Сегодня ещё один повод вспомнить, через что прошли наши предки, чтобы мы жили на этой земле. Это история о тех, кто выжил и нашел новый способ вернуться к нормальной жизни, где все еще есть надежда на будущее, где никто не должен больше жить в кошмаре депортации.
Группа Мир Итальянского Кино в VK представляет для зрителей мини-сериал "La guerra e' finita"/Война окончена, 2020г.
Мини-сериал от режиссер Микеле Соави (создателя известных многим фильмов и сериалов: Ultimo 3, 4/"Последний" с Раулем Бова, "Рокко Скьявоне" с Марко Джаллини, "Пока меня не было" с Витторией Пуччини).
Действие разворачивается в Италии, освобожденной от нацистского фашизма. Мини-сериал снят по мотивам реальных событий, а также книги Аарона Мегеда "Путешествие в Землю обетованную. История детей из Сельвино». (Аарон Мегед - израильский писатель и драматург). В центре повествования - попытка восстановить нормальную жизнь группы итальянских и иностранных детей, сильно пострадавших от войны.
События освещают восстановление послевоенной травмы тех, кто сумел пережить Холокост и должен найти способ вернуться к жизни.
Действие начинается вскоре после Освобождения, в те месяцы, когда выжившие после депортации возвращаются домой. Из них, конечно, у многих больше нет семьи, ожидающей их. Дети и подростки, которые испытали ужас лагерей смерти. Кто-то готов помочь им, смелые взрослые, такие как Давиде и Джулия, которые на фоне несчастной, превращенной в руины Италии пытаются вселить надежду в разрушенные жизни детей.
В первые дни после освобождения Италии дороги Давиде и Джулии случайно пересекаются в сборном пункте. На их руках оказываются дети, освобождённые из концлагерей, которым некуда деваться. Вместе с Беном, бывшим офицером Еврейской бригады, они занимают заброшенный фермерский дом, где стараются восстановить у детей желание жить, играть, учиться, работать и любить.
Мини-сериал снят между регионами Эмилия-Романья и Ломбардией, ссылается на правдивую историю «Детей Сельвино», группы из около 800 еврейских детей и подростков, ставших сиротами и переживших нацистские лагеря смерти, которые были размещены в Сельвино, городе в Валь Сериана (Ломбардия). Мишель Риондино и Изабелла Рагонезе в главных ролях. События сериала "Война окончена" происходят между 1945 и 1946 гг.
Сценарий сериала "La Guerra è finita" вдохновлен историей, которая действительно произошла в Сельвино, провинция Бергамо, после Второй мировой войны. В этом месте был создан дом, в который были помещены дети и подростки, возвращающиеся из нацистских лагерей смерти, который стал действительно хорошо организованным детским домом, получившим название Sciesopoli. Это была бывшая фашистская колония, приспособленная к «восстановительной» общине для еврейских детей разных национальностей. Община была открыта по интересам миланской еврейской общины, и ее руководил Моше Зейри, солдат еврейской бригады польского происхождения.
Между 1945 и 1948 годами в Sciesopoli, организованном как кибуц (коллективная община), приняли участие около 800 детей и подростков со всей Европы, многие из которых благодаря этому опыту смогли восстановить нормальную жизнь.
Где можно посмотреть мини-сериал "Война окончена"? В группе Мир Итальянского Кино в VK.
По понятным причинам найти фильм в духе празднования Дня победы в России с итальянским производством нелегко, щекотливая тема. Но есть один советский фильм, служащий своеобразным духовным мостиком между советским и итальянским человеком, пострадавшим от угнетения.
"Альпийская баллада" это пронзительный фильм о силе человеческого духа, о слиянии двух совершенно, казалось бы, разных судеб во имя свободы, во имя жизни. И пусть в его производстве не участвовала Италия, у фильма интересная история, а героиня Л. Румянцевой говорит на достаточно грамотном итальянском (ровно в той степени, чтобы хватило обьясниться с советским солдатом, языком не владеющим).
Прошло несколько лет после того, как я посмотрела этот фильм, но перед глазами до сих пор стоят кадры горных трав и альпийских пейзажей (хоть и снимались они в Карачаево-Черкесии), худого изнуренного, но несгибаемого тела советского солдата, единственной краюхи хлеба, которую делили сбежавшие, русской деревни, в которую пишет письмо девушка из далёкой Италии... Однозначно рекомендую.
Великая Отечественная война. Завод в Альпах, где работают военнопленные, подвергается ночным бомбардировкам. Воспользовавшись этим обстоятельством пятеро заключенных осуществляют побег. Среди них русский солдат. Только ему и удается уйти в горы. В горах Иван встречает итальянскую девушку Джулию, также бежавшую из плена.
За этот короткий период они переживают самое невероятное приключение в своей жизни. Голодные, измученные, напуганные и растерянные, вчерашние узники неожиданно сталкиваются с грандиозным величием альпийской природы, как бы существующей вне времени, и словно окунаются в красоты самых великолепных гор Европы, с трудом осознавая, что окружающее ещё может быть прекрасным, а мужчина и женщина всё-таки способны думать не только о войне и опасностях.
Итальянский кинорежиссёр Джузеппе Де Сантис был очень заинтересован «Альпийской балладой» и в 1965 году обращался к руководству кинематографии СССР с предложением приобрести права на постановку фильма. В Риме даже состоялся отбор актёров на роли Ивана и Джулии. Но ему отказали и отдали сценарий Борису Степанову. Когда съёмки только начались, в Теберду специально прилетала итальянская актриса, которая была утверждена на роль Джулии в Италии, чтобы просто посмотреть на актрису, которой повезло сниматься по произведению Быкова.
Фильм можно увидеть в группе ИТФиС: https://vk.com/itfis?z=video-164235358_456242186%2Fvideos-164235358%2Fpl_-164235358_-2
На сегодня это всё. Смотрите прекрасные фильмы в профессиональном переводе.
Расширайте свой кругозор вместе с нашим каналом, а мы рады будем расти вместе с вами ;))
Не забудьте поставить лайк, если вам было интересно. Также напоминаю, что у нас есть страница в ВК - группа ИТФиС, где мы смотрим разнообразные фильмы и сериалы итальянского производства.
