У меня трое детей, и мы много читаем. Но я часто ловлю себя на мысли, что мне скучно читать то, что нравится детям, и, напротив, детям не интересно то, что нравится мне. Однако, есть книги, которые в одинаковой степени нравятся как детям, так и взрослым. Попробую назвать некоторые - а вы в комментариях можете добавить свои варианты.
№1
На первое место поставлю книгу замечательного писателя Юрия Коваля "Приключения Васи Куролесова". Это самый настоящий детектив и даже немножко криминальный роман. Деревенский парень Вася, живущий с мамой в деревне Сычи, отправляется на городской рынок, чтобы купить поросёнка. Однако, мошенники вместо желанных поросят подсовывают ему облезлого рыжего пса в мешке. Оскорблённый Вася решает найти обманщиков, делает себе усы из бараньих волос и опять отправляется на рынок, но там всё идёт совсем не так, как он планировал...
Забавные персонажи, интересный сюжет, детективная интрига - это нравится детям. А вот взрослые оценят отличный литературный юмор автора, его умение владеть словом.
...Этот усатый милиционер был знаменитый старшина Тараканов. Мелкие рыночные жулики и карманные воры так боялись его, что вместо «старшины» называли «страшиной». Кроме того, прозывали его Тараканий Ус, или просто Тараканиус. Но это, конечно, мелким жуликам не помогало.
– Посторонись! – всё покрикивал старшина и жёсткой рукой подтягивал Васю за собою.
Кокарда на его форменной фуражке ослепительно вспыхивала, как зеркало на лбу врача-носовика...
По мотивам повести был сделан мультфильм, но он, на мой взгляд, очень сильно проигрывает книге. Повесть издают много и часто, но лично мне наиболее симпатично издание с рисунками Виктора Чижикова.
У "Приключений Васи Куролесова" есть продолжения, но они, на мой взгляд, уступают первой книге.
№2
Вторая книга, которую взрослым читать не менее интересно, чем детям, это сказка "Баранкин, будь человеком" Валерия Медведева. Её многие помнят по мультфильму, однако в книге больше и действующих лиц, и событий. Детей в этой сказке "цепляет" сюжет, они нешуточно переживают за героев, которые в поисках лёгкой жизни превращаются то в птиц, то в бабочек, то в муравьев. А взрослый человек увидит здесь довольно много любопытных рассуждений на тему обязанностей, работы, отдыха - хорошая попытка объяснить ребёнку, что заботы есть у всех и каждого - и у птичек, и у насекомых, и у родителей тоже.
Книга написана хорошо (но Коваль, конечно, автор более сильный) - ребенок, наверное, в полной мере не оценит слог автора, а вот взрослый читатель получит удовольствие от чтения.
...Мой профиль был полной противоположностью орлиного. Я был курносый. По выражению моей мамы, я настолько курнос, что через дырочки моего задранного кверху носа можно разглядеть, о чём я думаю...
Лучшие рисунки для этой повести, на мой взгляд, сделал Генрих Вальк.
Кстати, только сейчас увидела, что переиздание "той самой" советской книги с рисунками Валька сейчас можно купить в Лабиринте со скидкой 40%.
№3
На третье место поставлю не книгу, а писателя Эдуарда Успенского. Многие поздние книги этого автора принято ругать (и, в общем-то, есть за что). Но даже если не брать их в расчет, то останется много произведений, которые придутся по душе и детям, и взрослым. Фирменный юмор автора взрослые читатели оценят даже в большей степени, чем дети. Не зря же про героев Успенского придумывают анекдоты, а многие фразы стали "крылатыми" - ушли в народ.
Но вот если выделять какие-то конкретные произведения Успенского, то тут у меня возникают некоторые трудности. Да, "Дядю Фёдора" знают все - но, на мой взгляд, это не самая интересная его сказка. Да, "Крокодил Гена и его друзья" - уже классика, но взрослому читателю эта книга, скорей всего, покажется скучноватой. "Красная рука, чёрная простыня, зелёные пальцы" - здесь очень специфическая тема. "Про Веру и Анфису" - далеко не всем нравится.
