Рассмотрим формы местного падежа существительных женского рода, оканчивающихся на इ и उ.
Единственное число
Существительные женского рода, оканчивающиеся на इ и उ, имеют по две формы местного падежа единственного числа.
- У существительных женского рода, оканчивающихся на इ, конечная इ заменяется на याम् или औ.
Память स्मृति → स्मृत्याम् / स्मृतौ
- У существительных женского рода, оканчивающихся на उ, конечная उ заменяется на वाम् или औ.
Клюв चञ्चु → चञ्च्वाम् / चञ्चौ
Двойственное число
Форма двойственного числа местного падежа существительных женского рода, оканчивающихся на इ и उ, совпадает с формой родительного падежа двойственного числа.
- У существительных женского рода, оканчивающихся на इ, конечная इ заменяется на योः.
Лунный день तिथि → तिथ्योः
- У существительных женского рода, оканчивающихся на उ, конечная उ заменяется на वोः.
Слониха करेणु → करेण्वोः
Множественное число
Для образования формы множественного числа местного падежа у существительных женского рода, оканчивающихся на इ и उ, к начальной форме добавляется षु.
Ночь रात्रि → रात्रिषु
Примеры употребления
Местный падеж используется для указания на место совершения действия.
Правила сандхи не применены.
1. Земля भूमि → भूम्याम् / भूमौ
बीजानि भूम्यां सन्ति। бииджяани б'уумьяам санти
Семена находятся в земле.
2. Палец अङ्गुलि → अङ्गुल्योः
अङ्गुल्योः अङ्गुलीयके। ангульёхо ангулиияке
На двух пальцах два кольца.
3. Корова धेनु → धेनुषु
बालकाः धेनुषु क्रीडन्ति। баалакааха д'энушу крииdанти
Дети играют около коров.