Первая экранизация книги "Золотой компас" трилогии "Тёмные начала" Филиппа Пулмана была коммерчески провальной. Несмотря на прекрасный подбор актëров и качественные спецэффекты, сюжет книги не смогли сжать до формата полнометражного кино без потери смысла.
И раз уж церковь в этом вымышленном мире является самой влиятельной организацией, то и мы постараемся придерживаться соответствующей стилистики. В чем же авторы сериала должны покаяться?
Обычно я защищаю толерантность в кино, в чем можете убедиться на примере ведьмачей темы здесь. Для разнообразия публикую дружеский текст, где с моим мнением в корне несогласны на примере сериала «Тёмные начала».
Прелюбодеяние
Иногда сюжет подаётся быстро и понятно, а иногда авторы как будто пытаются изнасиловать зрителя через экран.
Как определить когда нужно затягивать сцену, а когда вовсе от неë избавиться? Это процесс сложный и не каждому по плечу. Чтобы раскрыть персонажа нужно дать ему больше времени, но таким образом это самое время будет отнято у других персонажей или событий в ограниченном хронометраже. Видимо и у сериала есть свои ограничения. Что не мешает отдавать столь драгоценный ресурс для клоунады ковбоя латиноамериканца.
Вы же должны знать, что он не просто ворует часы (двояко получилось), а много ворует часы! Не может остановиться! Даже когда его избивают, он занят не тем, чтобы победить в драке, а часами, которые нужно украсть. Как это раскрывает персонажа? Наверное это говорит о его ловкости и неуязвимости, может быть о том, что он клептоман. Влияет ли это на сюжет? В первом сезоне нет. И учитывая события первоисточника, возможно авторы заставят его обворовывать цыган ради иронии. А больше некого будет.
Ведьма Серафина Пеккала, которая нужна чуть больше ненужного ковбоя, тоже получила кучу времени. Сопливые диалоги с цыганом выглядели просто лишними, а вот её вербовка ковбоя выглядит как воровство вашего времени. Занятно, где этот ковбой, там что-то крадут. Совпадение?
Миссис Коултер - персонаж достойный раскрытия. Она играет большую роль в первой книге. В фильме Николь Кидман просто излучала власть и опасность. Под красивой внешностью скрывалась жестокость, а проявлялась эта жестокость в действиях по отношению к окружающим. Зачем такие сложности, подумали создатели сериала, если можно просто сделать её садомазохисткой! Пусть всё свободное время сидит и рвёт волосы на своём деймоне обезьяне испытывая боль! Только нужно побольше этих сцен, а то вдруг кто-то не понял.
И это не считая многочисленных сцен в кулуарах Магистериума с распрями между священниками, плетением планов, припадками паники у матери Уилла, потому что она живёт в гетто и тд.
Это всё отняло у зрителей сцену, где Йорек Бирнесон мог рассказать Лире, тщетно пытающейся попасть в него палкой, что человек не может обмануть медведя. Сцену, где Йофур Ракнисон сидит на троне сжимая в лапах куклу, и объяснение того, что он мечтает о деймоне как у людей. Сцены, где деймон разговаривает с Лирой, чтобы показать их разные характеры. Или можно было не вываливать информацию о родителях Лиры в первых двух сериях, а добавить немного интриги.
Черноугодие
Интернационал, дружба народов - это всё очень хорошо! Я всячески поддерживаю прекрасную идею социализма о том, что все народности и расы одинаково важны и достойны равных прав. Но в Голливуде давным давно ведётся своя война лицемерия. Черных актëров берут в проект не потому что они там действительно необходимы, а потому что есть квоты на черных. И это должно, но не оскорбляет лицедеев с африканскими корнями, а оскорбляет их прямо противоположное.
Подбор актëров не просто не блещет, он буквально зияет чернотой. Чёрных так много, что они вот-вот поднимут модный сейчас бунт против белых актëров! И если в сериале "33 несчастья" чёрные родственники белых детишек вызывали недоумение, то в "Тёмных началах" они вызывают возмущение.
В волшебном мире Филиппа Пулмана прогресс развивается медленнее, чем в нашем, однако родной город Лиры это Лондон, а живёт она в Оксфорде примерно 18-19 века по нашим меркам. Надеюсь, не нужно объяснять, положение негров при социальном развитии того времени, помноженное на тотальный контроль и ограничения церкви.
Титул лорда - это наследственный титул английской аристократии. Снова умножаем на консерватизм христианской церкви и… Нет, всё это не значит ничего против черных квот. Лорды, профессора, инквизиторы и даже цыгане - черные. Второй главный герой, который (СПОЙЛЕР) должен стать новым Адамом, тоже чернокожий метис. Спасибо, что полярных медведей оставили белыми!
Как будто авторы сериала как-то неправильно поняли название…
В книге упоминался африканский король, скорее всего в сериале его не будет, ведь как его можно отличить от цыганского короля или от профессора из Оксфорда, или от священников, или от Уилла? Не будет он похож только на белых медведей и тартар. Хотя почему бы не сделать кочевых северных дикарей тартар тоже черными? А вот почему...
