Найти в Дзене
Cinema Goer | Кино квиз

Фильм против книги: «Гарри Поттер и Кубок огня»

Фильм воплощает на экраны четвертую часть из семи книг-бестселлеров от Джоан Роулинг и относиться к её более слабым частям. Если вы не читали разбор предыдущей части, то возможно лучше начать с него, так как некоторые различия с книгой закладывались с самого начала.

кадр из фильма
кадр из фильма

Картина, как и вся франшиза имеет хорошие оценки от зрителей и критиков: Кинопоиск - 7.87, IMDb - 7.70. Также она была номинирована на Оскар за лучшие декорации, но проиграла фильму "Мемуары гейши". Продолжительность - 2:37.

кадр из фильма
кадр из фильма

Поттериана вновь сменила режиссера, на этот раз данное кресло занял не очень опытный англичанин Майк Ньюэлл ("Донни Браско", "Принц Персии: Пески времени"). Интересно, что он стал самым дешевым режиссером за всю историю серии. Также сменился исполнитель роли Волан-де-Морта, теперь им стал Рэйф Файнс, а актерский каст дополнили: Брендан Глисон, Дэвид Теннант, Роберт Паттинсон и др.

кадр из фильма
кадр из фильма

Теперь подробнее о первоисточнике. Уже по традиции книга стала объёмней предыдущей, но в этот раз разница существенна. Настолько, что продюсеры уже на этом произведении хотели разбивать экранизацию на два фильма.

Мы, конечно же, рекомендуем книгу к самостоятельному прочтению, однако предупреждаем, что она куда более детская, чем фильм. Зато она разительно объемнее кинокартины и содержит около трехсот интересных различий с фильмом.

Внимание, дальше будут СПОЙЛЕРЫ.

кадр из фильма
кадр из фильма

По традиции серии, фильмы игнорируют начало книг - их первые 10-15%. Исключением здесь стала только кратко рассказанная история сторожа. Из книги же мы можем узнать полную историю этого дома и этого садовника, а также родителей Темного лорда и как это все связано между собой.

Тут же из интересного отметим: что садовник вошел в комнату и поговорил с Темным лордом, а вот Крауча мл. там не было, интрига с его личностью держится до самого конца произведения.

кадр из фильма
кадр из фильма

Нам закрывают логический пробел фильма о том, как Хвосту удалось найти призрак Волан-де-Морта, и что это именно он смог из призрака сделать младенца, и далее выйти на связь с Краучем. Еще интересно, что Хвосту приходилось доить змею Нагайну и этим кормить своего Хозяина.

кадр из фильма
кадр из фильма

Также начало фильма полностью игнорирует историю о том, как Гарри очутился в "Норе", хотя это один из самых смешных моментов книги. Семейство Уизли прилетело забирать Гарри через замурованный камин и им пришлось взорвать стенку в гостиной Дурслей. Далее Фред умудряется незаметно накормит Дадли заколдованными конфетами, от которых у того вырастает метровый язык. А заканчивается все тем, что дядя Вернон пытается вступить в драку с Артуром Уизли, но тот отбиваясь магией быстро ставит его на место. Более того Артур также решает заняться воспитанием Дурслей и заставляет их нормально попрощаться с Гарри.

кадр из фильма
кадр из фильма

В самой "Норе" Гарри знакомиться с Биллом и Чарли Уизли, прилетевшими на ЧМ по квиддичу. Они являются полноценными второстепенными персонажами книги и еще не раз встречаются с ним на её протяжении. В том числе, мы узнаем о том, как начался роман Флёр и Билла.

кадр из фильма
кадр из фильма

Вообще под нож пошло множество интересных героев, чьи сюжетные линии проходят через всю книгу: пропавшая сотрудница министерства Берта Джоркинс; судья Кубка Трех Волшебников - Людо Бэгмен; домашний эльф семьи Краучей - Винки; еще один старший брат Рона - Перси; домовой эльф Добби и др.

Из менее значимых персонажей вырезаны (или почти вырезаны): полтергейст Пивз; профессор-привидение Бинс; профессора: Стебль, Флитвик и Пинс; привидение Почти Безголовый Ник; Оливер Вуд; Беллатриса Лестрейндж; мастер палочек Оливандер, гиппогриф Клювокрыл и др.

