Английский язык давно занял нишу универсального языка, эсперанто нашего времени. Даже в обособленных испаноязычных или китаеязычных регионах любой выход во внешний мир связан с необходимостью говорить на понятном окружающим языке — и эту роль выполняет английский.
Но любой язык неоднороден: внутри него есть большой нейтральный пласт слов, устаревающие лексемы, постепенно выходящие из активного обихода, и новые слова, которыми язык пополняется на время или навсегда. Источники такого пополнения – сленг, другие языки, профессиональные термины и др. Именно умелое использование новых словечек делает речь яркой, выразительной, актуальной, стирает с неё отпечаток академичности и заученности по учебнику 1995 года издания.
Самые модные английские слова
Модные слова надо использовать правильно, и важный критерий здесь – уместность:
- Turnt – первоначально применялся как синоним слова «пьяный» в хип-хопе (All the Way Turnt Up Лупе Фиаско, I'm Turnt Лекре). Сегодня слова применяется в значении «испытывать волнение, возбуждение». Выражая энтузиазм по поводу предстоящего рабочего проекта, вы можете сказать: Our launch is gonna be turnt.
- Thirsty – дословный перевод – «жаждать», применяется в значении «отчаянно хотеть одобрения». Чаще всего слово использовалось в Интернете, его вариации появляются с 2010 года. Его помогли популяризировать Мисси Эллиотт и другие хип-хоп исполнители, самая известная песня – Chinga-A-Ling. Пример: I don’t like their posts. They look thirsty.
- Stan – Оксфордский словарь английского языка объясняет Stan как «чересчур агрессивный, одержимый фанат» Слово обрело популярность после того, как Эминем выпустил одноимённый хит в 2000 году. Stan'ами называют участников фанатских групп известных исполнителей – Little Monsters Леди Гаги или Bey Hive Бейонсе (раньше прославленные рокеры типа KISS называли своих самых преданных фанатов «группи»).
- Savage (первонач. – дикарь) – совершать дикий, непростительный поступок: слово относят к интернет-сленгу и применяют при описании шокирующего события или небрежного отношения. Применение: Have you seen how Ashley Graham closed the trolls? Savage.
- Hangry – микс hungry & angry, злой и голодный – так себе сочетание: именно это состояние описывает Hangry.
- Ratchet (трещотка) – используется, чтобы описать кого-то неприятного, грубого или грязного, но в другом контексте означает «крутой». Происхождение восходит к Шривпорту, штат Луизиана, где, как считается, песня Do Da Ratchet популяризировала лексему в начале 2000-х годов.
- Unplug (дословно – отключиться) – отключиться от проблем, реальности, временно отказаться от использования электронных устройств (отключить телефон в отпуске), уйти от обязанностей повседневной жизни (работа, домашняя рутина). How much are you willing to truly unplug? Цифровой детокс — еще одно модное его определение.
- Lowkey – сдержанный, скрытный, наречие описывает эмоции говорящего. В предложении I might order the salad, but I’m low key craving the pasta. Его происхождение не совсем ясно: связывают с хип-хоп музыкой, лирикой Дрейка.
- Gucci (название роскошного итальянского модного лейбла) – использование в хип-хоп песнях, таких как D&D What Gucci, сделало его синонимом «хорошо». Применяется, чтобы выразить эмоцию или для описания чего-то, что вы любите: It's so Gucci!
- Slay – убивающий наповал, шикарный, срывающий голову от крутости. Увидев машину своей мечты, вы закричите This car is totally slay!
- Extra (сверх) – как определил Urban Dictionary в 2003 году, extra применяется, чтобы описать избыточность явления. Прибытие в огромном розовом платье от Valentino couture на Emmys à la Tracee Ellis Ross 2018 – воплощение Extra.
- Buzzworthy – что-то достойное внимания: лайфхаки по жарке яиц для начинающих, мастер-классы по приготовлению тыквенного латте или видео с кошками – для кого-то всё это buzzworthy.
- Binge Watch – распространенная практика просмотра нескольких эпизодов сериала одного за другим. Термин приобрел популярность с ростом потоковых развлекательных услуг, выпускающих целые сериалы или сезоны без перерывов на рекламу. Миллионы людей распробовали удовольствие безотрывного просмотра любимых шоу, поэтому исследователи начинают внимательно присматриваться к тому, как этот новый способ просмотра может повлиять на здоровье.
- Chillax – смесь chillout'а & relax'а, означает максимальный отдых с друзьями, совместные расслабленные тусовки.
- Mood (настроение) – лаконичная подпись под фото приобрела популярность с развитием инстаграма. Выкладываете фото смеющегося лица в арбузной мякоти, подписываете Mood — и всем понятно, что вы счастливы, как ребёнок.
В каких профессиях применять самые модные английские слова, смотрите в моем видео:
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на мой YouTube канал!
Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал
Читайте также:
✅ Кто такие Рокфеллеры и как им удалось скупить крупнейшие компании в мире
✅ Кто стоит за проектом «Образование 2030»?
✅ Школы и университеты за границей 2020! Онлайн выставка. Присоединяйтесь!