упражнении этого урока данный принцип сохранён.
И третье. Если у вас не получается заполнить пропуск в каком-то предложении, то пропустите его и идите дальше. Каждое слово для заполнения используется только один раз, так сказать, «на выбывание». Те слова, которые вы уже использовали, – зачёркивайте карандашом, и когда вы заполните все остальные предложения, то выбора почти не останется, и вы легко догадаетесь, какое слово (или слова) нужно вставить. Разумеется, если все предыдущие предложения сделаны правильно. Если же «не сходится», значит, где-то допущена ошибка – проверьте себя.
А теперь приступаем к упражнениям. Вначале я прочту вам эти слова, а потом и сами предложения с пропусками.
Exercise 1. Complete the sentences.
Упражнение 1. Заполните пропуски нужными словами по смыслу. like roses Christmas bus boy kitchen apricot after holidays garden pets
- Hello again! I’m John Steward. I’m a school-________ .
- In our house we’ve got a lot of ________ .
- I like to look _________ them.
- We’ve got geese, cows and hens, but I _______ cats.
- In our _________ we have many trees and bushes.
- Most of all I like plums, apples and ___________ .
- In our garden my mum grows violets, _________ and asters.
- In our calendar there are a lot of holidays. I think, the best is _________.
- We live in a small town. I go to my school by ______ .
- Our house is detached. It has two floors, two bedrooms, the bathroom
and the ____________ .
Exercise 2. Translate these sentences into Russian.
Упражнение 2. Переведите эти предложения на русский язык.
My friend Alfred has many hobbies. He likes travelling, he practice sport, but most of all he likes music. He plays the piano and the guitar. But he likes not only playing or singing, but also listening. In his collection he’s got a lot of records of classic, jazz and rock-n-roll music.In sport he likes jogging. He runs every morning. Three times a week he goes to the gym. At weekends he goes to a football stadium. As for me, I don’t like stadiums. I prefer watching sport broadcastings onTV. But not football. I like tennis.
Вот и всё на сегодня. А теперь смотрите в экран своего компьютера или в распечатанный текст урока и повторяйте за мной слова и выражения двадцатого урока. Look at the screen, listen to me and repeat after me all the words and expressions of the twentieth lesson.
again – снова
a lot of – множество
also – также
collection – коллекция
geese – гуси (мн. ч. от goose)
grow – расти, выращивать
I don’t like – мне не нравится, я не люблю
jogging – бег трусцой (оздоровительный бег)
most of al l– больше всего
not only – не только
practice – заниматься
prefer – предпочитать
small – маленький
the best – лучший
them – их, им
there are – имеются, есть
three times a week – три раза в неделю
town – городок
we’ve got – у нас есть
And now our lesson is finished. Thank you very much and goodbye!
На этом наш урок окончен. Спасибо. До свидания.