Лично мне наиболее интересной для взрослого читателя (равно как и для детей школьного возраста) представляется не самая известная повесть Успенского "Школа клоунов" - забавные изобретательные истории о буднях необычной школы-интерната, её учениках, учителях и вспомогательном персонале.
...У входа стояла сестра-хозяйка, она же брат-повар тетя Фекла Паркинен. С хлебом-солью и с вкусным борщом-супом.
— Ой, какие вы нарядные да красивые! А меня зовут тетя Фекла. Очень легко запомнить. Вот очки, а это стекла, а за ними тетя…
— Свекла! — сказала Наташа.
Но тетя Фекла даже не обиделась.
Она приготовила вкусный обед и сказала:
— Не знаю, чему вас там учат в школе, а я бы хотела вас научить правильно вести себя за столом. Главное — надо больше есть. Это очень полезно. Чем больше человек ест, тем больше он толстеет. Чем больше он толстеет, тем больше он здоровеет.
— А у нас в тайге толстым людям плохо! — сказал Саня. — Захочет он на лошадь сесть — лошадь ляжет. Захочет на дерево залезть — дерево согнется.
— Воспитанные люди на лошадь не лазят и на деревья не садятся, — сказала тетя Фекла. — Они дома живут, телевизор смотрят...
Книгу эту я помню по советскому изданию 1983 года с озорными рисунками Семёнова - она есть в нашей домашней библиотеке.
Очень жаль, что книга эта почему-то не переиздаётся. Но в библиотеках, думаю, эту повесть найти не составит труда.
№4
Четвёртое место займёт современный детский писатель Андрей Усачёв и его самая известная книга "Умная собачка Соня".
Вообще, книг про этого персонажа автор написал несколько, но первая, на мой взгляд, самая удачная. Эти короткие истории про наивную собачку Соню очень легко, но с выдумкой написаны. Только начните читать, как Усачёв представляет свою героиню, - и оторваться от книги будет сложно:
В одном городе, на одной улице, в одном доме, в квартире № 66 жила-была маленькая, но очень умная собачка Соня. У Сони были черные блестящие глаза и длинные, как у принцессы, ресницы и еще аккуратный хвостик, которым она обмахивалась как веером. А еще у нее был хозяин, которого звали Иван Иваныч Королёв. Поэтому живший в соседней квартире поэт Тим Собакин и прозвал ее королевской дворняжкой. А остальные подумали, что это такая порода. И собачка Соня тоже так подумала. И другие собаки так подумали. И даже Иван Иваныч Королев тоже так подумал. Хотя знал свою фамилию лучше остальных.
№5
На пятое место я поставлю еще одного современного писателя, который в детскую литературу пришел не очень давно, однако довольно быстро стал известен. Верней - стала известна. Ведь речь о писательнице Виктории Ледерман, авторе повестей и рассказов о современных школьниках. Какие-то её книги фантастические или даже сказочные, какие-то - реалистические. Но везде Ледерман узнаваема и даже в чём-то уникальна.
Подробные отзывы на книги Ледерман я писала у себя на сайте. Здесь отмечу книгу, которая, на мой взгляд, в максимальной степени будет интересна как взрослому читателю, так и ребенку-школьнику - это приключенческая и фантастическая повесть "Календарь ма(й)я".
Приключения, необычные события, довольно сложная история, интересные герои - книга увлекает, затягивает, интригует. "Спойлерить" не буду - ведь здесь интересен в первую очередь именно сюжет...
Полезла смотреть, есть ли эта книга в продаже, и опять вижу скидку в Лабиринте. Книги Ледерман обычно дороги, а текущее предложение довольно заманчиво.
Я перечислила далеко не все книги, которые было интересно читать как мне, так и моим детям. Если тема вам близка, ставьте лайк - и тогда я расскажу о других подобных книжках.
