Рада всех приветствовать на своём канале о вязании!
Если вам интересна Ким Харгривз, её модели, а также Рован - дизайнеры, пряжа и журналы, значит, нам по пути)
И сегодня мои оч. умелые ручки дошли таки до перевода модели, которая прочно обосновалась в моей душе в разделе "хочу и надо".
Изящная, простая в исполнении модель Раффия из книги "Песок"- вне времени, вне моды.
Заметили, что есть карманы? Не помню как они точно называются, в процессе перевода, надеюсь, разберёмся.
Итак, из чего она вяжется?
Рекомендуется пряжа ROWAN HANDKNIT COTTON. 100% хлопок. 50г/85 м.
Цена 1 шт. около 450 руб. Очень мягкая ниточка, если будете подбирать альтернативу, имейте это ввиду. Жёсткий хлопок не подойдёт. Опять же обратите внимание, что довольно толстая нить, а вяжется на 3,75мм, из-за особенностей скрутки.
Думаю, вполне можно заменить хлопок на что-то другое. Даже на шерсть. Согласны?
Для размеров XS, S потребуется 13 моточков.
М - 14 шт.
L, XL - 15 шт.
XXL - 17 шт.
Спицы : 3мм и 3,75 мм.
Пуговицы - 6 шт.
Плотность вязания : 21 п. и 32 р. = 10 см узора на спицах 3,75 после ВТО.
В описании и схемах идут цифры для 6 размеров : от 42 до 52 российских.
СПИНКА
Набрать 88 (94, 100, 104, 110, 118) п. на спицы 3,75.
Начиная и заканчивая с лиц. р., вязать только 1 раз с 1 по 9 ряд и затем вязать по узору с 10 по 49 р., убавляя п. для боковых скосов, как указано ниже :
Связать 46 р., последний р. - с ИС. Поставить маркер (он означает разрез по бокам).
Сохраняя рис. узора, убавить 2 п. в начале и в конце каждого 6 го р.
На спицах 82 (88, 94, 98, 104, 112) п.
Связать 15 р. Посл. р. - с ИС, далее делать прибавки для боковых скосов :
Прибавлять по 1 п. в нач. и конце каждого 3 го р. Пока на спицах не будет 90 (96, 102, 106, 112, 120) п.
Вязать до высоты спинки 39 (39, 40, 40, 40, 40)см, посл.р. - с ИС.
Выполнение пройм
Соблюдая рис. узора убавить с каждой стороны в каждом 2м р. 4 (4, 5, 5, 6, 6) п.
82 (88, 92, 96, 100, 108)п.
Убавить по 1 п. с каждой стор. в след. 1 (3, 3, 5, 5, 1) р., затем в 2 (2, 3, 2, 3, 3) р., затем в каждом 4 р.
74 (76, 78, 80, 82, 86) п.
Связать до высоты проймы 18 (19, 19, 20, 21, 22) см, посл.р. - с ИС.
Выполнение горловины и плечевых скосов
Соблюдая рис. узора, закрыть 7 (7, 8, 8, 8, 9)п. в начале след. 2 р.
60 (62, 62, 64, 66, 68) п.
След. Ряд. (ЛС) : Закрыть 7 (7, 8, 8, 8, 9) п., вязать по рис., пока на правой спице не будет 12 (12, 11, 12, 13, 13) п., повернуть работу, отложить оставшиеся п. на петледержатель.
Вязать каждую сторону горловины раздельно.
Закрыть 4 п. в начале след р.
Закрыть оставшиеся 8 (8, 7, 7, 8, 8) п.
С ЛС присоединить нить и закрыть 22 (24, 24, 26, 26, 26) по центру.
Вязать по рис. узора до конца р. Закончить вторую сторону симметрично.
Пора схему узора показать :
Обратите внимание на центральные петли - по ним идёт разделение наклона полосок. А так ооочень лёгкий узор. Клетка без точки - лиц, с точкой - изн. п.
Ну, что едем дальше?
Правая и левая полочки начинаются... с мешковины кармана.
МЕШКОВИНА КАРМАНА (2 шт.)
Набрать 24 п на спицы 3,75мм.
Ряд 1: И1, Л2, *И2, Л2, повторять от * до посл. п., И1.
Ряд 2: как р. 1.
Ряд 3: Л1, И2, *Л2, И2, повторять от * до посл. п., Л1.
Ряд 4: как р. 3
Эти 4 р. Повторить 7 раз. Посл р - с ИС. (32 р).
Оборвать нить, отложить п. на петледержатель.
ЛЕВАЯ ПОЛОЧКА
Набрать 51 (54,57,59,62,66)п на спицы 3,75мм.
Начиная и заканчивая ряд как показано на схеме для выбранного размера, связать первые 9 р. только один раз, далее вязать р. с 10 по 49 р, как указано ниже :
Связать 46 р, посл р - с ИС. Поставить маркер.
Сохраняя рис. узора, убавлять 1п в конце след р.
50 (53,56,58,61,65)п.
Размещение кармана
След р. (ИС) : провязать 19 (19,19,23,23,23)п, перейти на спицы 3мм и закрыть следующие 24 п, перейти на спицы 3,75мм и вязать до конца р.
След. р. : провязать 7 (10,13,11,14,18)п, с ЛС провязать 24 п. мешковины первого кармана, 19 (19,19,23,23,23)п.
50 (53,56,58,61,65)п.
Далее вязать, делая убавки для бокового, скоса, как на спинке в каждом 4 и 6 р.
48 (51,54,56,59,63)п.
Связать 15 р.
Делать прибавки, как на спинке.
