Подвязье - так называлась в старину местность по левому берегу реки Касть. Историческим центром этих угодий являлось древнее поселение в том месте, где сейчас находится погост Стратилат. Это напротив села Середы за речкой Кастью. Именно отсюда началась собственно и история села. Согласно документам Подвязье по крайней мере с конца 16 века принадлежало местному роду землевладельцев по фамилии Высоцкие.
Название Подвязье имеет природную основу и означает буквально "под вязами". В наших краях есть подобные топонимы с основами и от других пород деревьев: Поддубное, Подсосенье, Подберезье, Подлипное.
Наряду с дубами, вязы вероятно тоже искони росли в этих местах на прогреваемых южных склонах речных долин. Слово вяз имеет славянские корни, происходит от вязкий, вязнуть. Связано оно с узловатой структурой древесины, которую трудно разрубить топором на поленья.
В языках мерян, вепсов, балтов дерево вяз обозначалось словом ильм. Оно кстати было знакомо и в древней Руси. Это и сейчас второе название дерева. В соответствующей статье в Википедии мы читаем: «Вяз, или ильм (лат. Úlmus) — род деревьев семейства Вязовые».
На Русском Севере слово ильм для обозначения вяза использовалось до недавнего времени в местных диалектах. В русских грамотах 16 века можно встретить слово ильмовый - вязовый.
Слово "ильм" оставило заметные следы в нашей топонимике, причём даже более значительные нежели "вяз".
Ильмеж
Небольшая речка под названием Ильмеж течет в лесах в окрестностях села Коза. Она впадает в речку Корышиху, которая в свою очередь впадает в речку Козинку.
На берегу речки Ильмеж раньше была и деревня с тем же названием. Это пример двойного финно-угорского топонима. Он дошёл до наших дней из эпохи дославянского освоения Поволжья. Такие названия словно ископаемые окаменелости для топонимики, им не менее тысячи лет.
Слово Ильмеж дошло при этом до нас практически без особых изменений. Лишь окончание слегка изменилось, изначально оно звучало как Ильмес. На картах Менде 1857 года деревня подписана как Ильмешь, а речка - Ильмешка. Корень "ильм" здесь обозначает дерево вяз, так что Ильмеж в переводе на русский будет что-то вроде "Вязовка".
Ильмовик
Деревня с названием Ильмовик находится в Пошехонском крае (Череповецкий район). В ее основе тоже слово ИЛЬМ (вяз). Там же в Череповце есть речка Ильмеза. Название её практически идентично Ильмежу, так как звуки -з и -ж парные.
Ильмеза тоже носит отпечаток славянской модификации. В русском языке к исходному названию добавилось окончание -а, так, чтобы слово соответствовало женскому роду слова река. Это простейшая славянская модификация. Назовём её феминизацией.
Череповецкая речка подтверждает догадки о том, что конечный звук в слове изначально был более звонкий, -з/-с, а не -ж/-ш.
Ильмехотский стан
Топонимы с основой ИЛЬМ встречаются и в южном направлении. На границе Ярославской и Московской областей есть речка Ильменка (Ильменьга). Во Владимирской - речка Ильмехта (Ильмехоть), приток реки Пекши, от которой получила своё название древняя административная территория "Ильмехотский стан".
В финно-угорских топонимах, относящихся к названиям водных объектов, очень часто встречаются типовые форманты -га и -хоть. Первый означает "река", второй "маленькая река, речка". Названия Ильменьга и Ильмехоть уверенно переводятся на русский как река (речка) Вязовка.
Ильмень
Мы теперь хорошо знаем, что такое ИЛЬМ и вполне готовы выяснить, что же значит название озера Ильмень, вблизи которого расположен древний Новгород. Мы можем даже сделать морфемный разбор слова. Ильм - это корень, а -ень - это суффикс. В финно-угорских языках, также как и в славянских, мягкое -н в качестве суффикса служило для образования прилагательных форм слов. Таким образом Ильмень вполне уверенно можно переложить на современный язык как Вязовое (Вязень). По берегам озера и сейчас растёт множество вязов.
Интересно, что в древних грамотах название озера упоминается двояко: Ильмень или Илмерь. Согласно исследованиям языковедов Илмерь это следы сочетания Ильма-ярви. Ярви по-фински значит "озеро". Илмерь дословно - Вязовое озеро.
Возможно, что Ильмень форма более свойственная славянскому наречию, а Ильмерь - финно-угорским говорам. Обе народности издревле селились в округе по соседству.
Ранее мы с вами выяснили, что Волхов значит Ольховая. Значит, согласно выводам лингвистов, Ольховая река вытекает из Вязового озера. Какая красота!
***
Недавно компания Яндекс предоставила в общий доступ датасет (набор данных), содержащий названия всех населённых пунктов России. Поиск по этой базе данных даёт очень интересные результаты. Выясняется, что на карте нашей Родины находится порядка десяти деревень и сёл с названием Ильмень. Что общего у этих деревень и новгородского озера? На самом деле общее лишь одно - типовое название, означающее Вязовое или Подвязье.
Напоследок несколько слов и про татарские следы.
Карагачево
В тюркских наречиях вяз называют словом "карагач". Удивительно, но в Ярославской области и это слово запечатлелось в топонимике. Возле Ростова есть деревня Карагачево, чье название унаследовано от хозяина с восточным прозвищем Карагач. Имя такое на Востоке давалось с пожеланием, чтобы мальчик стал крепким, как вяз-карагач.
Спасибо, что дочитали до конца. Продолжение следует. Ставьте нравлики, подписывайтесь на канал!
#Подвязье #Ильмеш #Ильмовик #Ильмеза #Ильмехоть #Ильмень
