Отправляемся в Южную Корею на экскурсию по лучшим местам Сеула со студенткой РУДН Марией Степановой.
Добро пожаловать в Сеул!
От международного аэропорта Инчхон (인천 국제공항, Incheon International Airport) до центра Сеула можно добраться несколькими способами:
- Автобус. Это самый быстрый вариант. Автобусы ходят каждый час, поездка займет 40 минут, а билеты стоят 10 000-17 000 вон (~400-700 руб). 1 российский рубль = ~22 южнокорейская вона.
- Экспресс-поезд. Он ходит чаще, чем автобус (почти каждые 5 минут), обойдется всего в 4500 вон (~200 руб) и займет около часа.
- Такси. Советую эту услугу, если вы хорошо знаете корейский или у вас есть друг-кореец. А то запросто можете потратить круглую сумму и в итоге приехать не туда.
Билеты на автобус и поезд приобретают прямо в аэропорту в I и II терминалах и на станции «Сеульский вокзал» (этаж B2). Расписание можно посмотреть там же или в приложении «Naver Map» – одна из самых удобных корейских карт. Вводить места в картах нужно на корейском, иначе приложение ничего не найдет.
Завести корейскую банковскую карту не получится, если нет специальной визы, вида на жительство или гражданства Южной Кореи. Но все можно оплатить наличными. Совет: привозите с собой доллары и меняйте доллары на воны уже в Корее. Но не меняйте всю сумму в аэропорту. В любом банке в Сеуле (하나은행– Хана банк, 우리은행 – Ури банк, KB국민은행 – KB Национальный банк) курс выгоднее.
Перед путешествием по Корее нужно купить транспортную карту T-money: ее можно приобрести в любом продуктовом магазинчике, пополняют ее там же. Один проезд в метро стоит 1 250 вон (~53 руб), в обычном городском автобусе – 1 200 вон (~50 руб). А теперь начинаем путешествие!
Добавим остроты
Одна из первых ассоциаций с Южной Кореей – острая еда. Она здесь еще и очень вкусная. Доступна практически везде – особенно много ресторанов на небольших улочках. Но многие блюда – невероятно острые, поэтому отрепетируйте вопрос и уточняйте у официантов: «Кы ёринын мепчи анаё?» (그 요리는 맵디 않아요?). В переводе на русский – «Это не острое блюдо?».
Пожалеете, если не попробуете, и не пожалеете, если попробуете:
- Ттокпокки – рисовые клецки в остром соусе с добавлением омука (рыбных блинчиков). Считается самой популярной уличной едой, но подается во всех ресторанах. Рисовые палочки можно добавить в другое блюдо – например, в рамен. Тогда получатся ракпокки.
- Рамен. Этот суп с лапшой знаком каждому. Он бывает острый и неострый.
- Корн-доги – что касается уличной еды, это №1. В Корее их называют просто хот-доги.
- Чикен попкорн – это самая вкусная курочка, которую я когда-либо пробовала. Обычно ее поливают остро-сладким соусом, но остроту можно регулировать.
- Тонкацу. Оригинально оно считается едой японской кухни, но его можно встретить во многих ресторанчиках Сеула. Это мясное блюдо из свинины или курицы, подается с рисом и неострым соусом тонкацу.
- Кимпаб. Это роллы по-корейски с любой начинкой: свинина, тунец, овощи, кимчи (острая квашенная пекинская капуста).
- Таккальби – блюдо из курицы, которую обжаривают вместе с овощами и острыми специями, могут добавить ттокпокки и сыр. Мой фаворит среди корейских мясных блюд. Но готовят его не везде – нужно идти в специальные заведения, где есть большое барбекю на столе, так как жарят это блюдо при вас.
- Барбекю в Корее – это тренд. Можно встретить много специализированных ресторанчиков, где над каждым столом висят вытяжки, а в столе есть углубление для углей с решеткой сверху. Одно из самых вкусных блюд, которое можно заказать и пожарить самим – пулькоги (из говядины или свинины) с овощами. Очень вкусно!
- Пибимпаб – традиционное блюдо из риса с овощами, грибами, яйцом и мясом. Если вы вегетерианец, можно попросить не класть последний ингредиент.
- Пуноппан стоит попробовать на десерт, если вы приехали зимой. А бинсу – летом. Пуноппан – это такие сдобные сладости в виде рыбок с начинкой из сладкой красной бобовой пасты. А бинсу –измельчённый лёд из вод местных источников с добавками из молока, сливок, сиропа, фруктов и многого другого.
А теперь расскажу о классных местах как для перекуса, так и для полноценного обеда:
- Ediya coffee. Очень популярная сеть кофеен в Корее. Огромный ассортимент кофе и напитков по доступным ценам. Также есть всякие сладости.
- Gong Cha. Если вы любитель баббл-ти и других необычных напитков – это место точно для вас. Помещения очень красивые и тихие: можно прийти как поболтать, так и поучиться.
