Раньше этот термин не был связан с нелюдимостью
Продолжаем нашу рубрику, в которой рассказываем о словах, все больше уходящих или уже ушедших из русского языка. А также о тех терминах, которые сменили свое значение и воспринимаются сегодня не так, как в старину.
Знакомо ли вам такое слово, как "бобыль"?
Нельзя сказать, чтобы оно совсем исчезло из нашей повседневности. Хотя в лексиконе современных школьников его вряд ли встретишь. Сейчас бобылем называют одиноко живущего холостого мужчину.
Акцент делается именно на том, что у него нет семейных отношений, да и вообще к разного рода любовным связям он относится прохладно. Холостяка, ведущего разгульный образ жизни, бобылем не назовешь. Бобыль представляется вообще человеком достаточно нелюдимым.
Эта трактовка подкрепляется еще и смутными воспоминаниями о том, что бобылем жил немой Герасим из "Муму". Собственно, проходя в школе это произведение, мы впервые и сталкиваемся с этим словом. Поэтому и бобыли в целом нам кажутся одинокими, мрачными и неразговорчивыми мужиками.
Но в старину это слово имело несколько другой смысл. Да и Тургенев отнюдь не из-за нелюдимости Герасима бобылем назвал.
Вот его изначальное значение:
Бобылем мог стать любой весельчак. Это вообще не имело отношения к его характеру. Главная особенность - безземелье.
Как они жили без земли? Очень просто. Они брали в пользование какой-нибудь участок у того, кто имел земли в избытке, платили ему специальный оброк (бобыльщину) и работали.
Происхождение слова "бобыль" окутано туманом. В скандинавских языках есть похожий термин boaböle, что означает издольщик. наемный работник. Однако такое заимствование должно было произойти еще во времена Древней Руси. При этом на самом деле термин "бобыль" в русском языке впервые фиксируется не раньше XV века.
Другие статьи в этой рубрике вы сможете найти по тэгу #служба_забытых_слов
Кстати, о значении слов. У нас есть еще один канал "Литинтерес", посвященный этой и другим увлекательным темам. Читайте, подписывайтесь, впереди много всего увлекательного!
_________________________________
Ваши лайки и подписка на канал помогут выходу новых статей! А еще приглашаем в нашу группу ВКонтакте
