Найти в Дзене
Мекленбургский Петербуржец

🇩🇪📰(+)F.A.Z.: «Только что была артиллерия, а теперь штурмовики» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Только что была артиллерия, а теперь штурмовики» рассказывает о том, что новые обращения российских солдат раскрывают планы российского командования на Украине. В частности, те, кто сейчас подчиняется народным республикам Донецка и Луганска, жалуются на произвол. Уровень упоротости: зашкаливающий 🔴 Какая-то подборка лютейших фейков.

Автор: Фридрих Шмидт. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

Грозит ли им переход в ДНР или ЛНР? Мобилизованные российские солдаты в казармах под Москвой © EPA
Грозит ли им переход в ДНР или ЛНР? Мобилизованные российские солдаты в казармах под Москвой © EPA

И снова накапливаются видеообращения российских солдат. Они появляются перед камерой группами, обычно в масках. Они просят о помощи губернатора своей области, министра обороны Сергея Шойгу, но прежде всего главнокомандующего и президента Владимира Путина. Правила нарушаются, жалуются солдаты. Их отправляют на передовую, хотя они были призваны по мобилизации, объявленной в сентябре, и поэтому могут быть отправлены только с третьей линии обороны. Они хотели служить, но не так, - таков лейтмотив.

Такие призывы появились в Telegram-каналах солдат по меньшей мере из девяти российских регионов с конца января. В них прослеживается закономерность: по их собственным словам, солдаты были освобождены от подчинения Министерства обороны и перешли под контроль так называемых Донецкой и Луганской народных республик. Путин фактически присоединил ДНР и ЛНР к России осенью прошлого года. Однако на самом деле они продолжают оставаться теневыми образованиями, которые функционируют по своим собственным правилам. Что касается российских наступательных действий, то вызывает беспокойство тот факт, что некоторые солдаты сообщают о том, что их превращают в штурмовиков, без документов и под давлением.

Солдаты из Республики Тува на границе с Монголией даже сообщают, что в их призыве боевики ДНР угрожали им. Они стреляли в них и говорили: «Живыми мы отсюда не уйдем». Один из солдат жалуется, что сотрудники военной полиции избили их. Солдаты из Татарстана на Волге также сообщают, что их отдали под командование ДНР. «Мы здесь как расходный материал», - говорит один из них. «Их девиз: мы воюем до последнего солдата, потом нам присылают новых», - добавляет товарищ. Их тоже отправили на штурм. Это уже четвёртое подкрепление, они видели братские могилы, никто не собирает погибших. Это обращение было «криком о помощи». Женщины обратились в прокуратуру Казани, столицы Татарстана.

Но ответ был таков: «ДНР - не Россия», и самое большее, что они могли сделать, это переслать обращение в Донецк. Солдаты говорят, что они не хотят выполнять «смертоносные» и «преступные приказы на убой». Иркутские солдаты жалуются, что им от 35 до 40 лет, многие страдают от болезней. «Как мы должны штурмовать?» Солдаты из западного эксклава Калининграда называют себя «пушечным мясом»: их не готовили к роли штурмовиков, а призвали после мобилизации для территориальной обороны своей родины.

Солдаты из Башкортостана, расположенного на дальнем востоке европейской части России, называют себя подготовленными артиллеристами. Но теперь они используются ДНР для штурма, наряду с осуждёнными. Последнее предположительно относится к наёмному отряду «Вагнер», который, по словам его лидера, бизнесмена Евгения Пригожина, теперь не имеет права набирать заключённых в российских исправительных лагерях. Он и «Вагнер», «к сожалению, полностью исключены из процесса», написал Пригожин депутату от Свердловской области. Согласно сообщению независимого новостного портала Ворстка, само министерство обороны занимается набором осуждённых, по крайней мере, с сентября. Министерство решило приструнить «кремлёвского повара», разбогатевшего за счёт государственных контрактов на питание, после того, как в январе Пригожин похвастался захватом донбасского города Соледар. Помимо прочего, вербовщики министерства обороны рекламируют в штрафных лагерях, что в армии нет таких наказаний, как казнь кувалдой, которая стала фирменным знаком «Вагнера». Недавно было распространено новое видео, на котором якобы показано соответствующее убийство наёмника; первое такое видео появилось в ноябре.

Помимо переподчинения штурмовиков, Ворстка видит и другие признаки того, что Россия планирует новую крупномасштабную атаку. Спутниковые снимки показали, что военные расширяют военный полигон в районе западного российского города Воронежа, который использовался в прошлом году перед вторжением. Там был построен новый палаточный лагерь. Кроме того, новый военный полигон строится в соседнем районе Курска. А российские солдаты подтвердили журналистам, что в конце месяца их снова отправят «в командировку» на Украину.

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. Здесь вы можете ознакомиться с комментариями немецких читателей к данной статье.

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram

Яндекс.Дзен

Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