Сегодня даже те, кто не читал Набокова, наверняка слышали его имя и знают, что самым нашумевшим его романом является «Лолита». Но так было не всегда. Эмигрант, который «к советской власти относится враждебно», каким бы талантливым он ни был, не мог обрести известности у себя на родине. За «железный занавес» Набоков смог проникнуть лишь в 80-х годах прошлого века и лишь благодаря своему хобби. Впервые отрывок из автобиографической книги «Другие берега» был напечатан в журнале «64 — Шахматное обозрение». Это были страницы, посвященные любимому увлечению писателя — составлению шахматных задач. Несмотря на то, что в отрывке речь шла исключительно об игре, публикация явилась сенсацией, а редактора журнала А.Б. Рошаля вызвали «наверх». Но в воздухе уже витали «свобода» и «гласность», а потому никаких особых последствий не было. Вслед за «64» Набокова напечатали в журнале «Москва». Это был роман «Защита Лужина», также на шахматную тему. И кто бы мог подумать, что детское увлечение, пронесённ