персонажи вырезанные из экранизации
персонажи вырезанные из экранизации

Также убраны маленькие, но интересные отсылки на: Наземникуса Флетчера, Аберфорта Дамблдора и родителей Невилла - Фрэнка и Алису Долгопупсов.

Но не лучшая участь ожидала и оставшихся персонажей, многих из них изменили до неузнаваемости.

кадр из фильма
кадр из фильма

Наверное больше всего это коснулось Виктора Крама. Описанный в книге как: темноволосый и худой, с заметным плоскостопием и всегда сутулый, дико неуверенный в себе, в фильме он становиться собственной противоположностью.

кадр из фильма
кадр из фильма

Находясь в Хогвартсе он много времени проводил в библиотеке, пытаясь набраться храбрости и подойти к Гермионе. Позднее, после второго испытания, он приглашает ее на лето в Болгарию. А во время самого второго испытания, у него не получается справиться с веревкой и он освобождает Гермиону только при помощи Гарри.

Кстати, на матче финала ЧМ он ловит снитч, чем приносит своей сборной поражение. Также был момент, где он искренне хвалит умение Гарри летать на метле.

кадр из фильма
кадр из фильма

Флёр Делакур. Во-первых мы узнаем, что её бабушка вейла и фактически она является получеловеком. О самих вейлах нам рассказывают в начале книги. Их на ЧМ привезли болгары, в качестве своих символов (ирландцы привезли лепреконов, которые всем дарили поддельное золото).

кадр из фильма
кадр из фильма

Собственно вейла - это некий аналог сухопутной сирены, в обычном состоянии она похоже на сверхпривлекательную девушку и мало кто из мужчин способен сопротивляться её чарам. Но в рассерженном состоянии её лицо вытягивается в остроклювую злобную птичью голову, а из плеч вырастают чешуйчатые крылья, к тому же она начинает метать огонь.

кадр из фильма
кадр из фильма

Отметим, что когда Флёр выбрали чемпионом Шармбатона, другие ученики школы сильно расстроились и не аплодировали ей, а наоборот освистывали.

Кстати, Шармбатон не женская академия, в ней учатся и мальчики и более того, они также приехали в Хогварт. Что нельзя сказать про Дурмстранг, даже в дополнительных источниках не указано: мужская это школа или просто директор Каркаров не захотел везти кого-то из девочек.

кадр из фильма
кадр из фильма

Изменением подверглась и история Седрика. В первую очередь это касается его отца - Амоса. В книге это отрицательный персонаж, который регулярно открыто хамит Гарри. Мы также узнаем, что при прохождении первого испытания Седрик получил серьезные увечья, а точнее, дракон просто сжигает ему половину лица.

кадр из фильма
кадр из фильма

Кстати, проходя своё первое испытание Гарри не убивал своего дракона, а тот в свою очередь даже не рвал цепь. Поттер просто полетал вокруг него на метле и забрал яйцо. Дракон также не поджигал и метлу, зато смог ранит Гарри в плечо.

Ещё интересно, что на ЧМ по квиддичу летали на таких же метлах, как у Гарри.

кадр из фильма
кадр из фильма

Очень сильно урезана история Сириуса Блэка. На протяжение всей книги Гарри с ним регулярно переписывается. Причем в начале письма от крестного приносят разные красивые и диковинные птицы. Ближе к концу произведения Сириус возвращается в окрестности Хогвартса и Гарри встречается с ним несколько раз. А уже на самых последних страницах происходит и вовсе интересное событие: Дамблдор заставляет Сириуса и Снегга пожать друг другу руки.

кадр из фильма
кадр из фильма

Что бы еще больше не перегружать статью объемом мы решили разделить ее на две части. В следующей вас ждет еще больше интересного! Там мы расскажем вам: про встречу Гарри со Сфинксом, нового анимага в Хогвартсе, правду о том, что Крауч старший не тот, кем кажется, а также про других обладателей мантий-невидимок.

Любопытство не грех, Гарри, но надо быть немного терпеливее. ©