Здравствуйте, уважаемые читатели! Канал "ГУМАНИТАРИЙ" представляет подборку книг для тех, кто изучает английский и хочет с пользой провести досуг.
Не всем нравится сидеть за учебниками и кропотливо изучать тусклые, монотонные правила и усердно выполнять задания. После нескольких таких занятий интерес к иностранному языку может попросту исчезнуть. Язык всегда требует полного погружения в языковую среду. Вы должны регулярно говорить на изучаемом языке, думать на нём, читать, а главное – слышать его. Язык – это средство общения, способ коммуникации между людьми. И без постоянной практики язык в вашем сознании начнёт потихоньку увядать.
Но, чтобы говорить на иностранном языке и уметь воспринимать речь на слух, необходимо иметь хороший словарный запас. Пополнить ваш лексикон вам поможет чтение книг на языке оригинала. В этой статье вы ознакомитесь с подборкой книг на английском языке (так как этот иностранный язык в наше время пользуется большей популярностью), которые сможет с лёгкостью прочитать человек, не имеющий глубоких знаний в языке.
1. O’Henry «Short Stories» (О’Генри «Рассказы»)
О’Генри занимает в американской литературе исключительное место как мастер жанра короткого рассказа. Его первая книга рассказов «Короли и капуста» вышла в 1904 году. За ней последовали «Четыре миллиона», «Неугасимый светильник», «Сердце Запада» и другие. Какой бы сборник вы ни открыли, вы сразу же поймёте, что слог О’Генри удивительно прост и понятен. Его рассказы написаны типичным американским языком, так что в них вы сможете найти множество идиом и различных устойчивых словосочетаний, что не мало важно для изучающих иностранный язык. Также вы будете наслаждаться не только языком, читая рассказы О’Генри, но и умением писателя создавать удивительные сюжеты. Нельзя не отметить поразительную изобретательность О’Генри в создании концовок. Порой кажется, что все его усилия направлены на то, чтобы удивить читателей неожиданным финалом.
Некоторые из рассказов: «Зелёная дверь» (The Green Door), «Меблированная комната» (The Furnished Room), «Из любви к искусству» (A Service of Love), «Дороги судьбы» (Roads of Destiny).
Уровень: B1/B2
2. Ray Bradbury «Dandelion Wine» (Рэй Брэдбери «Вино из одуванчиков»)
Рэй Брэдбери – замечательный американский писатель, классик, чьи книги уже более полувека находят постоянных читателей во всём мире. Яркие, искренние произведения принесли Брэдбери славу не только мастера-рассказчика историй, но и философа, мыслителя, психолога.
Ностальгическая книга «Вино из одуванчиков» особняком стоит в творчестве автора. Это рассказ о событиях, происходивших в городке Гринтауне, увиденных глазами двенадцатилетнего Дугласа Сполдинга. Цветочное вино, которое готовит дед мальчика, хранит каждый день лета, полного чудес. Здесь нашлось место и машине счастья, и крепкой дружбе, и таинственным явлениям. Кажется, что каждая страница этой чудесной книги пропитана запахом свежей, зелёной травы, ласковыми лучами утреннего солнца, детским смехом и приключениями. А в диалогах героев повести вы увидите множество сленговых выражений, которые используются в разговорном английском. Употребляя эти слова, вы сможете почувствовать себя настоящим носителем языка.
Уровень: B1/B2
3. Oscar Wilde «Fairy Tales» (Оскар Уайльд «Сказки»)
Оскар Уайльд остался в памяти потомков как один из величайших поэтов, писателей, драматургов. Наибольшую славу ему принес роман «Портрет Дориана Грея», который до сих пор изучается в школьной программе многих стран. Но мало кто знает, что Оскар Уайльд был ещё и блестящим сказочником. Он написал около тринадцати сказок и все они по-своему удивительны и прекрасны. Они учат любить, прощать, с добротой относиться ко всему, что вас окружает. Некоторые из них с печальным концом, который способен вызвать у читателей слёзы. Некоторые наоборот, заставляют сохранять улыбку на лице до конца чтения и могут вызвать разве что слёзы радости и искреннего счастья. Сказки Уайльда завлекают и манят в свой волшебный, фантастический, полный загадок и тайн мир. Посетите его, и вы уже точно не сможете смотреть на привычные вещи прежним взглядом. Кроме того, Оскар Уайльд в сказках использует множество прилагательных, зная которые, вы улучшите свой английский, сделаете его более выразительным и живым.
Некоторые из сказок: «Счастливый Принц» («The Happy Prince»), «Великан-эгоист» («The Selfish Giant»), «Соловей и роза» (The Nightingale and the Rose»), «Рыбак и его душа» («The Fisherman and His Soul»), «Молодой король» («The Young King»).
Уровень: B1
4. Mark Twain «The Adventures of Tom Sawyer» (Марк Твен «Приключения Тома Сойера»)
Марк Твен – американский писатель-реалист, сатирик. Одно из его знаковых произведений – «Приключения Тома Сойера». Роман описывает весёлые и необыкновенные приключения двух неразлучных друзей Тома Сойера и Гекльберри Финна. Автор переносит читателя в мир детства, где правят озорство и фантазия. Главные герои беззаботно проводят время, наслаждаясь каждым летним днём и попадая в авантюрные истории. Для многих, изучающих английский язык людей, эта книга будет несомненно полезной, поскольку она написана свободным слогом, читается легко и понятно. Кроме того, в ней встречается большое количество сокращений, которые часто используются носителями языка.
Уровень: B1/B2
Хочется надеяться, что столь занимательное чтение поможет изучающим английский язык усовершенствовать свои знания и в то же время получить удовольствие.
Ваш "ГУМАНИТАРИЙ".