Высокомерие
В любом фэнтези есть злые и многочисленные враги. Они как разрушающая стихия, которую нужно остановить или преодолеть. Северные дикари тартары выполняют эту роль у Пулмана. А раз они злые, дикие, истязают детей на северной базе под предводительством немки с косой чёлкой, то почему бы им не говорить на русском? Всё же сходится!
Русский это язык врага - классика. Вот почему среди тартар нет ни одного чернокожего. Тартар убивают положительные персонажи. Пусть тартары будут русскими, чтобы никому не обидно было. Русским будет? Нет, они за десятилетия привыкли и сами рады такому образу. Образу дикарей, детоубийц, и мишеней для сплошь положительных героев.
Стоит заметить, что в книгах упоминалась Российская Империя, но к тартарам она отношения не имела. Также упоминались разные научные термины с русскими фамилиями, что говорило о вкладе наших квазисоотечественников в мировую науку.
Лень
Про черных актëров уже упоминали, но что же с теми, что посветлее?
Лира 'X-23' Белаква. Выглядит как Лира по скидке. Она прекрасно сыграла в фильме "Логан", потому что молчала и хмурила брови. Идеальная для неë роль! В образе девочки, которая лучше всего на свете умела врать, она не выглядит плохо, но всё же чего-то не хватает. Возможно проявления характера. Не своего, а персонажа. Проще говоря, актёрской игры.
Серафина Пеккала. Раз уж выделяете ей столько экранного времени, может следовало обратить внимания на внешний образ персонажа? Она словно с соседней съёмочной площадки заблудилась, где она играла мумию. Но ей хотя бы бинты намотали, она явно не из дома в этом пришла.
Все "цыгане" пришли в своём. Джинсы, курточки. И складывается ощущение, что их выхватывали из числа прохожих прямо возле павильона декораций. Никакого отбора, переодеваний, грима. В чем пришел, в том и снялся в фэнтезийной сказке.
Миссис Коултер. Видели, как некоторых людей рисуют в стиле персонажей "Симпсонов"? Ну, желтая кожа, круглые глаза, верхняя губа как козырёк бейсболки. Тут обратная ситуация, актриса выглядит как персонаж "Симпсонов". Ну выглядит и выглядит, зачем к внешности приди.. нет, кто-то же подбирал актëров и по внешности! Не понимаю, почему она не негритянка? Наверное, по ниже следующей причине.
Гнев
Ладно Макэвой, этот всегда переигрывает, но остальные-то чего? Миссис Колтер обладает характерными повадками обезьян. Это не преувеличение, не оборот речи, не тонкое наблюдение. Нет, она часто ведёт себя как обезьяна. Почему? Я честно не знаю почему она так себя ведёт!
А ещё она орет. Не что-то осознание типа "Нооооу! ", а просто орёт "Ааааа!". И не только она. Как будто современное отечественное кино посмотрел. Два персонажа орут друг на друга, как бабуины, и это должно выражать их эмоциональное потрясение. Кажется никто не заметил попадание в стопку сценария "Тёмных начал" пары листочков сценария документалки про дикую природу.
Алчность
Кстати о животных! Главной особенностью этого волшебного мира являются неразрывно связанные с людьми существа - деймоны. В книге им уделяется много внимания. Существа всевозможных форм, от насекомых до животных, которые находятся всегда рядом с человеком и отражают их суть. В сериале их почти нет. Забыли дорисовать? Не хватило денег? Черным деймоны не полагаются, потому что они не считаются людьми?
Почему и в залах с большим скоплением народа, и в комнатах где всего два собеседника часто отсутствует главная особенность этого мира? Люди не мыслят себя без деймонов, и это основная тема первой книги. Возможно в каких-то интервью или расширенных версиях серий авторы объясняли это, мол, большинство деймонов принимают форму глистов, вот почему в кадр они не попадают.
Но деймона ведьмы Серафины Пеккалы всё же нарисовали. Был он в книге гусем, а стал соколом. Ясное дело, сокол круче гуся! А ещё круче тигр. Летающий тигр. Летающий тигр-единорог! Набью себе такую татуху от злости на внутренней стороне бедра, чтобы сразу было понятно, что я круче всех!
А знаете, как персонажи фильма обозначают это потрясение от того, что у кого-то нет деймона? Словами. Гениально, персонажи просто произносят это. Наверное мы должны при этом окунуться в приятные воспоминания о детстве, когда в играх приходилось многое обозначать словами и представлять. Но вы-то тут кино снимаете, а не радиоспектакль.
Я не был расстроен, когда полнометражная экранизация провалилась, ведь с таким повествованием это было закономерно. Но из-за непонятного взлёта сериала при тех же и новых недостатках мне не по себе. Я ждал этот сериал, надеялся, что он будет лучше фильма, но авторы приготовили для меня лишь разочарование.
Ставь лайк. Подписывайся. Если не согласен, то напиши почему.
