Фэнни Флэгг. На бензоколонке только девушки
Как-то рекомендовал Фэнни Флэгг, рекомендую ещё раз. Более оптимистичного чтения не сыскать. Простенькие и совершенно уютные истории. Без диковинных поворотов, но заставляющие переживать.
Интересно, есть ли кто-то в русской литературе подобный ей? Чтобы в одной книге и современная жизнь провинциального городка, и история страны? И чтобы поучительно, но легко, без надрыва и без претензий на глубинные смыслы и отсылки к великим?
В общем, действие этого романа Флэгг происходит почти в наши дни. Накануне своего 60-летия Сьюки получает письмо, из которого узнает, что была удочерена. А она-то всю жизнь переживала, что не похожа на свою сверх меры активную мать Ленор, которая продолжает ее воспитывать, что не оправдала надежд, до сих пор боится разочаровать ее. Она начинает искать свою биологическую мать и выясняет, что та вместе с сёстрами в довоенные годы управляла бензоколонкой отца, а во время войны все закончили курсы летчиков и перегоняли самолеты. Кстати, этот факт в США долгие годы не афишировали. В 1944 женский отряд расформировали и предложили вернуться в «домохозяйки».
вот здесь подробнее об этом
https://ru.wikipedia.org/wiki/Женская_служба_пилотов_Военно-воздушных_сил_США
Сьюки находит мать, открывает ещё одну тайну своей биологической семьи и пересматривает отношение к самой себе.
«...она поняла, что об успешности человека можно судить не обязательно по его достижениям, но и по тому, что ему пришлось преодолеть. А она преодолела нечто, по ее понятиям, громадное - страх разочаровать мать»...