Выражать своё мнение и эмоции в творчестве любят многие артисты. Звëзды мировой величины часто путешествуют: видят разные города, людей. Их порой, что-то впечатляет и восхищает. Хоть, Россия и страны Запада были в разных отношениях на протяжении истории, это не отражается на взаимный интерес к культуре друг друга. И даже незнакомый язык – не преграда.
Во времена, когда негатива стало больше в нашей общественной реальности, хочется вспомнить что-то хорошее, тем более его существует немало. Я перебрала много композиций, где были разные смыслы и подтексты, но моя цель была найти именно то, что вызывает позитив.
Одним словом – никакой политики, только искусство. Возможно, я что-то упущу, вы, как всегда, можете подхватить в комментариях. Ведь мы увлечённые люди и очень любим говорить о музыке.
Потому начнём.
U.D.O. — Trainride In Russia (Poezd Po Rossii)
Германский хеви-метал исполнитель никогда не скрывал своей симпатии к России. После совместной работы с Кипеловым в 2001 году, решил продолжать выпускать песни на русском языке. Так, мир услышал " Плачет солдат" и "Поезд по России". Последняя – впечатления от гастрольного путешествия по стране. Забавное, конечно, творение получилось, достаточно атмосферное. Такое чувство, как будто соединились хард-рок и традиционное застольное исполнение. Проигрыши отчасти напоминают мотивом и звучанием русские-народные песни. Что ж, его искреннее увлечение культурой чувствуется.
Lacrimosa - I Lost My Star
(Тут, я совсем не могу сдержать эмоции!)
Часто бывает, что артисту настолько понравится место, где он выступал, что он не сможет устоять и отразит это в своей песне. Тило Вульф был так восхищён южной столицей: её людьми, климатом, природой, что решил подарить композицию. "Я оставил свою звезду в Краснодаре..."– романтично звучит, правда? Впервые исполнили на краснодарской сцене вместе с ансамблем "Криница"(жаль, не нашла записи в хорошем качестве, я бы такое хотела сохранить на память). Публика приняла с невероятными эмоциями и благодарностью. Готика и Кубанский казачий хор, мрачный металл и яркий местный колорит. Сочетание несочетаемого? Возможно, но у меня мурашки.
Renaissance – Mother Russia
В 1974г подарили нам песню и представители британского прогрессивного рока. Заметно, что их восхищает русская литература и классическая музыка. Например, эта композиция написана под влиянием произведения Солженицына "Один день Ивана Денисовича". А альбом группы Scheherazade and Other Stories под впечатлением сюиты " Шехерезада" Римского-Корсакова. Только послушайте, насколько это красивая музыка. Клавишные на фоне создают чувство лиричности. А общее впечатление – гармония и мелодичность.
The Beatles - Back in the USSR
Зачем Битлы это сделали? Многие ломают голову. Но, говорят, тут всё просто. Они хотели сделать отсылку к песне Чака Берри «Back in the USA». Но история композиции, записанной в духе Beach Boys имела продолжение. Через 20 лет Пол Маккартни записал "Снова в СССР" только для российского слушателя. Для зарубежного слушателя такой экземпляр стал раритетом.
Franz Ferdinand – Love and Destroy
Представители шотландского инди-рока также трепетно относятся к русским писателям. Приведённая композиция – о Маргарите из Булгаковского романа. Здесь поётся об эпизоде, когда она разгневанная разрушала квартиру литературного критика Латунского. Выбор темы – что ни на есть рокерский. Люби и уничтожай! Исполнено, конечно, не так дерзко и импульсивно, как мы можем себе это представить. Но их вкусы мне импонируют, однозначно.
The Mirror Trap – St. Petersburg
Эти шотландские рокеры, вопреки признанной традиции – начинать свою карьеру с покорения Европы, изменили принципам и начали с России. Почему? Нравится, уважают, интересуются и, даже хотят поселиться в одной из столиц. Солист с энтузиазмом изучает русский язык и грезит переездом. А композиция, кстати – история Ромео и Джульетты на современным лад. Где юные влюблённые сбежали из своих домов, чтобы начать всё сначала в Санкт-Петербурге. Прошу прощения, что прикрепляю концертную запись, иной (если не считать версию со статичной фотографией) мне не удалось найти.
А теперь предлагаю насладиться фрагментами внезапных импровизаций групп на российских сценах:
Apocalyptica
В 2015 году я была на концерте этой великолепной группы! Прекрасно помню: какого это, когда артисты мировой величины начинают вдруг играть что-то до боли родное. Мы (зрители) были в восхищении!
Metallica
Очень постаралась на одном из концертов и группа Metallica. Исполнять во время выступления песни, которые особо дороги той или иной стране –давняя традиция артистов.
The Rasmus
Оказывается, финская группа готовится к каждому концерту, чтобы порадовать русского зрителя. Здесь их выбор пал на песню Сергея Трофимова "Московская". Молодцы, ничего не скажешь))
---------
Предлагаю в следующий раз вспомнить группы, которые исполнили и поместили в свои альбомы русские песни.
Премного благодарна! Оставайтесь со мной, если желаете знать ещё больше интересного из мира музыки!
#рок-музыка #рокеры поют русские песни #хеви-металл #культура #искусство
