Найти тему
Кот Баюн

В поисках острова Буян: Березань это Буян, или нет?

Другие статьи этой серии:

Остров Буян, где ты?

В поисках острова Буян. Борисфен.

Рассвет и закат Борисфена

Место последней зимовки князя Святослава

Как казаки «Ада-остров» сделали «Березанью»

Остров Березань- крепость России, англо-французский карантин, могила лейтенанта Шмидта.

Опытный полигон Российской империи

Экспериментальный обстрел

Пушки острова Березань

Броневое закрытие, испытание огнем

Три больших войны маленького острова

Остров Березань (46°36´ N, 31°25´E) находится в 2.3 милях к E от мыса Аджиякс. Берега большей частью обрывистые. Остров лежит на прибрежной отмели, отходящей от входа в Березанский лиман и простирающейся на 4.5 кбт.в направлении S. На этой отмели имеются надводные и подводные камни ( Из лоции Черного моря)
Остров Березань (46°36´ N, 31°25´E) находится в 2.3 милях к E от мыса Аджиякс. Берега большей частью обрывистые. Остров лежит на прибрежной отмели, отходящей от входа в Березанский лиман и простирающейся на 4.5 кбт.в направлении S. На этой отмели имеются надводные и подводные камни ( Из лоции Черного моря)

Маленький кусочек суши у входа в Березовский лиман и совсем недалеко от входа в Днепровский залив. Всего 326 квадратных метров, но какая история!

Греческая колония основанная в VII веке до н.э и просуществовавшая десять веков, вплоть до III века н.э..( В поисках острова Буян. Борисфен. , Рассвет и закат Борисфена ). Остановка на пути «из варяг в греки», место которое посещал князь Игорь в своих походах на Царьград и где зимовал при возвращении из своего последнего похода князь Святослав Храбрый ( Место последней зимовки князя Святослава ). Место славной виктории, которую одержали русские войска над турками ( Как казаки «Ада-остров» сделали «Березанью» ). Русская крепость, холерный карантин и место казни лейтенанта Шмидта ( Остров Березань- крепость России, англо-французский карантин, могила лейтенанта Шмидта. ). Полигон для испытаний новейшего оружия ( Опытный полигон Российской империи, Экспериментальный обстрел, Пушки острова Березань, Броневое закрытие, испытание огнем). Русский форпост в трех войнах XX века( Три больших войны маленького острова ).

И все это на маленьком черноморском острове, двадцать семь веков истории! Таким не могут похвастаться и Москва с Киевом. Неудивительно, что вокруг островка слагаются предания. И одно из них гласит, что Березань это остров Буян русских сказок. Давайте посмотрим откуда появилось такое мнение, но сначала несколько слов о том, что происходило на острове после Отечественной войны.

Современные размеры острова Березань составляют: 850 метров с севера на юг и 480 метров с запада на восток, остров каждый год уменьшается в размерах. Морские волны за год  «съедают» от 5 до 50 см его берега.
Современные размеры острова Березань составляют: 850 метров с севера на юг и 480 метров с запада на восток, остров каждый год уменьшается в размерах. Морские волны за год «съедают» от 5 до 50 см его берега.

Вторая половина XX века была для острова Березань не слишком богата на события. В 1946 году раскопки на острове продолжил М. Ф. Болтенко. А с 1960 года начались систематические археологические исследования Березанского поселения, которые продолжаются и сейчас, в 1962 году к ним подключилась экспедиция петербургского Эрмитажа.

В конце шестидесятых вспомнили о лейтенанте Шмидте и 11 августа 1968 года на острове состоялось торжественное открытие обелиска в честь героев первой русской революции.

-4

В 60-х же годах прошлого века остров Березань был включен в состав историко-археологического заповедника "Ольвия". На отмели притопили старую баржу и залили ее внутренности бетоном, потом соединили с островом подвесным мостом, получился удобный и оригинальный причал. К памятнику проложили дорожку из бетонных плит. И остров зажил суетливой туристической жизнью.

Так продолжалось почти два десятка лет, пока над страной не взвились «ветры перемен», будь они прокляты. В одночасье герои революции стали никому не нужны, русские и украинцы перестали быть родственниками, а «Союз нерушимый» развалился на осколки, которые растаскивали в разные стороны удельные князьки и их подельники. Остров Березань повторил судьбу некогда великой страны.