- Starbucks. Все знают об этой сети, но, кажется, в Корее она имеет еще большую популярность, чем в Америке. Эту кофейню в прямом смысле можно встретить на каждом шагу. Цены высокие, зато очень большие и красивые помещения с розетками и бесплатным Wi-Fi для работы и учебы. Рекомендую Cold Brew Latte и Matcha Latte.
- 춘천닭갈비 (Чхучхон таккальби) – самые вкусные таккальби.
- 교촌치킨 (Кёчхон чикен) – самая вкусная жареная курочка.
- 이삭토스트 (Исак тост) – самые вкусные тосты с любой начинкой.
- 설빙 (Сольбинг) – самый вкусный бинсу.
День 1 – Погружаемся в атмосферу
Начать знакомство со столицей Южной Кореи стоит с ее исторического центра – дворцового комплекса Кёнбоккун 경복궁. С корейского языка его название переводится как «дворец лучезарного счастья». Он считается крупнейшим из сохранившихся пяти больших дворцов. На обход всего комплекса нужно не меньше двух часов. Вход стоит 3 000 вон (~140 руб), но если на вас корейская традиционная одежда – вы пройдете бесплатно. Взять на прокат такую одежду можно в ближайших магазинах, которых очень много в районе дворца. Прокат одежды обойдется в 15 000 вон (~650 руб). Да-да, дороже билета, но зато по-настоящему окунетесь в атмосферу древней Кореи и сделаете красивые памятные фотографии. Кстати, по вторникам дворец закрыт.
От Кёнбоккуна мы пешком идем до Букчхон Ханок маыль 북촌 한옥마을 – это аутентичная деревенька в самом сердце Сеула. Один из старых районов города, который чудом сохранился до наших дней. В этом месте можно увидеть дома дворян в традиционном стиле и сделать фотографию со знаменитым видом на башню Намсан. Только ведите себя тихо – это жилой район и местные не жалуют шумных туристов. Здесь вы найдете много мест для перекуса – почти везде вкусно и не очень дорого.
Дальше отправляемся в Национальный музей современного искусства 국립현대미술관. Находится он между Кёнбоккуном и деревней. Здесь постоянно проводятся разные необычные выставки. Если вам нет 21 – вход бесплатный, для остальных билет стоит 4 000 вон (~170 руб). За некоторые выставки нужно заплатить дополнительно, но это обычно недорого – около 2 000 вон (~90 руб). Если вы истинный ценитель искусства, обход всех помещений займет у вас 2-3 часа, если нет – можно пробежать все залы за час.
Последняя остановка на сегодня – главная торговая улица Мёндон 명동. Несмотря на популярность шоппинг-места среди туристов и местных жителей – здесь много дешевых магазинчиков. Для всех любителей k-pop – прекрасная возможность закупиться дешевыми альбомами и официальным мерчем корейских артистов (проверено лично).
С наступлением вечера Мёндон оживает еще больше и на переулках появляются ларьки с уличной едой. Не бойтесь – еда в таких ларьках безопасная и очень вкусная. Обязательно попробуйте!
День 2 – Сеул со всех высот и сторон
Следующий день начинаем с похода на гору Намсан, где стоит символ города – Сеульская телебашня 남산서울타워. Если вы расположились недалеко от этого места, советую дойти до горы и подняться на нее пешком. Подъем займет 30-40 минут. К самой горе можно подъехать на автобусе – одна из ближайших остановок 해방촌오거리 (хебангчхоногори). На гору поднимаются на автобусе или на фуникулере. Подъем на канатке будет стоить 9 500 вон (~430 руб) туда-обратно. На автобусе цена такая же, как за один обычный проезд – 1200 вон (~50 руб). Чтобы подняться на саму башню, вам придется оставить 11 000 вон (~470 руб). Внутри можно увидеть проекцию всего Сеула и полюбоваться на город с еще большей высоты. Я ходила только вокруг башни и не думаю, что что-то потеряла. Вид с самой горы открывается не хуже, и нет стекла, которое мешает наслаждаться пейзажем.
Рядом с башней можно поесть и купить сувенирную продукцию. Стоит она недешево, но в других местах таких товаров, как там, вы не найдете.
После башни отправляемся в Национальный музей Кореи 국립중앙박물관. Доехать от Намсана до него лучше всего на метро – станция 이촌역 (ичхонёк). «Почему опять музей?», – спросите вы. Вы просто еще не видели его территорию! Даже если не любите копаться в артефактах, вы насладитесь эстетикой музея и его огромных залов – тем более вход совершенно бесплатный. Здесь и вид на Сеульскую башню, и большое озеро с пагодой в традиционном стиле, и изобилие растений и деревьев. Не зря Корею считают «зеленой» страной. Закладывайте на прогулку минимум два часа.
И завершаем второй день в прекрасной столице Кореи очередным походом на шоппинг-улицу. Только теперь эта улица – Хондэ 홍대. Если на Мёндоне много безделушек, сувениров и косметики, то здесь – много магазинов с одеждой. В многих из них довольно дешево, но будьте внимательны – многие вещи нельзя примерять перед покупкой, а размер в Корее чаще всего one size!
