Я никогда до этого не писал статьи, поэтому не рассчитываю что этот текст найдет отклик у людей. Но после прочтения романа, я не смог удержать себя от написания этой маленькой рецензии. Учитывая, что Кормак Маккарти не пользуется огромной популярностью у нас в стране, мне будет очень приятно если вы ознакомитесь с его произведениями, после прочтения этой статьи.
Речь пойдет о второй книге пограничной трилогии, под названием «За чертой». Первая книга «Кони, Кони» и «За чертой», связаны только общим сеттингом - дикий запад. А непосредственно в третьей книге «Содом и Гоморра» истории пересекаются. Но из всей трилогии, именно роман «За чертой» произвел на меня наибольшее впечатление.
Основным лейтмотивом трилогии - является достижение совершеннолетия главными героями. И если первый роман, представляет собой более традиционный вестерн, то «За чертой» стал более взрослой и мрачной историей. Книга разбита на четыре главы, по окончанию которых, сюжет меняет свое направление на 180 градусов. И поэтому, дабы избежать спойлеров, я кратко расскажу про первую. А в последнем абзаце, поделюсь своим мнением, но с маленькими спойлерами.
Действие романа разворачиваются на границе между Юго-Западом Соединенных Штатов и Мексикой. Сюжет повествует о жизни главного героя Билли Парэме, семнадцатилетнем подростке - ковбое и его младшем брате Бойде. Оба живут со своими родителями на ферме в Нью-Мексико. Первая глава сосредоточена на охотничьих экспедициях Билли и его отца, которые пытаются поймать беременную волчицу, бежавшую из Мексики и охотившаяся на местный скот.
В очередной раз, патрулируя местность в одиночку, Билли натыкается на попавшую в капкан волчицу. И вместо того, чтобы ее убить, он решается вернуть ее обратно в Мексику. Это решение, станет переломным моментом в его жизни.
Обреченные начинания навсегда делят жизнь на "прежде" и "теперь"
Кормак Маккарти
За чертой
Первая глава сосредоточена на глубокой привязанности, которая возникает между Билли и волчицей. На протяжении пути, он не раз рискнет своей жизнью, ради спасения животного. Он попадает в совершенно чуждый и опасный для него мир, где человеческая жизнь не значит ровным счетом ничего.
В романе слишком много тонкостей, коснувшись которых, можно испортить читателю впечатления. Об этих самых тонкостях, мы поговорим в следующем абзаце.
Каждая глава, повествует об очередном путешествии Билли в Мексику, в ходе которого, он всегда теряет частичку себя. В первую поезду, он пытается спасти раненую волчицу и отвезти ее домой. Во вторую, уже совместно с братом, он пытается вернуть украденных у его семьи коней. А в третью поездку, он уже пытается вернуть своего брата. Первобытность и жестокость Мексики засасывает героев романа и не отпускает их до самого конца.
Душераздирающая последовательность трагических событий, с которыми столкнутся главные герои, задает очень мрачный тон произведению. Это особенно заметно, на контрасте с предыдущей книгой Маккарти «Кони, Кони».
В романе довольно мало экшен сцен. По правде сказать, их можно пересчитать по пальцам одной руки. Но, что на мой взгляд намного важнее, сюжет наполнен множеством философских воззрений. На своем пути, Билли встретит немало хороших людей, которые предложат помощь и поведают ему свои трагичные истории.
Кормак Маккарти рассказал историю, наполненную болью и страданием. Даже редкий лучик надежды, который временами появляется в жизни героев, гаснет под гнетом жестокости и несправедливости.
Заканчивая чтение романа, ты начинаешь чувствовать ту моральную опустошенность, наедине с которой остались главные герои.
P.S
Спешу огорчить людей, которые любят бумажные версии книг.
«За чертой» уже давно нет в продажи. Либо я очень плохо искал.
Читал я в переводе Владимира Бошняка и хочется выразить ему благодарность за проделанную работу. В книге очень много Испанской речи, а также отсылок на исторические события. Так что без его комментариев, было бы очень тяжко.
