В разговорной, да и не только, речи разнообразие играет большую и важную роль. Чем больше слов и выражений мы знаем, тем богаче наша речь, и тем нам самим интереснее и приятнее вступать в беседу.
С родным языком всё просто: новые слова мы выхватываем из общения, чтения, СМИ и других внешних источников и достаточно легко их запоминаем, и так же легко внедряем в нашу речь.
А вот с иностранным языком будет посложнее – здесь много факторов влияет на то, чтобы новая фраза и слово уложились не только в нашу голову, но и в нашу речь. Если вы хотите обогатить словарный запас английского языка и использовать то, что выучили, то для начала обратите внимание на следующие идиомы.
Их всего 12 (для начала), все эти фразы можно услышать при общении с носителями языка и обязательно следует использовать:
- · Not in my book = Disagree = быть не согласным.
- · Okay by me = It's fine = Все хорошо.
- · Take it easy =Relax = Расслабься, не напрягайся
- · Sleep on it = Think about it = Утро вечера мудренее.
- · What's up buddy = How are you? = Как дела?
- · Hit me up = Contact me = Свяжись со мной.
- · Break a leg! = Good Luck! = Удачи!
- · Catch up = See you later = До встречи!
- · It's on me = I pay for it = Я заплачу.
- · Play it by ear = Go with the flow = Плыть по течению.
- · Give me a break = Leave me alone = Мне нужно побыть одному.
- · Beats me = I have no idea = Понятия не имею, не могу объяснить.
Как же запомнить эти фразы?
Есть много разных способов запоминания новых слов и новых фраз. Кто-то использует карточки – с одной стороны пишете фразу/фразы на английском, с другой – перевод. И учите, пока от зубов отскакивать не будет.
Можно использовать письменную методику: когда фраза и перевод пишутся многократно. Кто-то после этого ходит и вслух произносит каждую фразу. Для каждого выражения можно придумывать свои ассоциации, которые помогут при необходимости быстро ее вспомнить.
Ну, а один из самых эффективных способов – составить диалоги с этими фразами и разыграть. Желательно для этого найти напарника, так практиковаться намного интереснее и эффективнее.
Придумывайте разные ситуации и предложения, где бы можно было использовать эти фразы. Начать можно прямо сейчас и написать в комментариях небольшой диалог или пример, где вы эту фразу использовали, а может быть слышали.
Кстати, смотрите фильмы и сериалы на английском, старайтесь подмечать идиомы, что предложены в этой статье, и фиксировать новые, чтобы расширять свой словарный запас.
Внимание! Дарим три бесплатных урока всем подписчикам нашего канала. Жмите сюда для получения подарков!