Все-таки хорошо, что бакинский городской сленг формировался почти 200 лет, поэтому многие слова из него потеряли исторические связи. Иначе, за прозвище "сикильдяй", можно было бы получить по удивленному лицу.
Классическое определение слова — очень худой человек. Применялось в различных интонациях. От неуважительной клички "Сикильдяй", какого-нибудь местного задохлика, до нежного "дочка, ты такая сикильдюшка, иди я тебя пирожком угощу".
В Баку, считалось, что слово "сикильдяй", произошло от "сикилет" (бакинский вариант "скелета"), поэтому их принимали за синонимы.
Вообще, в Баку, был огромный выбор терминов обозначающих худого человека. Ведь на Кавказе быть худым "неприлично".
Ладно когда молодой, а вот исполнится тебе лет 40, и не будет у живота. Это же позор на всю семью.
Каждый раз при встрече, друзья будут спрашивать, все ли у тебя в порядке. Почему такой болезненный вид. И не нужна ли помощь.
А родственники будут подозрительно коситься на жену. Щурить глаза, и спрашивать "дома нормально?".
Происхождение слова "сикильдяй"
Интересно, что первородное слово "сикильда" нынче переживает второе рождение в молодежной среде — так по дружески называют худых симпатичных девушек.
В советское время оно звучало, как "секельда", и тоже до сих пор употребляется (судя по форумам):
Устаревшее же значение слова "сикильда" было очень грубым. Можно сказать оскорбительным, так как происходило от старинного "сикиль/секиль" обозначавшего ... часть женских гениталий.
По другому, его еще называли похотник (от "похоть"). В общем, на "к" начинается на "р" заканчивается (извините, не могу написать полностью).
В слове "сикиль" явно чувствуются тюркские корни. Причем мужские. Доказательств этому нет, но мне кажется все слишком явно.
Я уже мысленно вижу, как раскосый татаро-монгол, с этим словом, пристает к розовощекой красавице, а та отдышавшись, задумчиво произносит: "так вот как оно называется".
Не даром ведь это слово считается простонародным ...