Вечером здесь тоже появляется много ларьков с уличной едой, а со всех сторон слышится музыка: это не только выступления кавер-дэнс групп и уличных музыкантов, но и песни из корейских караоке-комнат (норэбан). Стоит час такого веселья всего около 6 000 вон (~250 руб) с комнаты.
День 3 – Настоящий отдых сердцем и душой
Последний день предлагаю провести размеренно. Ведь Сеул может быть не только суетливым, но и спокойным!
Начнем с прогулки на велосипеде по Йоидо 여의도. Сказать, что корейцы любят кататься на велосипеде – не сказать ничего. Во всех парках рядом с Ханганом (главной сеульской рекой Хан) все обустроено для этого: широкие дорожки в обе стороны, места для парковки велосипедов, ларьки с едой и бесплатные туалеты вдоль дорожек, а также шатры для аренды транспорта. Стоит эта услуга около 12 000 вон (~500 руб) за 2 часа. А если вы не особый любитель кататься на велосипеде, все равно приезжайте – там есть на что посмотреть и где погулять даже на «своих двоих».
Теперь отправляемся в район Тондэмуна 동대문. Здесь находятся дешевые торговые центры и рынки, так что если вы оставили не все деньги в двух предыдущих шоппинг-местах – самое время исправиться. Но мы приехали сюда не за этим! А чтобы увидеть Тондэмун Дизайн Плазу (или DDP) 서울디자인재단. Это большой культурно-развлекательный комплекс с уютным местом для работы, общественной библиотекой, арт-пространством, магазинчиком уникальной ручной продукции и кафешками на любой вкус. Вход в здание бесплатный, но есть платные выставки и мероприятия.
Выходим из Плазы и направляемся в сторону небольшого ручья Чхонгечхон. Но перед этим делаем остановку на перекус в атмосферном манхва-кафе «Kong toon» 콩툰 동대문APM점. Это почти как антикафе. За напитки тоже надо заплатить – просто с большой скидкой, в зависимости от того, как долго вы там пробудете. Перед входом нужно снять обувь и надеть тапочки. А потом можно выбрать один из комиксов. Места есть наверху, внизу и в отдельном «комнатах» со шторкой. За час мы с подругой потратили около 7 000 вон (~300 руб) на двоих с напитками.
Идем гулять по ручью Чхонгечхон 청계천. Это одно из самых запоминающихся мест. Километр прогулочной зоны по каналу с зеленью с обеих сторон и огромными высотками – настоящий райский остров посреди огромного Сеула. Лучшее место, чтобы отключиться от мира, послушать музыку и поймать дзен.
И последний пункт назначения – Радужный фонтан на мосту Панпхо 반포대교. Это самый длинный фонтан в мире. Он расположен на реке Хан в еще одном красивом парке рядом. Все хотят увидеть шоу разноцветных огней. Если тоже хотите посмотреть на фонтан, учтите, что он работает по расписанию. Обычно с 7-8 вечера, но это зависит от дня недели и времени года.
Еще советы, что нужно сделать в Южной Корее:
- Покататься на метро. Оно отличается от привычного российского – еще более современное и безопасное: везде LED-экраны и с обеих сторон стоят дополнительные двери, чтобы не упасть на рельсы. Вагоны просторнее. Многие станции расположены над землей, поэтому из метро возможно насладиться красотой Кореи. Если вы хорошо разбираетесь в московском метро, то не запутаетесь в сеульском.
- Попробовать «банана ую» (바나나 우유). Это самое вкусное банановое молоко, гарантирую.
- Выпить «комбучу» (콤부차). У нас это называют чайным грибом, но в Корее он продается в виде порошка с разными вкусами в местных «Л’Этуаль» – Olive Young. Особенно вкусная «комбуча» – лимонная.
Мини-словарь полезных слов и фраз на корейском
Не секрет, что в любой стране, если знаешь местный язык, к тебе относятся доброжелательнее – так и в Корее. А если вы хорошо владеете языком, то на рынках и в магазинах даже сделают скидку. Но не переживайте, в Корее можно разговаривать и на английском – многие работники магазинов и крупных торговых центров понимают его. И, конечно, всегда можно использовать переводчик.
- Аннёнхасеё 안녕하세요 – Здравствуйте
- Камсахамнида 감사합니다 – Спасибо
- Хангугорыль мот хеё 한국어를 못해요 – Не говорю по-корейски
- Ольмаеё? 얼마예요? – Сколько стоит?
- И го чусеё 이거 주세요 – Дайте это, пожалуйста
- Мёт щиеё? 몇시예요? – Который час?
- Кы ёринын мепчи анаё? 그 요리는 맵디 않아요? – Это не острое блюдо?
Сеул – невероятно большой город. Я была там целый месяц и не успела обойти его весь. Но за 3 дня вы посетите самые важные и интересные места и погрузитесь в атмосферу культурной, современной, «зеленой», «вкусной» столицы Южной Кореи!
Автор текста: Мария Степанова, филологический факультет, «Реклама и связи с общественностью», III курс.
Редактировала Алина Тё
