На что стоит обратить внимание
Каждый раз, когда я пытаюсь найти учебник по какому-либо иностранному языку для самостоятельного изучения, сталкиваюсь с некоторыми проблемами. Учебников в Интернете можно найти массу (в том числе и бесплатных, и с рабочими тетрадями и аудиофайлами), но вот выбрать среди этого огромного количества бывает довольно сложно. Поэтому сегодня я хочу поделиться с Вами некоторыми лайфхаками, которые я пользуюсь сама.
Наличие аудиосопровождения
Это первое, на что надо обязательно обратить внимание! Я настоятельно рекомендую искать только такие учебники, особенно если язык для Вас совершенно новый.
Во-первых, это поможет Вам быстрее привыкнуть к произношению. Это очень важно, например, для французского языка: ведь в предложении у французов слова перетекают из одного в другое, а не произносятся отдельно. Прослушивание записей на изучаемом языке выработает привычку произносить фразу так, как это делает носитель, поможет с "выбором" правильной интонации.
Во-вторых, аудирование помогает развить навык понимания беглой речи на слух. Пусть в учебниках начального уровня речь довольно медленная, в дальнейшем она ускоряется, приближаясь к обычному темпу. Согласитесь, это довольно важно, ведь язык — это живая, устная наука, а не только письменная.
Язык учебника
Наверное, этот пункт даже стоило поставить первым. Для меня это всегда сложнейший выбор :)
Учебники существуют двух видов: написанные на изучаемом языке и написанные на языке учащегося. Конечно, встречаются двуязычные учебники, но такое бывает крайне редко.
На самом деле, здесь все глубоко индивидуально. Лично я не могу сказать, что предпочитаю только один вид. У меня был опыт и с первым типом, и со вторым, и я могу сказать только одно: зависит от языка.
Иногда найти учебник все равно бывает довольно проблемно, и тогда я обращаюсь к сайту Lingust.ru и приложениям SpeakASAP, о которых я писала здесь.
У каждого из этих типов есть свои плюсы и минусы. Для удобства вынесу их в отдельные списки:
Учебник на русском языке
+ Будет абсолютно понятен
+ Произношение отдельных звуков будет объясняться на основании
русских звуков
+ Грамматика будет излагаться отдельным блоком с теорией
-- Не всегда актуальные слова в предлагаемой лексике (некоторые
уже вышли из использования)
-- Не всегда есть аудирование, записанное носителями языка
-- Мало говорения
Учебник на иностранном языке
+ Много актуальной лексики
+ Хорошее аудирование и говорение
+ Уроки построены очень логично, чтобы человек уже после
нескольких занятий смог рассказать о себе довольно много (это
сугубо субъективно :))
-- Грамматика не объясняется отдельно, лишь в виде таблиц
-- Чаще всего непонятен на первых порах, нужно разбираться самому
-- Нет заданий на перевод и больших текстов, только диалоги (может
быть, это даже больше плюс)
Лично я рекомендую переходить к иностранным учебникам только уже после прохождения уровня А1-А2.
Наличие рабочей тетради
Не у каждого учебника имеется такое дополнение, но я рекомендую искать книги с рабочими тетрадями в комплекте. Это хороший способ еще потренироваться в грамматике и лексике (например, вчера вы прошли урок и закрепили упражнениями из учебника, а сегодня повторили изученное, занимаясь в РТ).
Если такого все-таки нет, советую поискать что-то типа такого для Вашего уровня, но уже не привязанное к учебнику.
Скажу еще раз: все глубоко индивидуально :) Выбирайте учебные материалы согласно Вашим личным предпочтениям, ведь тогда заниматься языком будет намного приятнее.
Надеюсь, эта статья была хоть немного полезна для Вас :) Делитесь своим опытом пользования разными учебниками в комментариями. Также пишите, о чем бы хотели узнать. Если вам понравилась статья, ставьте лайки и подписывайтесь на канал, будет еще много интересного.
Хорошего дня! :)