Я ношу очки со школьных лет. И всегда меня мучил вопрос: откуда растут руки в слове «близорукий»? Не вижу-то я глазами. А если руки как-то участвуют в процессе, то почему их нет в слове «дальнозоркий»?
Отвечу сразу: их и не должно там быть. В русском языке наряду с «дальнозорким» когда-то существовало слово «близозоркий» — видящий вблизи. А вот что с ним потом произошло, сейчас расскажу.
Загадочная гаплология
Чтобы мы окончательно не сломали язык при произношении сложных слов, на свет появилась гаплология. Её название происходит от греческих слов haploūs — «простой» и logos — «речь, слово». Гаплология — это выпадение одного из двух стоящих рядом одинаковых или схожих слогов.
Вы даже не догадываетесь, как много слов упростила гаплология! Приведу вам несколько примеров:
- Коричневатый, лиловатый были бы коричневоватым и лилововатым, если бы не гаплология. То же самое с розоволосым вместо розововолосого.
- Слово «шиворот» происходит от слов «шивъ» (шея) и «ворот». Первоначальное слово «шивоворот» сократилось на один слог.
- Курносый образовался сложением слов «корный» (короткий) и «нос». Исходное «корноносый» превратилось в «курносый».
- Подобные процессы произошли с названиями экспертов. Например, «лермонтоведы» обрели простое произношение взамен трудного «лермонтововеды».
- Слово «радушие» когда-то имело вид «радодушие».
- К счастью студентов и учёных, ломающая язык «минералология» осталась просто «минералогией».
Такое же чудо преображения постигло «близозоркость». Два одинаковых слога «зо» не выдержали конкуренции, и один из них исчез, оставив предкам «близоркость».
Но если в «близозоркости» была какая-то логика у слова, то «близоркость» вызывала недоумение. И тут настал звёздный час народной этимологии — подгонки непонятного слова под близкие по звучанию слова.
«Близоркого» связали с «безруким», «долгоруким», «короткоруким» и им подобным. Получился «близорукий» — якобы тот, кто не видит дальше своих рук. Но мы-то с вами знаем об истинном происхождении слова и его значении «видящий вблизи».
Подпишитесь на канал, чтобы узнать ещё больше интересных фактов. Приходите в мой Telegram и в блог ВКонтакте.