Может быть ты не знал, броу, но у американцев и англичан есть слова, которые отличаются друг от друга. Эта штука называется лексические различия. Сейчас я перечислю некоторые из повседневных объектов, которые имеют разные названия, в зависимости от того, какую форму английского языка ты собираешься использовать. Вот проснулся ты с утречка пораньше, и нужно надеть первое, что найдешь, например, штаны (trousers у британцев и pants у американцев). Дальше ты решаешь выйти из своей любимой квартиры (этому слову тебя точно научили в школе - flat, однако в штатах ты услышишь слово apartment). Медленно шагая по тротуару ( pavement в Британии, но sidewalk в штатах (что более логично же а!)), ты наблюдаешь, как мимо проезжает грузовик, который называется тоже по-разному: lorry у британцев и truck у американцев. Пока лениво смотришь на этот грузовик, не замечаешь, как мараешь свои кроссовки (trainers в Британии и sneakers в США). Как замарал? Разлил на них ядовитую газировку (fizzy drink в к
Пeченюшка - это cookie или всё таки biscuit? и дугие различия британского и американского английского.
28 июля 202028 июл 2020
12
1 мин