В начале XXI века дорожка из плит, пусть уже слегка разъехавшихся и покосившихся, все еще вела к памятнику...
В начале XXI века дорожка из плит, пусть уже слегка разъехавшихся и покосившихся, все еще вела к памятнику...
...но, домовитые граждане растащили ее по своим хозяйствам
...но, домовитые граждане растащили ее по своим хозяйствам
Сам памятник, покрытый надписями  и облупившийся, с торчащей арматурой, вот-вот развалится
Сам памятник, покрытый надписями и облупившийся, с торчащей арматурой, вот-вот развалится

До 2014 года на острове работали совместно российские археологи и их украинские коллеги, что с этим вопросом сейчас, точно не знаю. Но сомневаюсь, что после известных событий сотрудничество сохранилось.

«...А теперь нам вышел срок, Едем прямо на восток, Мимо острова Буяна, В царство славного Салтана...»
«...А теперь нам вышел срок, Едем прямо на восток, Мимо острова Буяна, В царство славного Салтана...»

И, как и обещал, рассказываю о рождении версии про то, что Березань это остров Буян. Михаил Федорович Болтенко, в разные годы своей жизни, преподаватель классических и европейских языков в гимназиях Одессы, заместитель директора Одесского археологического музея, заведующий кафедрой классической филологии Филологического факультета, профессор Исторического факультета Одесского государственного университета, проводил раскопки на острове Березань в течении всей своей жизни. Свои усилия Михаил Федорович направил на изучение славянского периода острова, до него мало известного.

В 1960 году в сборнике «Записки Одесского археологического общества» том 1 вышла статья М.Ф. Болтенко «Исторические судьбы острова Березань». К сожалению, это была посмертная публикация доклада, который Михаил Федорович готовил к выступлению на собрании Одесского археологического общества. Статья была подготовлена на основании данных из архива Болтенко, и поскольку доклад планировался устным, не снабжена ссылками на источники. Об острове Буяне упомянуто один раз мимоходом: «...того славного времени когда Черное море стало русским морем и мимо Березани лежал путь Днепром и лиманом из Киева в далекий Царьград. Это остров Дольский (от слова «дол», «низ», т.е. низовой), он же остров Буян наших сказок и былин...». Повторяю, сказано мимоходом, и больше для «красного словца», да и само выступление носит характер скорее торжественной речи, чем научного доклада.

Так выглядит остров Березань с борта судна. Как то не очень похоже на романтический остров, источник вдохновения поэта.
Так выглядит остров Березань с борта судна. Как то не очень похоже на романтический остров, источник вдохновения поэта.

Часто, в связи с островом Буяном, упоминают Пушкина, дескать катался поэт на кораблике, увидел остров и вдохновившись сделал его Буяном в своем стихотворении:

...Едем прямо на восток,

Мимо острова Буяна,

В царство славного Салтана...

Обратите внимание «...Мимо острова Буяна...», а то частенько авторы салтаново царство прямо на Буяне располагают, видимо, как и я, давно Пушкина не перечитывали.

Каролина Собаньская «дама приятная во всех отношениях» и, по совместительству, агент начальника военных поселений на юге России графа И. О. де Витта
Каролина Собаньская «дама приятная во всех отношениях» и, по совместительству, агент начальника военных поселений на юге России графа И. О. де Витта

Поэт действительно мог видеть остров Березань с борта яхты «Утеха», на которой Александр Сергеевич направлялся сначала в Николаев, но затем сменил порт назначения на Очаков. Но думается мне, смотрел он в то время больше на свою спутницу Каролину Собаньскую, которой был не на шутку увлечен. Но даже если он по каким-то личным причинам пришел в восторг от довольно унылого вида острова Березань и описал именно его как Буян, то что с того... Славянские легенды с упоминанием острова Буян значительно древнее стихов Пушкина. Так что на роль острова Буяна Березань решительно не годится, несмотря на свою древнюю историю.

При подготовке статьи использованы следующие материалы:

«Исторические судьбы острова Березани» М.Ф. Болтенко

«Мимо острова Буяна…» С. Аксентьев

«Юбилей памятника-обелиска на острове Березань» Сергей Кузнец Газета «Очаківський тиждень» №82 от 31 августа 2018 г.

Прощай остров Березань, мы расстаемся, рассказ о твоей истории закончен
Прощай остров Березань, мы расстаемся, рассказ о твоей истории закончен

Другие статьи этой серии:

Остров Буян, где ты?

В поисках острова Буян. Борисфен.

Рассвет и закат Борисфена

Место последней зимовки князя Святослава

Как казаки «Ада-остров» сделали «Березанью»

Остров Березань- крепость России, англо-французский карантин, могила лейтенанта Шмидта.

Опытный полигон Российской империи

Экспериментальный обстрел

Пушки острова Березань

Броневое закрытие, испытание огнем

Три больших войны маленького острова

-15