К сожалению, в последнее время всё меньше и меньше игр адаптируют для русских геймеров — многие крупные издатели помаленьку (и неохотно) уходят с рынка. В частности, без официального перевода остался долгожданный ремейк Dead Space. Энтузиасты решили исправить эту несправедливость. Студия Team RIG выпустила текстовую локализацию хоррора. Авторы решили не ограничиваться одними лишь записками да субтитрами: они адаптировали и различные встречающиеся на «Ишимуре» надписи и указатели. Скачать русификатор можно с форума Zone of Gamers. Авторы перевода в дальнейшем планируют опубликовать обновлённую версию, в которой они исправят возможные неточности. Дубляжом же будут заниматься уже другие люди — представители Mechanics VoiceOver.
![Ремейк Dead Space получил неофициальный перевод на русский язык [ВИДЕО]](https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/5310365/pub_63e4b8b1912bd4746cfdc1b0_63e4b8c2912bd4746cfdc536/scale_1200)
К сожалению, в последнее время всё меньше и меньше игр адаптируют для русских геймеров — многие крупные издатели помаленьку (и неохотно) уходят с рынка. В частности, без официального перевода остался долгожданный ремейк Dead Space. Энтузиасты решили исправить эту несправедливость.
Студия Team RIG выпустила текстовую локализацию хоррора. Авторы решили не ограничиваться одними лишь записками да субтитрами: они адаптировали и различные встречающиеся на «Ишимуре» надписи и указатели.
Скачать русификатор можно с форума Zone of Gamers. Авторы перевода в дальнейшем планируют опубликовать обновлённую версию, в которой они исправят возможные неточности. Дубляжом же будут заниматься уже другие люди — представители Mechanics VoiceOver.