Найти в Дзене
Английский наизнанку

Что норма для вашей страны, но полная дичь для всех остальных? Филиппины - 2

Что ж, вот и обещанное продолжение!

Первую часть можно прочесть здесь. Погребение мертвецов во дворе, 10 поросят и самые разные племена. Филиппины!

В эфире снова Jamie Guzman и ее невероятные факты о Филиппинах:

  • Что это? Нож и вилка?

На Филиппинах мы едим руками. Вот.

Я несколько лет уже живу в Нидерландах, но все равно ем с помощью рук. Иногда. И, конечно же, не перед голландскими друзьями. Только перед мужем, но он и пострашнее вещи видал.

  • Уличная еда, уличные торговцы, наводнение на улицах, а также люди, живущие на улице, и люди, писающие на улице.

Мы едим, продаём, плаваем, живем и писаем на наших улицах. Понимаю, это может выглядеть ооооочень странно.

Частично уличная еда у нас выглядит вот так:

Здесь и свиная кровь. И куриные потроха. И куриные лапки. И нормальное барбекю (шашлык). Свиные уши.

Ох, от одного только взгляда на фото у меня текут слюнки.

Перейдём к торговцам.

Они по совместительству еще и ниндзя. Могут догнать автобус. Выпрыгивают из автобуса находу, держа в руках здоровенный мешок с чичаррон (хрустящая мясная закуска, готовится из шкурки свиньи), или кастрюлю жареного арахиса, или целую башню из кокосовых пирогов буко. Они никогда не роняют еду. Это впечатляет.

-2

Наводнения.

-3

Часто происходят в Маниле.

Как-то раз мне даже пришлось ночевать в университете, несмотря на то, что мое общежитие было прямо через дорогу. Мне просто не хотелось переплывать ее по внезапной реке из бог-знает-чего.

На улицах можно встретить бездомных. Но сейчас это мне не кажется странным - в каждой стране мира есть такие люди. Но это все равно грустно.

И угадайте, что еще есть в каждой стране мира.

-4

Взрослые люди, которые никак не могут дойти до туалета.

  • Рисовое помешательство

Забавный факт: у нас есть разные названия для риса на разных его... этапах развития? Роста? Жизни? Есть ли жизнь у риса?

  1. Только что собранный рис - palay
  2. Неочищенный неприготовленный рис - bigas
  3. Приготовленный рис - kanin
  4. Жареный рис - sinangag
  5. Сгоревший рис - tutong

Еще один забавный факт: мы все едим с рисом.

  1. Свинина? - да
  2. Лапша? - да
  3. Яйца? - да
  4. Суп? - да
  5. Куриные лапки? - да
  6. Свиная кровь? - да
  7. Еда из МакДональдса? - да. Я не шучу.
Даааааа
Даааааа
  • Мы обильно используем отбеливающееся мыло, лосьоны и даже таблетки
-6
  • Мы не пользуемся туалетной бумагой. Мы пользуемся водой и мылом для гигиенических нужд.

Чувствую себя так, будто предаю своих сородичей, раскрывая тайну.

  • Мы используем слова “po” и “opo” (читается «по» и «опо») как знак уважения.

Филиппинский лайфхак вежливости: добавлять эти слова даже в английском языке. Готово, вы мегавежливы!

Где туалет, по?

— Да вон там.

— Гм, а где туалетная бумага, по?

— Здесь мы не пользуемся таким. Вон мыло, вон ведро с водой. И не забудь вымыть руки потом, хорошо?

— Хорошо, по :(

__________________

Первую часть можно прочесть здесь

__________________

Ставь палец вверх, если было интересно!

Мало, хочу больше интересностей и полезностей!