Моё знакомство со старинной музыкой произошло крайне специфическим образом. Я посмотрела мультфильм "Чудеса в решете" великого нашего режиссера Андрея Хржановского (1978 год). Хржановский - гений, мультфильмы которого по большей части, конечно, предназначены для взрослого зрителя. Но "Чудеса в решете"...
В основе сценария лежат переводы Самуила Маршака из английской народной поэзии. Правда сказать, переводами их можно назвать весьма условно. Это творения великого мастера - Самуила Яковлевича. Поэта, недооцененного нашей отечественной культурой.
Наталия Венжер писала в 1983 году об этом мультфильме так:
«Чудеса в решете» — экранизация маленьких английских детских стихотворений, переведенных Маршаком, стихотворений, которые наизусть знает каждый ребенок. Здесь и «Робин-Бобин-Барабек», и стихи про трех мудрецов, задумавших в тазу переплыть море, и … Словом, что перечислять всем нам знакомые забавные строчки. Но и на этом веселом, остроумном и очень детском фильме так же легко различимо авторское «тавро»: ритм, музыкальность и, конечно, материал искусства — на этот раз пейзажи «старой зеленой Англии», точно воспроизведенные элементы английской архитектуры, «цитаты» из английской живописи и книжной графики.
Точнее не скажешь. Но обратимся к звуку. Композитором фильма был Владимир Мартынов - великий наш мастер, наш современник, апологет и ревнитель русской музыки, отрицающий всякое влияние западной культуры на нее.
Мартынов написал прекраснейший саундтрек к фильму "Михайло Ломоносов", подчеркнув тем самым глубину обращения режиссера Александра Прошкина к русскому самосознанию, к истокам.
Но здесь - в мультике по мотивам английских стихов - требовалось иное. И Мартынов создал гениальную, изысканную стилизацию европейской средневековой музыки. Ну, а кроме того, наполнил мультфильм очень своеобразной звуковой жизнью. Все записи были выполнены ансамблем "Мадригал", который открыл российскому слушателю западноевропейскую музыку добаховского периода - изысканную и беспощадную к нетренированному уху.
Собственно, вот с "Мадригала" и композиций Владимир Мартынова для мультфильма "Чудеса в решете" и началась моя любовь к старинной музыке. И мой плейлист пополнился массой новых произведений.
Если вам понравилось, ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал! А вот вам и мультик
