Найти в Дзене

"Запахи чужих домов" Бонни-Сью Хичкок. Рецензия

Шокирующая откровенность. Один из самых смелых романов подростковой литературы.


Четыре истории, четыре подростка, девочки из одного селения (дети Берч-Парка) и мальчик из другого, но все равно их судьбы переплетены, причем задолго до начала повествования.

Обложка книги.
Обложка книги.


Судьба их сводит неожиданно,  сталкивая друг с другом или прямо,  или опосредованно (например, через через статью в газете).


Каждый герой переживает какую-то трагедию: Руфь и Хэнк потеряли отца, у Элис родители развелись, у Доры пьющие родители. И у каждого есть свой запах как воспоминание о прошлом или как мечта о возможном будущем. Так, у Хэнка Олд спайс ассоциируется с отцом. Кедр у Руфи - с влюблённостью и надеждой на другую жизнь. Когда же Руфь в одночасье теряет отца и мать, которая просто не пережила его смерть, в ее жизни поселяется запах плесени. Плесень как будто затягивает счастье.

Элис: "От папы пахнет солью и ветром, а еще такой большой любовью, которую я, возможно, и не заслуживаю"

Руфь: "Я со временем поняла, что в домах, где есть мама, как правило, пахнет лучше. Закрыв глаза, я едва могу припомнить мамины букетики диких цветов в бутылках из-под виски. Мой мозг сохранил лишь слабые воспоминания о запахе родителей, о их смехе и о том, как они кружились по кухне. Все, что я могу о них припомнить, — цвет их кожи, волос, одежды, — имеет оттенок оленьей крови на папиных пальцах. И запах слишком большой любви".


Тайна каждой семьи тоже передана через запахи:
"В доме у Дамплинг пахнет, как в месте, где любят друг друга. А у Лоуренсов тебя с порога обдает запахом осуждения"


Руфь. Первая любовь, первый опыт, первый стыд, ранняя беременность и осознание 16 летней девочкой, что материнство - это таинство.


После трагедии с родителями бабушка берет на воспитание осиротевших внучек, но не становится им родным или дорогим человеком. Один эпизод с отрезанием волос чего стоит!

"В тот же миг бабушка схватила меня за руку и затащила внутрь. Я даже не успела задуматься, что же я такого неправильного сказала. Бабушка отвела меня в туалет и прошипела сквозь зубы:
– Так ты думаешь, что особенная, да?
Она вынула из сумки ножницы с оранжевыми ручками, наверное, всегда носила их с собой на тот случай, если произойдет что-то подобное. Ножницы были похожи на птицу с железным клювом. Очень громкую. Я до сих пор слышу звук, с которым эта дикая птица срезала мои волосы. Бабушка вывела меня из туалета и заставила встать на место, которое мисс Джуди пометила на полу кусочком клейкой ленты. Никто не смотрел на меня открыто".

Элис. Мечта о балете сталкивается с долгом дочери. Она любит и мать, и отца. Она действительно хорошая дочь, поэтому хорошо знает и жизнь матери, и жизнь отца. Мастерски разделывает рыбу, разбирается в картах: "Нехорошо подглядывать в чужие карты: они сродни дневника, которые ведут мужчины, доверяющие только морю".


"Чем старее карта, тем больше в ней истории". А какие названия: бухта Убийств, залив Мертвеца, пролив Погибель - за каждым сокрыты воспоминания, ведь для детей, выросших на Аляске море, - это ЖИЗНЬ.
Однако и балет играет в ее жизни большую роль.


Дора. Мечтает о доме, настоящем. Не идеальном, а именно настоящем со следами грязных ног, потому что "некогда снимать обувь". Домашнее насилие ассоциируется со звоном разбившегося стекла фотографий. Тихая гавань, которая спасает Дору, - это дом подруги Дамплинг.


История любви родителей Дамплинг - одни из лучших страниц. Во время наводнения отец сначала спасает детей, потом возвращается за матерью.  Их любовь и Дамплинг как будто делает лучше всех в селении. Дамплинг, как лучик, согревает остальных детей.


Хэнк. Его мучает тоска по отцу, настоящему, верному, погибшему в море, и "предательство" матери, которая быстро приходит в себя и выходит замуж. Поэтому вместе с братьями он убегает из дома.
Идея - 10
Сюжет - 7
Чего не хватило? Атмосферности. Того, что отличило бы книгу об Аляске от любой другой о подростках. Есть сцены рыбной ловли, встречи с косатками, описание северного сияния, упоминание об автохтонах (коренном населении Аляски), рассказ о том, как Аляска потеряла индивидуальность и получает права штата Америки. Но вот того, что мы называем АТМОСФЕРОЙ, нет.
Герои - 7
Повествование от первого лица,  по идее, глубже должны раскрывать внутренний мир героя, здесь же все истории как бы одинаковы, не  сюжетом - не видно большой разницы между Руфь, от лица которой было Предисловие и первая глава, всех остальных девочек и даже мальчика.
Язык - 8

Оценка: 32/40.


"Вечность так и наступает - мгновенно "