52*(55,58,60,63,67)п.
Вязать прямо, пока высота левой полочки не будет равно высоте спинки до начала проймы.
Выполнение проймы
Соблюдая рис, закрыть 4 (4,5,5,6,6) п. в начале след р.
48 (51,53,55,57,61)п.
Провязать 1 р.
Убавить 1п. со стороны проймы в след. 1(3,3,5,5,7)р,затем 2(2,3,2,3,3)раза в каждом следующем 4 р.
44 (44,46,47,48,50)п.
Вязать прямо, пока не будет связано на 20 (20,20,22,22,22)р. меньше, чем для спинки до начала плечевого скоса. Посл. р. - с ИС.
Вырез горловины полочки
След. Ряд: провязать 31 (31,32,33,34,36)п, закрыть 13 (14,14,14,14,14)п.
Оборвать нить.
Присоединить нить с ИС, соблюдая рис. узора , убавить 1п.со стороны шеи в каждом след 4 р., затем в каждом 3(3,3,4,4,4)р., затем 2 р. в каждом 4 р.
22 (22,23,23,24,26)п.
Связать 1р., с ИС.
Плечевые скосы
Закрыть 7 (7,8,8,8,9)п, в начале след. ряда и след. 2-го р.
Связать 1р.
Закрыть оставшиеся 8(8,7,7,8,8)п.
Место для пуговиц
Отметить на левой полочке места для 6 пуговиц: первая пуговица на уровне 41 р., последняя - на 2 см ниже начала горловины и 4 пуговицы на одинаковом расстоянии между первой и последней.
ПРАВАЯ ПОЛОЧКА
Вяжется в зеркальном отражении левой. В оригинале на англ яз описывается каждый ряд. Я же приведу схему рисунка и напишу, как вывязываются отверстия для пуговиц.
Отверстия для пуговиц : первое в 41 р. Провязать с ЛС 5 п, 2 п. вместе, накид, далее вязать до конца р.
След. отверстия для пуновиц делать по отмеченным на левой полочке местам для пуговиц.
РУКАВА (оба одинаково)
Чтобы получить разрез по низу рукава, вяжется отдельно две "половинки".
Первая половинка.
Набрать 25 (26,27,28,29,30)п на спицах 3,75мм.
Ряд 1(ЛС): с начала и до конца р. по рис. , начать с 4 р и до 9 один раз, затем вяшать с 10 по 49 р по рис., как указано на схеме для спинки (см. Выше, схему к спинке - там видно, что в центре отмечены рукава по размерам).
Прибавить 1п в конце 12го р.
26(27,28,29,30,31)п.
Связать 9 р. Посл. р - ИС.
Отложить п. на петледержатель.
Вторая половинка. Вязать как первую.
Соединить две части рукава, сперва просвязать вторую часть 26 п, набрать 2 петли, провязать 26 п. первой половинки рукава = 54 (56,58,60,62,64)п. с ЛС.
Вязать все п. След образом :
Прибавить 1п. с каждой стороны во 2-м 1 (1,0,0,7,7) раз и в каждом след. 12 р., затем 5 (5,6,6,0,0)раз в каждом 14-м р.
68 (70,72,74,78,80)п.
Вязать прямо до длины рукава 38 (38,39,39,39,39)см. Посл р. - с ИС.
Окат рукава
Соблюдая рис. узора, закрыть 4 (4,5,5,6,6)п в начале след. 2 р.
60 (62,62,64,66,68)п.
Убавить 1п. с каждой стороны в след. 3р., затем 4 раза в каждом след. 4 р.
44 (46,46,48,50,52)п.
Связать 1 р.
Убавоять 1 п. с каждой стороны в каждом след. р. до 38 п., затем 7 раз, посл - с ИС.
Закрыть оставшиеся 24 п.
СБОРКА
Прогладить все детали тёплым утюгом через влажную ткань.
Выполнить оба плечевых шва матрасным швом или швом назад иголку.
Выполнить швы рукавов и боковые швы, оставив незашитыми для боковых разрезов до маркеров.
Вшить рукава.
Пришить с изнанки мешковину карманов.
Пришить 6 пуговиц.
Обвязка краев жакета и карманов
Используя крючок 3 мм, с ЛС, присоединить нить пряди к нижнему краю спинки и связать один круг р. без накида по всем краям, при этом вр всех углах провязывать по 2 ст б/н, закончить полустолбиком б/н в первый ст. б/н.
РАБОТУ НЕ ПОВОРАЧИВАТЬ. Затем связать один круг р. "рачим шагом" - ст. б/н слева направо по всем наружным краям жакета. Закончить полуст. б/н в первую п.
Оборвать и закрепить нить.
Таким же образом обязать края рукавов и входы в карманы.
Размеры на выкройке:
Длина (без учёта обвязки крючком) :
58(59,60,61,62,63)
Ширина : 43(45,5, 48, 50,5, 53, 57).
Длина рукава по шву (без учёта обвязки крючком) : 38(38, 39,39, 39, 39).
Вот такой длинный перевод у меня получился.
Название карманов не нашла. Втачные, вшивные?
Если вам понравилась эта статья, буду благодарна за отклик в любой форме : лайк, комментарий и /или подписку.
Всем добрых выходных и прекрасной творческой погоды!
Смотрите и другие статьи с описанием моделей от Ким:
Топ - 5 белых пуловеров на лето от Ким Харгривз, модели с описанием
5 кофточек на лето от Ким Харгривз из журнала HAZE (МГЛА)
Кофточка ТАН из книги Песок от Ким Харгривз с моим переводом
